Frans <> Nederlandse vertaling van Une commande (de livres)

Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

une commande (de livres)

 :

een bestelling (van boeken)

nom féminin

commander (des vêtements, un café)

 :

bestellen (kleding, een koffie)

Voorbeelden

  • "C’est une commande importante."
Oefening 1

Dictee! Luister naar het fragment en sleep de woorden naar de juiste plek. Niet alle woorden worden gebruikt!

« , . […]  Jojo, votre habituel, souffre d’une intoxication alimentaire. Par conséquent, Roger […] prendra les . »

Dictee! Luister naar het fragment en sleep de woorden naar de juiste plek. Niet alle woorden worden gebruikt!

« chères clientes 1, chers clients 2. […]  Jojo, votre serveur 3 habituel, souffre d’une intoxication alimentaire. Par conséquent, Roger […] prendra les commandes 4. »
1 chères clientes :

Je hoorde chères clientes (geachte klanten). Chères (geachte) + zelfstandig naamwoord (hier: clientes) is de vrouwelijke meervoudsvorm om meerdere vrouwen beleefd aan te spreken. Voorbeeld: à bientôt, chères clientes (tot ziens, geachte klanten) ; chères Anna et Betty, comment allez-vous ? (geachte Anna en Betty, hoe gaat het met u?)

2 chers clients :

Je hoorde chers clients (geachte klanten). Je gebruikt chers + zelfstandig naamwoord (hier: clients), in het mannelijk meervoud, om meerdere mannen of een gemengde groep beleefd aan te spreken. Opmerking: de t aan het einde van client(s) wordt niet uitgesproken. Voorbeeld: bonjour chers clients ! (goedendag, geachte klanten!) ; chers Léo et Anne, j'espère que vous allez bien (beste Léo en Anne, ik hoop dat het goed met jullie gaat).

3 serveur :

Jojo, votre serveur habituel (Jojo, uw vaste ober). De vrouwelijke vorm is une serveuse (een serveerster). Voorbeeld: le serveur vous apporte vos plats (de ober brengt u uw gerechten).

4 commandes :

Roger […], prendra les commandes (Roger zal de bestellingen opnemen). Het werkwoord dat bij une commande (een bestelling) hoort, is commander (bestellen). Il prendra (hij zal nemen) is de toekomende tijd van prendre prendre, futur. Voorbeelden: le serveur prendra vos commandes (de ober neemt uw bestellingen op) ; je voudrais commander, s'il vous plaît ! (ik zou graag willen bestellen, alstublieft!)

Heb je nog steeds moeite met 'Une commande (de livres)'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!

PROBEER GRATIS


Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Une commande (de livres)' te voorkomen? Deel hem met ons!

Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.