Concordância de adjetivos: regra geral em francês

Dicas de gramática francesa com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso

4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Concordância de adjetivos: regra geral

Em francês, assim como em português, os adjetivos devem concordar com os substantivos (masculino, feminino, singular e plural) a que se referem.
Em geral, acrescentamos um e na forma feminina do adjetivo, um s na forma masculina plural, e um es na forma feminina plural:

♂
grand
méchant
compliqué

♀
grande
méchante
compliquée

♂♂
grands
méchants
compliqués

♀♀
grandes
méchantes
compliquées

Un joli chat, une jolie fleur, des jolis arbres, des jolies plantes. Um gato bonito, uma flor bonita, árvores bonitas, plantas bonitas.

Após o verbo être, o adjetivo deve concordar com o sujeito ao qual está relacionado

Cette histoire est intéressante, ces histoires sont intéressantes Esta história é interessante. Estas histórias são interessantes.
Il est désolé, elle est désolée Ele lamenta, ela lamenta

Exercício 1

Complétez les phrases suivantes avec l’adjectif correctement écrit.

Victor est .

Paris, c’est une ville.

Nos hommes sont et .

Complétez les phrases suivantes avec l’adjectif correctement écrit.

Victor est français 1.

Paris, c’est une belle 2 ville.

Nos hommes sont petits 3 et moches 4.

1 français : Victor est un homme, il faut donc un adjectif masculin singulier. Notez qu’on écrit un Français (le nom) mais un verre français (l’adjectif).

1 française : Française, c’est pour une femme ou un objet féminin (au singulier) : Juliette est française, Victor est français.

1 françaises : Françaises, c’est pour les femmes et les objets féminins (au pluriel) : Juliette et Mathilde sont françaises, Victor est français.

2 belle : On dit une ville (féminin), donc il faut faire l’accord. Belle = féminin singulier de l’adjectif beau. Paris est une belle ville, Juliette est une belle femme.

2 beau : Beau, c’est masculin singulier. Ici, il nous faut la forme féminine car une ville, c’est un nom féminin.

2 beaux : Beaux, c’est masculin pluriel. Ici, il nous faut du féminin singulier car une ville est un nom féminin.

2 belles : Belles, c’est féminin pluriel. Ici, il nous faut du féminin singulier car une ville est un nom féminin et au singulier.

3 petits : C’est du masculin pluriel ici. D’autres exemples : Les extraterrestres sont verts, les Anglais sont beaux.

3 petit : Petit, c’est le masculin du singulier : mon petit frère.

3 petite : Petite, c’est le féminin du singulier : ma petite sœur. Homme est un nom masculin.

3 petites : Petites, c’est le féminin du pluriel : mes petites sœurs. Homme est un nom masculin.

4 moches : C’est le pluriel de l’adjectif moche, qui a le même sens que laid. Moche et laid sont le contraire de beau ou joli.

4 moche : Il nous faut le pluriel ici parce que nos hommes sont au pluriel !

Exercício 2

Complétez les phrases suivantes avec le bon adjectif.

Victor est .

Paris, c’est une ville.

Vos hommes sont et . Le mien, par contre, est un homme.

Complétez les phrases suivantes avec le bon adjectif.

Victor est français 1.

Paris, c’est une belle 2 ville.

Vos hommes sont petits 3 et moches 4. Le mien, par contre, est un bel 5 homme.

1 français : Victor est un homme, et ‘français’ est le masculin (singulier et pluriel) de cet adjectif. Notez qu’on écrit un Français (le nom) mais un verre français (l’adjectif).

1 française : Mauvaise réponse. Française, c’est pour une femme ou un objet féminin (au singulier) : Juliette est française, Victor est français.

1 françaises : Mauvaise réponse. Françaises, c’est pour les femmes et les objets féminins (au pluriel) : Juliette et Mathilde sont françaises, Victor est français.

2 belle : Une ville est féminin, donc l’adjectif doit être accordé au féminin. beau → belle au féminin singulier. Paris est une belle ville, Juliette est une belle femme.

2 beau : Beau est masculin singulier. Ici, il nous du féminin singulier car une ville est un nom féminin.

2 beaux : Beaux est masculin pluriel. Ici, il nous du féminin singulier car une ville est un nom féminin.

2 belles : Belles est féminin pluriel. Ici, il nous du féminin singulier car une ville est un nom féminin singulier.

3 petits : Il faut du masculin pluriel ici. D’autres exemples : Les extraterrestres sont verts, les Anglais sont beaux.

3 petit : Petit est masculin singulier → mon petit frère. Au pluriel → mes petits frères.

3 petite : Petite, est féminin singulier → ma petite sœur.

3 petites : Petites, est féminin pluriel → mes petites sœurs.

4 moches : Moches est le pluriel de l’adjectif moche. Il a le même sens que laid. Moche et laid sont le contraire de beau ou joli.

4 moche : Il nous faut le pluriel ici parce que vos hommes sont au pluriel !

5 bel : Beau homme est imprononçable, donc on dit bel homme ! Devant un nom masculin qui commence avec un son de voyelle, beau devient bel : un bel arbre, mon bel ami, un bel hôtel.

5 beau : On dit un beau téléphone, un beau garçon, mais un bel homme parce que homme commence avec un son de voyelle.

5 belle : Belle se dit d’une femme ou d’un nom féminin : une belle fille, ta mère est très belle.

5 beaux : Beaux se dit d’hommes ou d’objets masculins (au pluriel) : tes yeux sont beaux, J’ai de beaux cheveux.

5 belles : Belles est un adjectif féminin (au pluriel) : tes sœurs sont belles.

