A sequência de formas verbais quando o verbo principal estiver no pretérito perfeito composto ou no imperfeito em francês
Dicas de gramática francesa com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
A sequência de formas verbais quando o verbo principal estiver no pretérito perfeito composto ou no imperfeito
Regras sobre a sequência das formas verbais (la concordance des temps) se aplicam a frases contendo dois verbos. Quando o verbo principal(na oração principal) estiver no passé composé ou no imparfait, o outro verbo (na oração subordinada) segue as seguintes regras:
•para uma ação anterior à ação principal, usamos o plus-que-parfait.
•para uma ação anterior à ação principal, usamos o plus-que-parfait.
Je croyais que le facteur était déjà passé. imparfait → plus-que-parfait Eu pensei que o carteiro já tivesse vindo.
• para uma ação que sucede a ação principal usamos o conditionnel présent.
Gérard nous a demandé pourquoi nous n’irions pas au bureau le lendemain. passé composé → conditionnel présent
• para duas ações ações simultâneas geralmente usamos o imparfait:
Ce matin, j'ai regardé comment Victor préparait le poulet. passé composé → imparfait Hoje de manhã, eu vi como Victor estava preparando o frango.
Exercício 1
Conjuguez les verbes aux temps appropriés en respectant la concordance des temps. pt
Exemple : J’ai perdu le livre que tu m’ [prêter] → J’ai perdu le livre que tu m’avais prêté.Ils m’ont dit que la semaine précédente, ils en Normandie.
C’était l’heure où le soleil .
Nous regardions le ciel pour savoir quel temps il le jour suivant.
Conjuguez les verbes aux temps appropriés en respectant la concordance des temps. pt
Exemple : J’ai perdu le livre que tu m’ [prêter] → J’ai perdu le livre que tu m’avais prêté.
Ils m’ont dit que la semaine précédente, ils [pas répondu] étaient allés 1 en Normandie.
C’était l’heure où le soleil [pas répondu] se couchait 2.
Nous regardions le ciel pour savoir quel temps il [pas répondu] ferait 3 le jour suivant.
Ils m’ont dit que la semaine précédente, ils [pas répondu] étaient allés 1 en Normandie.
C’était l’heure où le soleil [pas répondu] se couchait 2.
Nous regardions le ciel pour savoir quel temps il [pas répondu] ferait 3 le jour suivant.
1 étaient allés : Ils étaient allés est au plus-que-parfait aller, plus-que-parfait. La semaine précédente indique que l'action aller en Normandie a eu lieu avant la principale ils m'ont dit. Comme le verbe principal est au passé composé (ils m'ont dit), on utilise le plus-que-parfait pour exprimer une action antérieure. Exemple : Je n'ai pas vu Victor car il était déjà parti. pt
2 se couchait : Le soleil se couchait est à l'imparfait se coucher, imparfait. Quand le verbe principal est au passé (ici c'était, imparfait), on conjugue le second verbe à l'imparfait pour montrer la simultanéité des deux actions. C'était l'heure... et le soleil se couchait se sont en effet déroulés au même moment. Exemple : C'était l'heure où Victor mangeait. pt
3 ferait : Il ferait est au conditionnel présent faire, conditionnel présent. Le jour suivant indique que la seconde action a lieu après la première. Quand le verbe principal est au passé (ici nous regardions, imparfait), on peut utiliser le conditionnel présent pour marquer la postériorité d'une action par rapport au verbe principal. Exemple : Je cuisinais un gâteau que nous mangerions à l'anniversaire de Victor. pt
Exercício 2
Conjuguez les verbes aux temps appropriés en respectant la concordance des temps. pt
Exemple : J’avais dit à Victor que je le [voir] le lendemain à 10h. → J’avais dit à Victor que je le verrais le lendemain à 10h.En embrassant Victor, je savais qu'il l'année suivante.
Hier, Marcel a dormi jusqu’à midi parce qu’il à 3 heures du matin.
Nous cherchions Thierry qui, pendant ce temps, tranquillement un café dans le bureau de Jeanine.
