Frans <> Nederlandse vertaling van Serveur resto
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
un serveur, une serveuse : een kelner, een serveerster
servir (quelqu'un) : (iemand) bedienen
Voorbeelden
- "Le serveur : D’accord, M. Therrien."
- "Le serveur : Ça n’a pas été alors..."
- "Le serveur : Ça a été alors ?"
- "Le serveur : Vous avez terminé, M. Therrien ?"
- "Sous le choc, le serveur a immédiatement rapporté l’incident à son patron, qui a expulsé son client sur-le-champ."
- "Mais le serveur m’a assuré que la cuisson était parfaite."
- "Le serveur : Ça n’a pas été alors."
- "Marie-France : Oui, et voici Jean-Louis, le serveur du restaurant."
- "Le serveur : Ça a été ?"
- "Le serveur : D’accord M. Therrien."
- "Nous sommes au regret de vous informer que Jojo, votre serveur habituel, souffre d’une intoxication alimentaire."
- "Pour mon plus grand bonheur, le serveur a réussi à m’ignorer pendant trois quarts d’heure."
- "Le serveur de restaurant : Vous n’avez pas réservé ?"
- "Le serveur : Vous avez terminé, monsieur Therrien ?"
Oefening 1
Regardez cet homme. Quel est son métier ? nl
Cet homme est .
Regardez cet homme. Quel est son métier ? nl
Cet homme est un serveur.
un serveur : Un serveur est un homme qui sert les clients d’un restaurant ou d’un bar, qui fait le service. Exemple : Le serveur de ce restaurant est somnambule. Au féminin, on dit une serveuse. nl
un hôte : Un hôte n’est pas un serveur. Ce mot a une double signification. Il désigne à la fois la personne qui est reçue chez quelqu’un (= un invité) et la personne qui reçoit. nl
un attendant : Un attendant ne signifie pas un serveur. On utilise plus souvent en attendant (du verbe attendre, qui signifie patienter). Exemple : En attendant, viens boire un verre ! nl
un serviteur : Un serviteur désigne une personne qui est au service d’un souverain ou d’un État. C’est un synonyme de domestique et non de serveur. Exemple : Je suis votre serviteur, Monsieur. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Serveur resto'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Serveur resto' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
