Fazer comparações: exceções às regras em francês

Dicas de gramática francesa com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso

4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Fazer comparações: exceções às regras

Lembrete: Para fazermos comparações, usamos plus / moins / aussi ou autant ... que (mais / menos que, tanto como).

Há algumas opções:
•Para bon (bom), usamos meilleur (melhor), e não plus bon.

Il fait bon à Paris, mais à Marseille il fait meilleur ! O tempo está bom em Paris, mas em Marselha está melhor.

• Para bien, usamos mieux (melhor), e não plus bien.

Victor cuisine mieux que Marcel. Victor cozinha melhor do que Marcel.

• Para mauvais (mau/ruim), podemos usar tanto pire (pior) ou plus mauvais.

Edward est vraiment mauvais en français, mais Bossu est encore plus mauvais que / pire que lui ! Edward é realmente péssimo em francês, mas o Bossu é ainda pior que ele!

Exercício 1

Choisissez le bon mot pour que la comparaison soit correctement écrite. Le signe [-] signifie qu'il ne faut rien mettre.

Tu es mauvais en maths, mais mon fils est pire que toi !
Lisa et Fanny sont fortes en saut en hauteur mais Charlotte est encore meilleure qu’elles.
Les filles dansent souvent mieux que les garçons !

Choisissez le bon mot pour que la comparaison soit correctement écrite. Le signe [-] signifie qu'il ne faut rien mettre.

Tu es mauvais en maths, mais mon fils est [-] 1 pire que toi !
Lisa et Fanny sont fortes en saut en hauteur mais Charlotte est encore [-] 2 meilleure qu’elles.
Les filles dansent souvent [-] 3 mieux que les garçons !

1 [-] : C'est la bonne réponse. Pire est le comparatif irrégulier de mauvais. Exemple : Son chien n’écoute rien, il est pire que le mien.

1 plus : Plus pire est une mauvaise réponse, car avec un comparatif irrégulier, on n'utilise jamais plus ou moins.

1 moins : Moins n’est pas une bonne proposition, car il manquerait un adjectif : moins beau, grand, joli, bon.... Exemple : Mon oncle est moins beau que son fils.

2 [-] : Meilleure est le comparatif irrégulier de bon. On ne dit jamais ~~plus bon~~, on dit meilleur. Notez ici qu'il y a un -e à la fin, car meilleure s'accorde avec le sujet Charlotte qui est du féminin. Autre exemple : Je suis meilleure que ma sœur aux échecs.

2 plus : Plus meilleure n'existe pas, car avec un comparatif irrégulier, on n'utilise jamais plus ou moins.

2 moins : Moins meilleure n'existe pas, car avec un comparatif irrégulier, on n'utilise jamais plus ou moins.

3 [-] : Mieux est le comparatif irrégulier de bien. On ne dit jamais plus bien, on dit mieux. Autre exemple : Je le connais mieux que toi.

3 plus : Plus mieux n’est pas une bonne réponse. Souvenez-vous, avec un comparatif irrégulier, on n'utilise jamais plus ou moins.

3 moins : Moins mieux n’est pas une bonne réponse. Souvenez-vous, avec un comparatif irrégulier, on n'utilise jamais plus ou moins.

Exercício 2

Complétez la comparaison avec le comparatif du mot entre parenthèses ou le mot qui convient.

Le gâteau au chocolat est bon et il est encore que celui au café.
Léo est mauvais en football, il est même pire son père !
Muriel parle très bien le français, mais Victor Hugo parle encore qu'elle.

Eu não sei

Complétez la comparaison avec le comparatif du mot entre parenthèses ou le mot qui convient.

Le gâteau au chocolat est bon et il est encore [pas répondu] meilleur 1 que celui au café.
Léo est mauvais en football, il est même pire que 2 son père !
Muriel parle très bien le français, mais Victor Hugo parle encore [pas répondu] mieux 3 qu'elle.

1 meilleur : Meilleur est le comparatif irrégulier de bon. On ne dit jamais ~~plus bon~~, on dit meilleur.

2 que : Que est la bonne réponse, car il faut toujours que ou qu’ en deuxième position dans une comparaison. Exemple : Véra mange autant de carottes que de choux.

3 mieux : Mieux est le comparatif irrégulier de bien. On ne dit jamais plus bien, on dit mieux. Exemple : Je vais mieux qu'hier mais moins bien que demain !