Conjuguez les verbes aux temps appropriés en respectant la concordance des temps. pt
Exemple : J’avais dit à Victor que je le [voir] le lendemain à 10h. → J’avais dit à Victor que je le verrais le lendemain à 10h.
En embrassant Victor, je savais qu'il [pas répondu] reviendrait 1 l'année suivante.
Hier, Marcel a dormi jusqu’à midi parce qu’il [pas répondu] s'était couché 2 à 3 heures du matin.
Nous cherchions Thierry qui, pendant ce temps, [pas répondu] prenait 3 tranquillement un café dans le bureau de Jeanine.
En embrassant Victor, je savais qu'il [pas répondu] reviendrait 1 l'année suivante.
Hier, Marcel a dormi jusqu’à midi parce qu’il [pas répondu] s'était couché 2 à 3 heures du matin.
Nous cherchions Thierry qui, pendant ce temps, [pas répondu] prenait 3 tranquillement un café dans le bureau de Jeanine.
1 reviendrait : Il reviendrait est au conditionnel présent revenir, conditionnel présent, utilisé pour une action postérieure à l'action principale, quand le verbe principal est à l'imparfait (ici je savais). L'année suivante indique ici que l'action secondaire revenir a lieu après l'action principale. Autre exemple : Je savais que nous nous retrouverions chez lui (imparfait → conditionnel présent). pt
2 s'était couché : Il s'était couché est au plus-que-parfait se coucher, plus-que-parfait. Ici, logiquement, se coucher a lieu avant dormir. Quand le verbe principal est au passé (a dormi, passé composé), on utilise le plus-que-parfait pour exprimer l'antériorité. Exemple : Je ne t'ai pas appelé parce que j'avais oublié mon téléphone au bureau (passé composé → plus-que-parfait) (= d'abord j'ai oublié mon téléphone, et ensuite je ne t'ai pas appelé). pt
3 prenait : Il prenait est à l'imparfait prendre, imparfait. Pendant ce temps indique que prendre un café et nous cherchions ont lieu au même moment. Quand le verbe principal est à l'imparfait (ici nous cherchions), on utilise l'imparfait pour marquer la simultanéité des actions. Autre exemple : Victor prenait son temps parce qu'il était en avance. pt
Exercício 3
Conjuguez les verbes aux temps appropriés en respectant la concordance des temps. pt
Jeudi dernier, Blanchard était très content parce qu’il au loto la veille. Nous pensions qu’il en pour partir en vacances. Mais il a dit qu’il travailler.
Conjuguez les verbes aux temps appropriés en respectant la concordance des temps. pt
Jeudi dernier, Blanchard était très content parce qu’il [pas répondu] avait gagné 1 au loto la veille. Nous pensions qu’il en [pas répondu] profiterait 2 pour partir en vacances. Mais il a dit qu’il [pas répondu] préférait 3 travailler.
1 avait gagné : Il avait gagné est au plus-que-parfait gagner, plus-que-parfait. Quand le verbe principal est au passé (ici il était, imparfait), on emploie le plus-que-parfait pour une action qui a eu lieu avant l'action principale. La veille signifie le jour précédent, donc il s'agit bien d'une action antérieure. Exemple : Muriel était triste car Victor avait blessé son chien. pt
2 profiterait : Il profiterait est au conditionnel présent profiter, conditionnel présent. Profiter est une action qui aura lieu après nous pensions. Quand le verbe principal est au passé (ici nous pensions, imparfait), on utilise le conditionnel présent pour marquer la postériorité. Exemple : Je pensais que nous profiterions des vacances pour nous reposer. pt
3 préférait : Il préférait est à l'imparfait préférer, imparfait. Quand le verbe principal est au passé (ici il a dit, passé composé), on utilise l'imparfait pour marquer la simultanéité. Exemple : Je lui ai dit que je préférais terminer notre relation. pt
Ainda tendo dificuldades com 'A sequência de formas verbais quando o verbo principal estiver no pretérito perfeito composto ou no imperfeito'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Melhore ainda mais o seu francês e teste Frantastique, aulas de francês online.
