Frans <> Nederlandse vertaling van Quand-interro

Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

quand : wanneer
quand (on conduit) : wanneer (men rijdt)

Voorbeelden

  • "Thierry : Euh, ben attends, quand un enfant, il traverse la rue, ben c’est facile ça, attends."
  • "Le « café clope », c’est encore meilleur quand ça crée l’envie de faire caca."
  • "Les extincteurs étaient à portée de main ce matin quand l’hôtel des monnaies intergalactiques a annoncé le lancement d’un nouveau billet de 500 francs interplanétaires, une édition limitée en hommage à Serge Gainsbourg."
  • "Quand on a une bouteille en plastique, on la met dans la poubelle pour le recyclage, la verte !"
  • "Nous ne pouvons malheureusement pas vous préciser quand le technicien interviendra ni la forme qu’il revêtira (homme, bête, diable) mais nous vous prions de bien vouloir prendre toutes vos dispositions pour être présente, réveillée et sur vos gardes."
  • "- Je suis toujours bien quand je suis avec toi."
  • "Quand on partait sur les chemins…"
  • "Pour résumer, tout est invariable quand il y a une voyelle ou un h muet."
  • "« C’était marrant au début », raconte un témoin, « mais on a trouvé ça louche quand elle nous a invités à caresser les écailles, bizarre."
  • "C’est normal quand on est convoqué quelque part."
  • "Tu l’sais-tu le « feeling » que ça te fait quand ta boîte de réception est en caractère gras là, en « bold » ?"
  • "Je ne suis pas très gaie et je n’aime pas l’humour, a fortiori quand c’est drôle…"
  • "- 1 lichette de sauce Worcestershire (ou comme tu disais quand tu étais petit « Wooshooshoo »)"
  • "VO: En France, quand on mange du fromage, on le coupe correctement."
  • "- Quand on n’a pas les moyens, on pique-nique."
  • "Vous conduisez en ville quand vous arrivez à un feu rouge."
  • "Voix : Vous roulez en ville quand un enfant traverse la route en courant."
  • "Comment faire un steak tartare quand je ne suis pas là (2/2)"

Heb je nog steeds moeite met 'Quand-interro'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!



Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Quand-interro' te voorkomen? Deel hem met ons!

Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.