Formar uma frase negativa em francês

Dicas de gramática francesa com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Formar uma frase negativa

Lembrete: A negação em francês é construída com duas palavras, situadas uma antes e a outra depois do verbo.
No imperativo, o ne deve ser sempre colocado no príncipio da frase.
Ne fume pas ici ! Não fume aqui!
Ne viens plus me voir ! Não venha mais me ver!
Quando utilizamos tempos compostos (como o passé composé, o plus-que-parfait ou o futur proche) as construções de negação se situam em torno do verbo auxiliar e não do verbo principal.
Je suis allée au ciné avec Victor. → Je ne suis pas allée au ciné avec Victor. Eu fui ao cinema com Victor → Eu não fui ao cinema com Victor.
Vous avez tout mangé ! → Vous n’avez rien mangé ! Você comeu tudo! → Você não comeu nada!
Com verbos no infinitivo, a negação é formada com as duas partes da negação: (ne / pas, ne / plus, ne / jamais, etc.) colocadas antes do infinitivo.
Je te demande de m'appeler tous les jours ! → Je te demande de ne pas m’appeler tous les jours ! Estou lhe pedindo para me chamar todos os dias! → Estou lhe pedindo para não me chamar todos os dias!
Merci de fermer la porte → Merci de ne pas fermer la porte. Por favor, feche a porta → Por favor, não feche a porta!
Quando existe um pronome na sentença, ( y, en, le, me, etc.), a partícula negativa ne deve ser colocada antes dele.
Je n'y arrive pas. Eu não posso/consigo fazer isso.
Je n'en peux plus. Eu não aguento mais.
Je ne le vois jamais. Eu nunca mais vou te ver.
Nota: Quando os verbos aller, vouloir, pouvoir, devoir, faire, savoir são usados como auxiliares (e são seguidos por um verbo no infinitivo), a mesma regra se aplica para as construções negativas.

Je veux partir très loin ! → Je ne veux pas partir très loin. Eu quero ir para muito longe! → Eu não quero ir para muito longe.
Vous devez couper la barbe de Victor. → Vous ne devez jamais couper la barbe de Victor. Victor, você deveria cortar a sua barba → Victor, você não deveria cortar a sua barba.

Exercício 1
Écrivez les phrases suivantes à la forme négative. Il faut écrire un mot dans chaque blanc. pt
Tu as perdu du temps. → Tu de temps.
Muriel et Marcel étaient partis en vacances. → Muriel et Marcel en vacances.
Écrivez les phrases suivantes à la forme négative. Il faut écrire un mot dans chaque blanc. pt
Tu as perdu du temps. → Tu n' 1 as 2 pas 3 perdu 4 de temps.
Muriel et Marcel étaient partis en vacances. → Muriel et Marcel n' 5 étaient 6 pas 7 partis 8 en vacances.
1 n' : On met ne (ou n') après le sujet. Exemple : Non, tu n'as pas changé ! pt
2 as : Aux temps composés, à la forme négative, l'auxiliaire se place entre ne et pas (ou rien, jamais, plus, etc). Exemple : Tu n'as rien acheté ? pt
3 pas : Aux temps composés, pas se place juste après l'auxiliaire. Exemple : Les fleurs n'avaient pas poussé. pt
4 perdu : Aux temps composés, le participe passé (ici perdu) se place après pas. Exemple : Je ne me suis pas perdu, je me promenais ! pt
5 n' : Ne (ou n') se place juste après le sujet, et avant l'auxiliaire. Exemple : La pluie n' avait pas cessé. pt
6 étaient : L'auxiliaire se place après ne. Exemple : Les feuilles n'étaient pas encore tombées. pt
7 pas : Aux temps composés, pas (ou rien, jamais, pas encore, plus, etc) se place après l'auxiliaire. Exemple : Le soleil n'était pas encore couché. pt
8 partis : Le participe passé se place après pas, en fin de négation. Exemple : La nuit n'était pas terminée. pt
Exercício 2
Passez les phrases suivantes à la forme négative. Faites glisser les mots dans les blancs dans le bon ordre. pt
Victor a coupé sa barbe. → Victor sa barbe.
Blanchard avait tout mangé. → Blanchard .
Passez les phrases suivantes à la forme négative. Faites glisser les mots dans les blancs dans le bon ordre. pt
Victor a coupé sa barbe. → Victor n'a pas coupé 1 sa barbe.
Blanchard avait tout mangé. → Blanchard n'avait rien mangé 2.
1 n'a pas coupé : La négation au passé composé commence par ne ou n' + l'auxiliaire être ou avoir (ici, a) + pas + participe passé (ici, coupé). Exemple : Victor n'a pas répondu à ma lettre.
2 n'avait rien mangé : Aux temps composés (ici plus-que-parfait), la négation commence toujours par ne (ou n') + l'auxiliaire être ou avoir (ici, avait) + pas ou rien… + participe passé (ici, mangé). Exemple : Gérard Therrien n'avait pas voulu écouter Blanchard.

Ainda tendo dificuldades com 'Formar uma frase negativa'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Melhore ainda mais o seu francês e teste Frantastique, aulas de francês online.