Exercício 3

Choisissez le comparatif qui convient.

Marcel a un salaire que Muriel.
Personne ne chante que Lefebvre !

Muriel est grande que Marcel.
Thérrien est gros que Marcel ou Muriel.
Muriel et Thérrien sont verts l’un que l’autre.

Choisissez le comparatif qui convient.

Marcel a un meilleur 1 salaire que Muriel.
Personne ne chante mieux 2 que Lefebvre !

Muriel est moins 3 grande que Marcel.
Thérrien est plus 4 gros que Marcel ou Muriel.
Muriel et Thérrien sont aussi 5 verts l’un que l’autre.

1 meilleur : Le comparatif de l’adjectif bon n’est pas plus bon, qui est incorrect, mais meilleur. Exemple : Les brocolis, c’est bon, mais le chocolat, c’est meilleur.

1 mieux : Mieux est le comparatif de l’adverbe bien. Exemple : Marcel travaille bien, mais Muriel travaille mieux. Dans cette phrase, le salaire est bon et non bien. Il faut donc employer le comparatif de bon, c’est-à-dire meilleur.

2 mieux : Le comparatif de l’adverbe bien n’est pas plus bien, qui est incorrect, mais mieux. Exemple : Travailler, c’est bien, mais dormir, c’est mieux.

2 meilleur : Meilleur est le comparatif de l’adjectif bon. Exemple : les brocolis, c’est bon, mais le chocolat, c’est meilleur. Dans cette phrase, on dirait chanter bien et non chanter bon. Il faut donc employer le comparatif de bien, c’est-à-dire mieux.

3 moins : Moins est le comparatif d’infériorité. Exemple : En hiver, il fait moins chaud qu’en été.

3 plus : Plus est le comparatif de supériorité. Exemple : En été, il fait plus chaud qu’en hiver. On ne peut pas l’employer ici, car Muriel est petite, elle est moins grande que Marcel.

3 aussi : Aussi exprime l’égalité. Exemple : Marcel est aussi gentil que Muriel : ils sont tous les deux adorables. On ne peut pas l’employer ici, car Muriel est petite, elle est moins grande que Marcel.

4 plus : Plus est le comparatif de supériorité. Exemple : En été, il fait plus chaud qu’en hiver.

4 moins : Moins est le comparatif d’infériorité. Exemple : En hiver, il fait moins chaud qu’en été. On ne peut pas l’employer ici, car Thérrien est très gros, alors que Muriel et Marcel sont plus maigres.

4 aussi : Aussi exprime l’égalité. Exemple : Marcel est aussi gentil que Muriel : ils sont tous les deux adorables. On ne peut pas l’employer ici, car Thérrien est très gros, alors que Muriel et Marcel sont plus maigres.

5 aussi : Aussi exprime l’égalité. Sur l’image, Muriel et Thérrien sont de la même couleur verte.

5 moins : Moins est le comparatif d’infériorité. Exemple : En hiver, il fait moins chaud qu’en été. On ne peut pas l’employer ici, car Muriel n’est pas moins verte que Thérrien, ils sont de la même couleur.

5 plus : Plus est le comparatif de supériorité. Exemple : En été, il fait plus chaud qu’en hiver. On ne peut pas l’employer ici, car Muriel n’est pas moins verte que Thérrien, ils sont de la même couleur.

Exercício 4

Complétez les phrases suivantes avec le comparatif qui convient.

Cette robe te va que l’autre.
J’adore ce gâteau. Il est que ceux de ma grand-mère !
Je me sens qu'hier.
Son dernier film est que son tout premier.
Tu es que lui !

Complétez les phrases suivantes avec le comparatif qui convient.

Cette robe te va mieux 1 que l’autre.
J’adore ce gâteau. Il est meilleur 2 que ceux de ma grand-mère !
Je me sens mieux 3 qu'hier.
Son dernier film est pire 4 que son tout premier.
Tu es meilleur 5 que lui !

1 mieux : Cette robe te va mieux que l'autre, mieux est le comparatif irrégulier de bien. Avec les comparatifs irréguliers, il n’y a jamais plus ou moins dans la phrase. Autre exemple : Elle joue mieux de la guitare que lui.

1 bien : Bien n'est pas un comparatif. Pour faire une comparaison, il faut plus... que dans la phrase, ou alors un comparatif irrégulier (mieux pour bien). Exemple : Elle grimpe mieux aux arbres que moi.

