Frans <> Nederlandse vertaling van Rapporter vocab (vocab cover)
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
(je vous) rapporte (votre chat) : (ik) breng (u uw kat) terugrapporter, présent
(ce placement) rapporte (beaucoup d'argent) : (deze investering) brengt (veel geld) op
(je vais tout) rapporter (à la maîtresse) : (ik ga alles aan de lerares) vertellen
Oefening 1
Lisez l'extrait puis sélectionnez les phrases qui utilisent le mot rapporter correctement. Plusieurs réponses possibles. nl
Si vous le trouvez, merci de le rapporter au 36, rue du Chat-Qui-Pêche, 75005 Paris.
« Si vous le trouvez, merci de le rapporter au 36, rue du Chat-Qui-Pêche, 75005 Paris. »
Lisez l'extrait puis sélectionnez les phrases qui utilisent le mot rapporter correctement. Plusieurs réponses possibles. nl
Si vous le trouvez, merci de le rapporter au 36, rue du Chat-Qui-Pêche, 75005 Paris.
« Si vous le trouvez, merci de le rapporter au 36, rue du Chat-Qui-Pêche, 75005 Paris. »
Cette phrase est correcte. Dans ce sens là, rapporter signifie procurer des profits. Autre exemple : J'ai placé mon épargne, cela me rapporte 4 % par an. nl
Cette phrase est correcte. Dans ce sens là, rapporter signifie dire, informer. nl
Cette phrase n'a pas de sens. On pourrait dire J'arrive à porter 50 kg sur mon dos. nl
Cette phrase n'a pas de sens. On pourrait dire : Mon frère est reporter de guerre. nl
Cette phrase est correcte. Dans ce sens là, rapporter signifie ramener, comme dans la phrase Si vous le trouvez, merci de le rapporter au 36, rue du Chat-Qui-Pêche. nl
Oefening 2
Reporter ou rapporter ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. nl
Sous le choc, le serveur a immédiatement rapporté l’incident à son patron.
Chérie,
Je vais devoir mon retour aux États-Unis, car je suis en prison. Je te un souvenir pour m’excuser. Ne dis rien à ma secrétaire, elle tout à mon patron.
Bisous
Je vais devoir mon retour aux États-Unis, car je suis en prison. Je te un souvenir pour m’excuser. Ne dis rien à ma secrétaire, elle tout à mon patron.
Bisous
Reporter ou rapporter ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. nl
Sous le choc, le serveur a immédiatement rapporté l’incident à son patron.
Chérie,
Je vais devoir reporter 1 mon retour aux États-Unis, car je suis en prison. Je te rapporterai 2 un souvenir pour m’excuser. Ne dis rien à ma secrétaire, elle rapporte 3 tout à mon patron.
Bisous
Je vais devoir reporter 1 mon retour aux États-Unis, car je suis en prison. Je te rapporterai 2 un souvenir pour m’excuser. Ne dis rien à ma secrétaire, elle rapporte 3 tout à mon patron.
Bisous
1 reporter : Reporter (un retour, un voyage, un rendez-vous) signifie (le) remettre à plus tard, le retarder. nl
1 rapporter : On ne peut pas utiliser rapporter dans cette phrase. On peut par exemple rapporter un portefeuille, (c’est-à-dire le rendre à son propriétaire), rapporter une discussion (c’est-à-dire répéter une discussion à quelqu’un d’autre), ou encore rapporter de l’argent (c’est-à-dire être rentable). nl
2 rapporterai : Je te rapporterai un souvenir (de France) rapporter, futur signifie j’achèterai un souvenir en France pour te l’offrir. Rapporter peut aussi être utilisé dans d’autres contextes. nl
2 reporterai : Je reporterai reporter, futur n’a pas de sens dans cette phrase. Reporter (un rendez-vous) signifie le remettre à plus tard. nl
3 rapporte : Elle rapporte tout à mon patron signifie elle répète tout à mon patron. On dit parfois aux enfants que ce n’est pas beau de rapporter pour dire qu’il ne faut pas répéter des choses de manière malveillante ou indiscrète. nl
3 reporte : Elle reporte n’a pas de sens dans cette phrase. Reporter (un rendez-vous) signifie (le) remettre à plus tard. nl
Oefening 3
Reporter ou rapporter ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. nl
Sous le choc, le serveur a immédiatement rapporté l’incident à son patron.
Chérie,
Je vais devoir mon retour aux États-Unis, car je suis en prison. Je te un souvenir pour m’excuser. Ne dis rien à ma secrétaire, elle tout à mon patron.
Bisous
Je vais devoir mon retour aux États-Unis, car je suis en prison. Je te un souvenir pour m’excuser. Ne dis rien à ma secrétaire, elle tout à mon patron.
Bisous
Reporter ou rapporter ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. nl
Sous le choc, le serveur a immédiatement rapporté l’incident à son patron.
Chérie,
Je vais devoir reporter 1 mon retour aux États-Unis, car je suis en prison. Je te rapporterai 2 un souvenir pour m’excuser. Ne dis rien à ma secrétaire, elle rapporte 3 tout à mon patron.
Bisous
Je vais devoir reporter 1 mon retour aux États-Unis, car je suis en prison. Je te rapporterai 2 un souvenir pour m’excuser. Ne dis rien à ma secrétaire, elle rapporte 3 tout à mon patron.
Bisous
1 reporter : Reporter (un retour, un voyage, un rendez-vous) signifie (le) remettre à plus tard, le retarder. nl
1 rapporter : On ne peut pas utiliser rapporter dans cette phrase. On peut par exemple rapporter un portefeuille, (c’est-à-dire le rendre à son propriétaire), rapporter une discussion (c’est-à-dire répéter une discussion à quelqu’un d’autre), ou encore rapporter de l’argent (c’est-à-dire être rentable). nl
2 rapporterai : Je te rapporterai un souvenir (de France) rapporter, futur signifie j’achèterai un souvenir en France pour te l’offrir. Rapporter peut aussi être utilisé dans d’autres contextes. nl
2 reporterai : Je reporterai reporter, futur n’a pas de sens dans cette phrase. Reporter (un rendez-vous) signifie le remettre à plus tard. nl
3 rapporte : Elle rapporte tout à mon patron signifie elle répète tout à mon patron. On dit parfois aux enfants que ce n’est pas beau de rapporter pour dire qu’il ne faut pas répéter des choses de manière malveillante ou indiscrète. nl
3 reporte : Elle reporte n’a pas de sens dans cette phrase. Reporter (un rendez-vous) signifie (le) remettre à plus tard. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Rapporter vocab (vocab cover)'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Rapporter vocab (vocab cover)' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
