Outros termos negativos
Lembrete: A negação em francês é construída com duas palavras, situadas uma antes e uma depois do verbo ou do auxiliar. A forma mais simples é ne... pas.
« Je ne suis pas un héros. »
Eu não sou um herói. (canção de Balavoine)
Veja aqui outras construções de frases negativas:
• NE… PLUS, indica uma ação terminada. É o contrário de encore.
• NE… PLUS, indica uma ação terminada. É o contrário de encore.
« Je ne t'aime plus, mon amour. »
Eu não te amo mais, meu amor. (canção de Manu Chao)
- Tu dors encore ? - Non, je ne dors plus. -Você ainda está dormindo? -Não, não estou mais dormindo.
- Tu dors encore ? - Non, je ne dors plus. -Você ainda está dormindo? -Não, não estou mais dormindo.
• NE… JAMAIS (nunca). É o contrário de souvent ou toujours.
Il ne faut jamais dire jamais. (provérbio) Nunca diga nunca.
Je ne bois jamais de café, je bois toujours du thé. Eu nunca bebo café, sempre bebo chá.
Je ne bois jamais de café, je bois toujours du thé. Eu nunca bebo café, sempre bebo chá.
• NE… RIEN ou RIEN NE (nada). É o contrário de quelque chose ou tout.
« Non, rien de rien, non, je ne regrette rien. »
Não, nada, não me arrependo de nada. (canção de Édith Piaf)
- Tu veux manger quelque chose ? - Non je ne veux rien manger, rien n'a l'air bon. -Você quer comer alguma coisa? - Não, obrigado, não quero nada. Nada parece bom.
- Tu veux manger quelque chose ? - Non je ne veux rien manger, rien n'a l'air bon. -Você quer comer alguma coisa? - Não, obrigado, não quero nada. Nada parece bom.
Ainda tendo dificuldades com 'Outros termos negativos'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Melhore ainda mais o seu francês e teste Frantastique, aulas de francês online.