1 meilleur : Meilleur est le comparatif de bon. On ne peut pas l'utiliser dans cette phrase car ici, il faut le comparatif de bien, c'est-à-dire mieux. Exemple : Les plats de Mathilde sont meilleurs que ceux de Jeanne.

2 meilleur : Il est meilleur que ceux de ma grand-mère, meilleur est le comparatif irrégulier de bon. Autre exemple : Gina est meilleure patineuse que Léo.

2 bon : Bon n'est pas un comparatif. Exemple : Ce gâteau est bon, mais cette tarte est meilleure (que ce gâteau).

2 plus : On ne peut pas utiliser plus seul, il faut un adjectif (beau, gentil, simple...). Exemple : Ce gâteau est plus gros que cette tarte.

3 mieux : Je me sens mieux qu'hier, mieux est le comparatif irrégulier de bien. Autre exemple : Mon pantalon est mieux que le tien.

3 autant : Autant sert à exprimer l'égalité, il s'emploie avec un verbe. Exemple : J'aime autant le chocolat que les courgettes. On ne peut pas l'utiliser dans cette phrase car ici, pour exprimer l'égalité, il faudrait dire : Je me sens aussi bien qu'hier, avec l'adverbe bien.

3 bon : Bon n’est pas un comparatif. Pour faire une comparaison, il faut plus... que dans la phrase, ou alors un comparatif irrégulier (meilleur pour bon, mieux pour bien). Exemple : Tu sens bon, mais ton chien sent meilleur que toi.

4 pire : Son dernier film est pire que son tout premier, pire est le comparatif irrégulier de mauvais. On compare dans cette phrase la qualité de deux films. Autre exemple : Les récoltes ont été pires que l’année précédente.

4 moins : On ne peut pas utiliser moins seul, il faut un adjectif (beau, gentil, simple...). Exemple : Ce livre est moins intéressant que ce film.

4 bon : Bon n’est pas un comparatif. Pour faire une comparaison, il faut plus... que dans la phrase, ou alors un comparatif irrégulier (meilleur pour bon, mieux pour bien). Exemple : Tu sens bon, mais ton chien sent meilleur que toi.

5 meilleur : Tu es meilleur que lui : dans cette phrase, on utilise le comparatif meilleur pour faire une comparaison. Autres exemples : Le temps est pire aujourd'hui qu'hier. Le thé est meilleur que le café.

5 bon : Bon n’est pas un comparatif. Exemple : Ce gâteau est bon, mais cette tarte est meilleure (que ce gâteau).

5 plus : On ne peut pas utiliser plus tout seul, il faut un adjectif (beau, gentil, simple...). Exemple : Ce gâteau est plus gros que cette tarte.

Exercício 5

Choisissez le comparatif qui convient.

Marcel a un salaire que Muriel.
Personne ne chante que Lefebvre !

Muriel est grande que Marcel.
Thérrien est gros que Marcel ou Muriel.
Muriel et Thérrien sont verts l’un que l’autre.

Choisissez le comparatif qui convient.

Marcel a un meilleur 1 salaire que Muriel.
Personne ne chante mieux 2 que Lefebvre !

Muriel est moins 3 grande que Marcel.
Thérrien est plus 4 gros que Marcel ou Muriel.
Muriel et Thérrien sont aussi 5 verts l’un que l’autre.

1 meilleur : Le comparatif de l’adjectif bon n’est pas plus bon, qui est incorrect, mais meilleur. Exemple : Les brocolis, c’est bon, mais le chocolat, c’est meilleur.

2 mieux : Le comparatif de l’adverbe bien n’est pas plus bien, qui est incorrect, mais mieux. Exemple : Travailler, c’est bien, mais dormir, c’est mieux.

3 moins : Moins est le comparatif d’infériorité. Exemple : En hiver, il fait moins chaud qu’en été.

4 plus : Plus est le comparatif de supériorité. Exemple : En été, il fait plus chaud qu’en hiver.

5 aussi : Aussi exprime l’égalité. Sur l’image, Muriel et Thérrien sont de la même couleur verte.

Ainda tendo dificuldades com 'Fazer comparações: exceções às regras'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

Victor (Colônia, Alemanha)

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

Marie (Amesterdão, Países Baixos)

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

George (São Francisco, EUA)

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

Maya (Paris, França)

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Melhore ainda mais o seu francês e teste Frantastique, aulas de francês online.