Frans <> Nederlandse vertaling van Veuf-veuve
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
un veuf : een weduwnaar
une veuve : een weduwe
veuf, veuve : weduwnaar, weduwe
Voorbeelden
- "J’ai voulu remercier ce dernier par téléphone, mais je suis tombée sur sa veuve."
Oefening 1
Écoutez l'extrait puis associez la situation familiale qui convient à chacune des images suivantes. Chaque réponse n'est utilisée qu'une fois. nl
Écoutez l'extrait puis associez la situation familiale qui convient à chacune des images suivantes. Chaque réponse n'est utilisée qu'une fois. nl
célibataire 1
marié 2
veuf 3
1 célibataire : L'adjectif célibataire caractérise quelqu'un qui n'est ni marié ni en couple. Exemple : Elle se sent libre en étant célibataire. En France, cela n'empêche pas d'avoir des histoires sentimentales. nl
1 marié : Marié signifie engagé par les liens du mariage, uni officiellement avec quelqu'un par le mariage. Exemple : Je ne drague jamais les hommes mariés. nl
1 veuf : L'adjectif veuf (masculin) caractérise un homme qui a perdu sa femme (ou son mari), dont l'épouse (ou l'époux) est décédé(e). Exemple : Il est veuf depuis neuf ans déjà. Au féminin, on dit veuve. nl
2 marié : Marié signifie uni, engagé par le mariage. Exemple : Je ne drague jamais les hommes mariés. En France, on peut choisir de se marier à l'église et/ou à la mairie. On peut également choisir le PACS, une union civile plus souple que le mariage. nl
2 célibataire : Quelqu'un qui est célibataire est libre, disponible pour rencontrer l'amour ! Il n'est ni marié, ni fiancé. Exemple : Il fait croire qu'il est célibataire quand il trompe sa femme. nl
2 veuf : Veuf signifie qui a perdu sa femme (ou son mari), dont l'épouse (ou l'époux) est mort(e). Exemple : Depuis qu'il est veuf, il a renoncé à l'amour. Remarque : au féminin, on dit veuve. nl
3 veuf : Quand un homme est veuf, il a malheureusement perdu sa femme (ou son mari). Exemple : Depuis qu'il est veuf, il fait ce qu'il veut. Au féminin, on dit veuve. nl
3 célibataire : Quelqu'un qui est célibataire vit seul, ne partage pas sa vie avec quelqu'un, n'est pas en couple. Exemple : Elle préfère rester célibataire plutôt que vivre avec quelqu'un qui l'ennuie. nl
3 marié : Quelqu'un qui est marié est uni à une autre personne par les liens sacrés du mariage, soit pour le meilleur et pour le pire, dit-on. Exemple : Depuis qu'elle est mariée, elle regrette l'époque où elle était célibataire. nl
Oefening 2
Écoutez l’extrait. Parmi les mots ci-dessous, lequel se prononce de la même façon que « œufs » ? nl
« Où sont les œufs, s'il vous plaît ? »
Écoutez l’extrait. Parmi les mots ci-dessous, lequel se prononce de la même façon que « œufs » ? nl
« Où sont les œufs, s'il vous plaît ? »
C'est la bonne réponse. Quand on dit des œufs au pluriel, le f à la fin ne se prononce pas. On dit un œuf et cela se prononce un neuf avec le f à la fin, mais des œufs se prononce comme eux. nl
Quand on dit veuf, il faut prononcer le f à la fin, alors que pour des œufs, on ne prononce pas le f. nl
Au singulier, un bœuf se prononce avec le f avec la fin alors qu'au pluriel, des œufs ou des bœufs se prononcent sans le f. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Veuf-veuve'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Veuf-veuve' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
