Frans <> Nederlandse vertaling van Ventre
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
le ventre : de buik
Voorbeelden
- "J’ai le ventre"
Oefening 1
Lisez l'extrait. Que signifie avoir de la poigne ? Cochez toutes les bonnes réponses nl
Je souhaite décongeler un manager autoritaire, qui ait de la poigne.
Quelqu'un qui a de la poigne :
Lisez l'extrait. Que signifie avoir de la poigne ? Cochez toutes les bonnes réponses nl
Je souhaite décongeler un manager autoritaire, qui ait de la poigne.
Quelqu'un qui a de la poigne :
Avoir un gros ventre, c'est avoir le ventre gonflé, parce qu'on mange trop par exemple. C'est le contraire d'avoir un ventre plat. Cela n'a rien à voir avec avoir de la poigne. Exemple : Dans ma famille, on a un gros ventre de père en fils. nl
Quelqu'un d'agressif est querelleur, a mauvais caractère, attaque les autres par des gestes, des paroles. C'est le contraire de quelqu'un de doux mais cela n'a pas le même sens qu’avoir de la poigne. Exemple : Mon hamster est très agressif quand on s'approche de sa gamelle. nl
Quelqu'un qui a de la poigne a de l'autorité fait preuve de volonté, de fermeté. Remarque : au sens propre, la poigne, c'est la force exercée par le poing, la main. nl
Quelqu'un qui a de la poigne sait se faire obéir, fait preuve de fermeté, pour diriger une équipe par exemple. Exemple : Dites ce que vous voulez sur Mussolini, mais il avait de la poigne. nl
Être pointilleux, c'est être très minitieux et exigeant mais cela n'a pas le même sens qu’avoir de la poigne. Remarque : au féminin on dit pointilleuse. Exemple : Je suis très pointilleuse concernant le choix de mes amants. nl
Oefening 2
Lisez l'extrait. Que signifie avoir de la poigne ? Cochez toutes les bonnes réponses
Je souhaite décongeler un manager autoritaire, qui ait de la poigne.
Quelqu'un qui a de la poigne :
Lisez l'extrait. Que signifie avoir de la poigne ? Cochez toutes les bonnes réponses
Je souhaite décongeler un manager autoritaire, qui ait de la poigne.
Quelqu'un qui a de la poigne :
Avoir un gros ventre, c'est avoir le ventre gonflé, parce qu'on mange trop par exemple. C'est le contraire d'avoir un ventre plat. Cela n'a rien à voir avec avoir de la poigne. Exemple : Dans ma famille, on a un gros ventre de père en fils.
Quelqu'un d'agressif est querelleur, a mauvais caractère, attaque les autres par des gestes, des paroles. C'est le contraire de quelqu'un de doux mais cela n'a pas le même sens qu’avoir de la poigne. Exemple : Mon hamster est très agressif quand on s'approche de sa gamelle.
Quelqu'un qui a de la poigne a de l'autorité fait preuve de volonté, de fermeté. Remarque : au sens propre, la poigne, c'est la force exercée par le poing, la main.
Quelqu'un qui a de la poigne sait se faire obéir, fait preuve de fermeté, pour diriger une équipe par exemple. Exemple : Dites ce que vous voulez sur Mussolini, mais il avait de la poigne.
Être pointilleux, c'est être très minutieux et exigeant mais cela n'a pas le même sens qu’avoir de la poigne. Remarque : au féminin on dit pointilleuse. Exemple : Je suis très pointilleuse concernant le choix de mes amants.
Heb je nog steeds moeite met 'Ventre'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Ventre' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
