Frans <> Nederlandse vertaling van Rendre un service
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
rendre un service (à quelqu'un) : (iemand) een dienst bewijzen
Oefening 1
Lisez l’extrait suivant. Choisissez le verbe approprié pour décrire ce que Thierry demande à Gérard. nl
J’ai un service à te demander
Thierry demande à Gérard de lui un service.
Lisez l’extrait suivant. Choisissez le verbe approprié pour décrire ce que Thierry demande à Gérard. nl
J’ai un service à te demander
Thierry demande à Gérard de lui rendre un service.
rendre : Quand on aide quelqu’un à faire quelque chose, on dit qu’on lui rend un service. Un autre exemple : Tu pourrais me rendre un service et m’aider à porter cette valise ? nl
faire : Avec un service, on n’utilise pas le verbe faire. Cependant, quand on aide quelqu’un, on peut dire qu’on fait quelque chose pour quelqu’un. Exemple : Voulez-vous faire quelque chose pour moi ? nl
donner : On ne peut pas utiliser donner quand on parle d’un service. Mais on peut dire qu’on donne un coup de main à quelqu’un si on l’aide. Exemple : Il m’a donné un coup de main pour rédiger mon CV. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Rendre un service'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Rendre un service' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