Exercício 3

Choisissez le bon accord des adjectifs.

Hier, j'ai dîné avec un homme .

On a mangé un très repas dans de assiettes.

Choisissez le bon accord des adjectifs.

Hier, j'ai dîné avec un homme chauve 1.

On a mangé un très bon 2 repas dans de grandes 3 assiettes.

1 chauve : Chauve signifie sans cheveux. On dit un homme chauve, une femme chauve car quand il y a déjà un e au masculin, le féminin ne change pas. Autre exemple : Un homme sympathique, une femme fantastique.

1 chauves : chauves est l'adjectif au pluriel. Ici, homme est au singulier. Exemple : Des hommes chauves.

2 bon : Bon s'utilise avec un nom masculin singulier. Exemples : un bon biscuit, un bon chien.

2 bons : Bons s'utilise avec un nom masculin pluriel. Exemples : de bons biscuits, de bons souvenirs.

3 grandes : Assiettes est un nom féminin pluriel, il faut donc accorder l'adjectif au féminin pluriel → grandes.

3 grande : Grande est au singulier, alors que assiettes est au pluriel. Exemple : une grande maison.

Exercício 4

Choisissez la forme correcte de l’adjectif.

Le matin, Thierry boit un café et il mange trois tartines.
Blanchard offre de fleurs à Jeanine.

Choisissez la forme correcte de l’adjectif.

Le matin, Thierry boit un bon 1 café chaud 2 et il mange trois grandes 3 tartines.
Blanchard offre de jolies 4 fleurs rouges 5 à Jeanine.

1 bon : Café est au masculin singulier, il faut donc choisir la forme masculin singulier : bon. Exemple : Il est bon ce bonbon ?

1 bonne : Bonne c'est le féminin singulier, mais café est un mot masculin, donc il faut choisir la forme masculine bon. Au féminin on peut dire : Il boit une bonne bière.

1 bons : Bons c'est du masculin pluriel, on pourrait l'utiliser pour plusieurs cafés, par exemple : Blanchard boit trois bons cafés. Mais au singulier c'est bon sans s.

2 chaud : Un café est masculin singulier, donc on choisit la forme chaud masculin singulier. Exemple : Cet été est très chaud !

2 chaude : Chaude c'est du féminin singulier, mais ici, avec café, il faut la forme masculine : chaud. Au féminin, on pourrait dire : Je n'aime pas la bière chaude.

2 chaudes : Chaudes c'est du féminin pluriel, on pourrait l'utiliser avec un nom féminin pluriel, par exemple : Victor, tu as les mains chaudes. Mais avec un café il faut le masculin singulier chaud.

3 grandes : Tartines est un nom féminin, et le -s final nous indique qu'il s'agit ici d'un pluriel, il faut donc accorder l'adjectif grand au féminin pluriel : grandes. Exemple : Que tu as de grandes dents !

3 grand : Grand est au masculin singulier, mais tartines est au féminin pluriel. Au masculin singulier on pourrait dire : Il boit un grand café.

3 grands : Grands est au masculin pluriel mais tartine est au nom féminin singulier (une tartine). Au masculin pluriel on pourrait dire : Il achète de grands habits.

4 jolies : Fleurs est un nom féminin pluriel, donc il faut accorder l'adjectif joli au féminin pluriel : jolies. Exemple : Vous avez de jolies mains.

4 jolis : Jolis est au masculin pluriel, mais fleurs est au féminin pluriel. On pourrait dire : Vous avez de jolis yeux ! car les yeux est au masculin pluriel.

4 joli : Joli est la forme masculin singulier mais fleurs est féminin pluriel, il faut ajouter -es. Exemple : Tu as un joli sourire.

5 rouges : Rouges est la forme pluriel de l'adjectif rouge. Comme il se termine au masculin par un -e, on n'ajoute pas de -e pour le féminin. Exemple : Tu pleures ? Tu as les yeux rouges.

5 rouge : Rouge est au singulier, masculin ou féminin. Au pluriel, il faut ajouter un -s. Exemple : Tu as chaud ? Tu as les joues rouges.

5 roux : Roux est un adjectif masculin alors que fleurs est féminin. Roux/rousse désigne une couleur de cheveux, entre le jaune et le rouge, et n'est pas approprié pour une couleur de fleur.

Exercício 5

Complétez avec la forme correcte de l’adjectif.

Gérard Therrien conduit une voiture .
Ce pain est trop et ces frites sont trop !

Eu não sei

Complétez avec la forme correcte de l’adjectif.

Gérard Therrien conduit une voiture [pas répondu] moderne 1.
Ce pain est trop [pas répondu] dur 2 et ces frites sont trop [pas répondu] chaudes 3 !

1 moderne : Les adjectifs comme moderne qui se terminent par un -e sont identiques au masculin et au féminin. Ici, une voiture est féminin, on va donc garder la forme moderne. Exemple : L'ascenseur de l'AIGF n'est pas moderne.

2 dur : Ce pain est du masculin singulier, donc on garde la forme masculin singulier de l'adjectif dur, sans -s. Exemple : Le français, c'est trop dur !

3 chaudes : Ces frites c'est du féminin pluriel, donc il faut accorder chaud au féminin (on ajoute un -e) et au pluriel (on ajoute un -s). Exemple : J'aime les patates chaudes !

Ainda tendo dificuldades com 'Concordância de adjetivos: regra geral'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

Victor (Colônia, Alemanha)

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

Marie (Amesterdão, Países Baixos)

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

George (São Francisco, EUA)

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

Maya (Paris, França)

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Melhore ainda mais o seu francês e teste Frantastique, aulas de francês online.