Frans <> Nederlandse vertaling van Serveur

Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

un serveur (informatique) : een (computer-) server nom masculin
un serveur (dans un restaurant) : een ober (in een restaurant) nom masculin

Voorbeelden

  • "Serveur : Pour rester, il faut consommer quelque chose..."
  • "Je te donne aussi les codes d’accès au serveur de l’AIGF"
  • "Serveur : Monsieur !"
  • "Même vous, vous êtes serveur et vous avez les mains sales !"
Oefening 1
Écoutez l'extrait puis sélectionnez ce que M. Therrien trouve bon. Plusieurs réponses possibles. nl
« L'agneau était très bon, les légumes étaient très bons, le vin était très bon, le pain était très bon. Même vous, vous avez été très bon ! »

Ce qui est bon :
Écoutez l'extrait puis sélectionnez ce que M. Therrien trouve bon. Plusieurs réponses possibles. nl
« L'agneau était très bon, les légumes étaient très bons, le vin était très bon, le pain était très bon. Même vous, vous avez été très bon ! »

Ce qui est bon :
Un dessert est un plat sucré que l'on mange à la fin du repas. M. Therrien ne parle pas de dessert ici. Voici quelques exemples de desserts : un gâteau au chocolat, une île flottante, une crème brûlée. nl
M. Therrien dit au serveur, c'est-à-dire à la personne qui lui apporte les plats, qui fait le service : Même vous, vous avez été très bon ! Cela signifie qu'il trouve le serveur compétent. nl
M. Therrien dit : L'agneau était bon, c'est-à-dire l'agneau était savoureux, avait bon goût. L'agneau, c'est une viande (du mouton très jeune), tout comme le bœuf ou le veau par exemple. nl
Le vin, c'est une boisson, c'est liquide, ça se boit. On trouve du vin un peu partout, mais du bon vin, c'est plus rare. Si vous avez les moyens, je vous conseille de boire uniquement du Romanée-Conti de 1981, vous ne serez pas déçu ! nl

Heb je nog steeds moeite met 'Serveur'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!

PROBEER GRATIS


Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Serveur' te voorkomen? Deel hem met ons!

Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.