près (de Paris) : dicht bij (Parijs)
Marie habite près de la piscine. Marie woont dicht bij het zwembad.
loin (de Paris) : ver (van Parijs)
- "Étretat - Une poissonnière particulièrement fière de sa marchandise ne tarit pas d’éloges sur un thon « exceptionnel, unique et franchement beau », comme le rapportent les clients du marché couvert, près de l’église."
- "Être près de toi, mon aimé, est merveilleux, mais loin de toi, je suis triste."
- "Quelle heure est-il près des étoiles ?"
- "Je voudrais louer un appartement (studio ou deux-pièces), pour trois personnes, quartier du Panthéon, ou près de la place Victor-Hugo, ou alors vers Notre-Dame."
- "Tous les après-midis de la semaine, peu après le déjeuner, le maire joue à la pétanque avec ses conseillers près du Vieux Port, ce qui, dit-il, lui permet de se détendre avant l’apéro."
- "de papier jetés, je voudrais les garder près de mon cœur et non aux"
- "« Jamais batavia, romaine et laitue iceberg n’ont été aussi réussies », pouvait-on entendre près des cagettes."
- "Depuis sa création en 1869, L’Ami papier donne du plaisir à près de 100 lecteurs fidèles."
Heb je nog steeds moeite met 'Pres'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Pres' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
