A pronúncia de emm em francês
Dicas de gramática francesa com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
A pronúncia de emm
Quando situado no início de uma palavra, emm- (ou remm-) é pronunciado dessa forma:
emmener
(pegar, liderar)
emménager (se mudar)
emmuré (emparedado, preso)
remmener (pegar de volta/devolver)
emménager (se mudar)
emmuré (emparedado, preso)
remmener (pegar de volta/devolver)
Quando situado no meio de uma palavra, o em é pronunciado como a letra m:
flemme
preguiça
dilemme dilema
dilemme dilema
No final de uma palavra, -emment é pronunciado como -ament:
. Isso inclui advérbios como évidemment.
évidemment
obviamente
fréquemment frequentemente
différemment diferentemente
patiemment pacientemente
fréquemment frequentemente
différemment diferentemente
patiemment pacientemente
Nota: alguns advérbios são escritas com o final - amment e são pronunciadas como - emment. A forma adjetiva determina se devemos escrever com o final - amment ou -emment.
méchant → méchamment desagradável, maldoso/malicioso → maldosamente, de maneira ruim
élégant → élégamment elegante → elegantemente
différent → différemment diferente → diferentemente
Exceções:
- O emm da palavra femme (mulher) se pronuncia am
- O emm da palavra emmental se pronuncia ém
- O emm da palavra femme (mulher) se pronuncia am
- O emm da palavra emmental se pronuncia ém
Exercício 1
Écoutez et complétez les mots suivants. pt
Écoutez et complétez les mots suivants. pt
1
2
3
2
3
1 dilemme : Vous avez entendu le mot dilemme, avec le son
qui s'écrit emme en milieu de mot. Le son èm(e) en milieu de mot s'écrit souvent emme. Autres exemples : dilemme
, flemme
. Remarque : un dilemme est un choix difficile entre deux options comportant des inconvénients. pt
2 différemment : Vous avez entendu différemment, avec le son -ament qui s'écrit -emment. C'est le cas pour la plupart des adverbes. Autres exemples : différemment
, évidemment
, patiemment
. pt
3 emmêler : Vous avez entendu le mot emmêler, avec le son
, qui, en début de mot, s'écrit emm-. Autres exemples : emmener
, emménager
. pt
Exercício 2
Écoutez puis complétez les mots suivants. pt
une
Écoutez puis complétez les mots suivants. pt
1
2
une 3
2
une 3
1 intelligemment : Vous avez entendu intelligemment, qui s'écrit -emment avec un e car cela vient du mot intelligent, avec un e. Les adverbes en -emment se prononcent toujours -ament. Autre exemple : fréquemment
. pt
2 emménagement : Vous avez entendu le mot emménagement, avec le son
, qui, en début de mot, s'écrit emm-. Autres exemples : emmener
, emmurer
. Un emménagement désigne l'installation dans un nouveau logement. pt
3 femme : Vous avez entendu le mot femme, qui s'écrit emme même si on entend ame. pt
Exercício 3
Écoutez et sélectionnez quel mot vous entendez. pt
Écoutez et sélectionnez quel mot vous entendez. pt
flemme 1
emménager 2
emménager 2
1 flemme : Vous avez entendu le mot flemme, avec un son èm(e) qui s'écrit emme en milieu de mot. La flemme (familier) est une grande paresse, l'envie de ne rien faire. pt
1 flamme : Flamme se prononce avec un son am et non ème. pt
2 emménager : Vous avez entendu emménager avec un son
, qui s'écrit emm- en début de mot. Emménager signifie s'installer dans un nouveau logement. Exemple : Je viens d'emménager dans une péniche. pt
2 aménager : Aménager se prononce avec un son am- et non emm-. Aménager (une chambre) signifie l'arranger. pt
Ainda tendo dificuldades com 'A pronúncia de emm'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Melhore ainda mais o seu francês e teste Frantastique, aulas de francês online.
