À (a, em, de) + artigo (le (o), la… (a…)) em francês

Le gâteau est au chocolat (O bolo é de chocolate). Au (= à + le) é a contração usada antes de um nome masculino (aqui, chocolat). Outro ex.: Sonia est au théâtre (Sonia está no teatro).

Anna va à la plage (Anna vai à praia), com à la antes de um substantivo feminino como plage (praia). Ex.: je suis à la gare (estou na estação).

Tu aimes la tarte aux fraises ? (Você gosta da torta de morangos?) Aux é a contração de à + les, usada antes de um substantivo no plural, como fraises (morangos) aqui. Ex.: fais attention aux enfants ! (cuidado com as crianças!)

Léo mange une glace à la vanille (Léo está comendo um sorvete de baunilha), com à la (a/à/na, fem.) antes de um substantivo feminino como vanille (baunilha). Ex.: demain, (amanhã,) nous allons à la piscine (nós vamos à piscina).

Nadia est au cinéma (Nadia está no cinema). Au (no) é a contração de à + le, usada antes de nomes masculinos como cinéma. Ex.: j'aime le café au lait (eu gosto de café com leite).

Samuel dort à l'hôtel (Samuel dorme no hotel). Usa-se à l' (ao/à, no/na) antes de um substantivo que começa com vogal ou h mudo, como hôtel. Ex.: mon fils est à l'université (meu filho está na universidade).

Mon frère travaille à l'hôpital (Meu irmão trabalha no hospital). Usa-se à l' (ao/à) diante de um nome que começa com vogal ou h mudo, como hôpital (hospital). Ex.: il part à l'école (ele vai para a escola).

Paul mange une pizza au fromage (Paul come uma pizza de queijo). Au (a/no) é a contração de à + le, usada antes de substantivos masculinos como fromage (queijo). Ex.: nous déjeunons au restaurant (almoçamos no restaurante).

Jane habite aux États-Unis (Jane mora nos Estados Unidos). Aux (aos, às) é a contração de à + les, usada antes de substantivos no plural como États-Unis. Observação: o x de aux não é pronunciado. Ex.: je pars aux Seychelles ! (vou às Seychelles!)