Frans <> Nederlandse vertaling van Si-yes
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Tu ne m'aimes plus ? - Mais si ! Je t'aime toujours ; Hou je niet meer van me? - Jawel! Ik hou nog steeds van je;
Je ne crois pas que l'homme a marché sur la Lune. - Mais si c'est vrai ! Crois-moi ! Ik geloof niet dat de mens op de maan heeft gelopen. - Maar het is echt waar! Geloof me!
Je peux toucher ce cactus ? - Mais non, ça pique ! Mag ik deze cactus aanraken? - Nee, het prikt!
Tu aimes les cactus ? - Mais oui, j'en ai plein la maison ! Hou je van cactussen? - Maar natuurlijk, mijn huis staat er vol mee!
Voorbeelden
- "- Si !"
- "Fabienne : Si !"
- "Fabienne : Si ! Tu reprends ta bouteille !"
- "Jeanine : Si Fabienne, on peut et on doit."
- "M. Therrien : Si si, ça a été."
- "Jeanine : Si."
- "Victor : Mais si, c’est normal."
- "Thierry : Si ! Un forfait journée s’il vous plaît."
- "Bertrand : Si, si, tu souris."
- "Jeanine : Si ! Si ! Si !"
- "Thierry Letrone : Si ! Il est ici, je vous dis !"
- "Fabienne : Si, c’est lui !"
- "Victor : Si, si, parfois, mais là, j’écris."
- "Ben si si… je voulais venir, mais il me manquait l’adresse."
- "Solange : Si, si, c’est bien."
- "- Si."
Thierry, tu es stupide ? , je ne suis pas stupide.
Thierry, tu as faim ? , j’ai faim.
Tu n’aimes pas mes questions ? , j’aime tes questions !
Thierry, tu es stupide ? Non 1, je ne suis pas stupide.
Thierry, tu as faim ? Oui 2, j’ai faim.
Tu n’aimes pas mes questions ? Si 3, j’aime tes questions !
Est-ce que Napoléon parle français ? , Napoléon parle français.
Et est-ce que Michael Jackson parle français ? , Michael Jackson ne parle pas français.
Édith Piaf ne parle pas français ? , Édith Piaf parle français.
Est-ce que Napoléon parle français ? Oui 1, Napoléon parle français.
Et est-ce que Michael Jackson parle français ? Non 2, Michael Jackson ne parle pas français.
Édith Piaf ne parle pas français ? Si 3, Édith Piaf parle français.
Est-ce que Napoléon parle français ? , Napoléon parle français.
Et est-ce que Michael Jackson parle français ? , Michael Jackson ne parle pas français.
Édith Piaf ne parle pas français ? , Édith Piaf parle français.
Est-ce que Napoléon parle français ? Oui 1, Napoléon parle français.
Et est-ce que Michael Jackson parle français ? Non 2, Michael Jackson ne parle pas français.
Édith Piaf ne parle pas français ? Si 3, Édith Piaf parle français.
Est-ce que Napoléon parle français ? , Napoléon parle français.
Et est-ce que Michael Jackson parle français ? , Michael Jackson ne parle pas français.
Édith Piaf ne parle pas français ? , Édith Piaf parle français.
Est-ce que Napoléon parle français ? Oui 1, Napoléon parle français.
Et est-ce que Michael Jackson parle français ? Non 2, Michael Jackson ne parle pas français.
Édith Piaf ne parle pas français ? Si 3, Édith Piaf parle français.
Heb je nog steeds moeite met 'Si-yes'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Si-yes' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
