Frans <> Nederlandse vertaling van Quinte de toux
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
une quinte de toux : een hoestbui, een hoestaanval
une quinte : een aanval
Oefening 1
Complétez la phrase suivante en trouvant le nom correspondant au verbe tousser. nl
« Ah, t’as toussé ? »
Quand on tousse, on peut avoir une ou .
Quand on ne s’arrête pas de tousser, on dit qu’on a de .
Quand on tousse, on peut avoir une ou .
Quand on ne s’arrête pas de tousser, on dit qu’on a de .
Complétez la phrase suivante en trouvant le nom correspondant au verbe tousser. nl
« Ah, t’as toussé ? »
Quand on tousse, on peut avoir une toux 1 grasse 2 ou sèche 3.
Quand on ne s’arrête pas de tousser, on dit qu’on a une quinte 4 de toux 5.
Quand on tousse, on peut avoir une toux 1 grasse 2 ou sèche 3.
Quand on ne s’arrête pas de tousser, on dit qu’on a une quinte 4 de toux 5.
1 toux : La toux est le nom qui correspond au verbe tousser. On parle de toux sèche ou de toux grasse selon les cas. Remarque : On écrit la toux avec un x, mais cela se prononce tou. nl
1 tousse : Tousse est une forme conjuguée du verbe tousser tousser, présent, ce n’est pas un nom. nl
1 toue : Une toue avec un e est un bateau plat, utilisé pour transporter des marchandises entre deux bateaux. Cela se prononce comme la toux. nl
2 grasse : Une toux grasse est une forme de toux accompagnée d’expectoration (on crache des glaires). nl
2 grave : Une toux grave n’est pas une forme de toux. On pourrait dire Je tousse beaucoup, c’est grave ! nl
2 grise : Grise est une couleur (entre le blanc et le noir), non une forme de toux. nl
3 sèche : Une toux sèche est une forme de toux liée à une irritation, il n’y a pas d’expectoration. nl
3 seiche : Une seiche est un animal marin, proche du calamar, pas une forme de toux. nl
3 sage : Un enfant sage est un enfant calme, qui ne fait pas de bêtises. On n’utilise pas ce terme pour qualifier une toux. nl
4 une quinte : Une quinte de toux désigne un accès de toux violent. nl
4 une pinte : Une pinte désigne une grande bière (le double d’un demi), cela n’a rien à voir avec la toux. nl
4 un épisode : On n’utilise pas cette expression quand on tousse beaucoup. nl
5 toux : La toux est le nom qui correspond au verbe tousser. Le x ne se prononce pas. nl
5 tousse : Tousse est une forme conjuguée du verbe tousser tousser, présent, ce n’est pas un nom. nl
5 toue : Une toue avec un e est un bateau plat utilisé pour transporter des marchandises entre deux bateaux. Cela se prononce comme la toux. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Quinte de toux'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Quinte de toux' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
