Frans <> Nederlandse vertaling van Voisin
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
un voisin : een buurman
une voisine : een buurvrouw
Voorbeelden
- "On a surveillé notre voisin 24 heures sur 24."
- "Vous êtes voisins en fait."
- "De même, confier ses clés à un voisin entraîne souvent de fâcheuses conséquences (assassinat dudit voisin, par exemple)."
- "Objet RE : Mission voisin - Point d’avancement"
- "Voisine : Pourriez-vous monter le volume dans votre appartement, s’il vous plaît ?"
- "Voisine : Bonjour, monsieur."
- "Voisine : Oui, faire plus de bruit."
- "Je suis Clotilde Lafarctus, votre voisine."
- "Voisine : Ah !"
- "Vous avez bien fait de surveiller votre voisin 24 heures sur 24."
- "Voisine : Comment ?"
- "Voisine : Je suis la voisine du dessus et j’ai un service à vous demander."
- "Je dois de l’argent à mon voisin."
- "Voisine : À vous aussi."
- "Objet : Mission voisin - Point d’avancement"
- "Voici une photo de votre voisin."
Oefening 1
Qu'est-ce qu'un voisin ?
Qu'est-ce qu'un voisin ?
Un voisin est une personne, cela n'a rien à voir avec une mission.
Un voisin n'est pas forcément un ami. Un ami, c'est quelqu'un que vous aimez bien, avec qui vous passez du temps. Exemple : Je connais mon meilleur ami depuis 50 ans.
Un voisin, c'est celui qui habite l'appartement ou la maison à côté de chez vous. Exemple : Pour ma pendaison de crémaillère, j'invite tous mes voisins.
Extrait : Voici une photo de votre voisin.
Oefening 2
Qu'est-ce qu'un voisin ? nl
Voici une photo de votre voisin.
Qu'est-ce qu'un voisin ? nl
Voici une photo de votre voisin.
Un voisin n'est pas forcément un ami. Un ami, c'est quelqu'un que vous aimez bien, avec qui vous passez du temps. Exemple : Je connais mon meilleur ami depuis 50 ans. nl
Un client n'est pas un voisin. Un client, c'est quelqu'un qui achète quelque chose. Exemple : Je suis un bon client, je viens faire mes courses tous les jours dans le même magasin. nl
Un voisin, c'est celui qui habite l'appartement ou la maison à côté de chez vous. Exemple : Pour ma pendaison de crémaillère, j'invite tous mes voisins. nl
Oefening 3
Dans la phrase ci-dessous, Gérard Therrien parle : nl
Il s'agit d'un spécimen très intéressant.
Dans la phrase ci-dessous, Gérard Therrien parle : nl
Il s'agit d'un spécimen très intéressant.
Non, Gérard Therrien parle ici du voisin. Il s'agit de se réfère à la personne ou à l'objet dont on vient juste de parler. Exemple : - Tu connais Muriel ? - Oui, il s'agit d’une extraterrestre. nl
Non, Gérard Therrien parle ici du voisin. Il s'agit de se réfère à la personne ou à l'objet dont on vient juste de parler. Exemple : - Tu connais Muriel ? - Oui, il s'agit d'une extraterrestre. nl
C'est la bonne réponse. il s'agit de est une expression qui a le même sens que c'est. Gérard Therrien veut dire que le voisin, c'est un spécimen très intéressant. Autre exemple : - Qui est Victor Hugo ? - Il s'agit d’un célèbre écrivain. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Voisin'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Voisin' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
