Frans <> Nederlandse vertaling van Prépositions avec demain
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
On se voit demain ? : Zien we elkaar morgen?
Tu as pris rendez-vous pour demain ? : Heb je een afspraak gemaakt voor morgen?
Je dois partir. À demain ! : Ik moet gaan. Tot morgen!
Oefening 1
Demain, à demain ou pour demain ? Complétez avec la bonne préposition. Chaque réponse n’est utilisée qu’une seule fois. nl
« - Rendez-vous demain, alors ? - Oui, à demain ! »
On se voit demain ?
Tu as pris rendez-vous demain ?
Je dois partir. demain !
On se voit demain ?
Tu as pris rendez-vous demain ?
Je dois partir. demain !
Demain, à demain ou pour demain ? Complétez avec la bonne préposition. Chaque réponse n’est utilisée qu’une seule fois. nl
« - Rendez-vous demain, alors ? - Oui, à demain ! »
On se voit [-] 1 demain ?
Tu as pris rendez-vous pour 2 demain ?
Je dois partir. À 3 demain !
On se voit [-] 1 demain ?
Tu as pris rendez-vous pour 2 demain ?
Je dois partir. À 3 demain !
1 [-] : On se voit demain, sans préposition, est une autre façon de dire à demain. On se voit demain pour une autre leçon Frantastique, Victor ? nl
1 pour : On se voit pour demain, dans un autre contexte, signifie on se voit avec un objectif : parler de demain. Remarque : pour indique souvent un but. Exemple : On se voit pour demain soir ? Il faut décider qui fait quoi pour la fête. nl
1 à : On ne peut pas employer à dans cette phrase, car le verbe voir s’emploie sans préposition. Exemple : On se voit mercredi; Je vois la lune de ma fenêtre ; Nous voyons la même chose. nl
2 pour : Tu as pris rendez-vous pour demain ?, c’est-à-dire que c’est le rendez-vous qui doit avoir lieu demain : pour exprime ici une date limite, une échéance. Autre exemple : Ce travail était à rendre pour aujourd’hui ! nl
2 [-] : Il faut une préposition car tu as pris est au passé [TOOLTIP_CON_PRENDRE_PASSECOMPOSE]. On aurait pu dire tu prends rendez-vous demain ? : c’est l’action de prendre rendez-vous qui va avoir lieu demain ; notez que ça n’a pas le même sens que tu prends rendez-vous pour demain (c’est le rendez-vous qui va avoir lieu demain). nl
2 à : On ne peut pas employer à ici, car à + indication de date ne s’emploie qu’en interjection. Autres exemples : À mercredi ! À dans trois semaines ! Au (à + le) 2 janvier ! nl
3 À : À demain signifie qu’on se voit demain, c’est une expression très souvent employée. Autres exemples : À la semaine prochaine ! À dans quinze jours ! nl
3 Pour : On ne peut pas employer pour ici, cela n’a pas de sens. nl
3 [-] : On ne peut pas dire Demain ! tout seul, il faut à devant, pour dire qu’on se voit demain. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Prépositions avec demain'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Prépositions avec demain' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
