O gerúndio em francês
Dicas de gramática francesa com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
O gerúndio
O gérondif (o gerúndio) é formado com en + o particípio presente. Se usa para salientar que duas ações são simultâneas. Ele tem o mesmo sujeito que o verbo principal.
Victor parle en dormant. Victor fala dormindo/enquanto dorme.
J’ai bu un café en t’attendant. Eu bebi um café esperando por você/enquanto te esperava.
J’ai bu un café en t’attendant. Eu bebi um café esperando por você/enquanto te esperava.
Formamos o gerúndio usando o radical do verbo conjugado com nous no presente e adicionamos -ant. Vem sempre precedido pela preposição en.
chanter → nous chantons → en chantant cantar → nós cantamos → cantando
finir → nous finissons → en finissant terminar → nós terminamos → terminando
voir → nous voyons → en voyant ver → nós vemos → vendo
prendre → nous prenons → en prenant pegar → nós pegamos → pegando
boire → nous buvons → en buvant beber → nós bebemos → bebendo
finir → nous finissons → en finissant terminar → nós terminamos → terminando
voir → nous voyons → en voyant ver → nós vemos → vendo
prendre → nous prenons → en prenant pegar → nós pegamos → pegando
boire → nous buvons → en buvant beber → nós bebemos → bebendo
Nota: Existem três verbos que têm particípios presentes irregulares: savoir → en sachant, être → en étant, avoir → en ayant
En étant motivé, on peut apprendre le français en quelques mois. Estando motivado, você pode aprender francês em poucos meses.
Exercício 1
Mettez le verbe proposé au gérondif. pt
Exemple : Solange travaille [fumer] des cigarettes. → Solange travaille en fumant des cigarettes.
Marcel et Victor arrivent au bureau .
Thierry, le ménage, a trouvé 100 euros.
Nous détestons regarder la télé .
Marcel et Victor arrivent au bureau .
Thierry, le ménage, a trouvé 100 euros.
Nous détestons regarder la télé .
Mettez le verbe proposé au gérondif. pt
Exemple : Solange travaille [fumer] des cigarettes. → Solange travaille en fumant des cigarettes.
Marcel et Victor arrivent au bureau [pas répondu] en courant 1.
Thierry, [pas répondu] en faisant 2 le ménage, a trouvé 100 euros.
Nous détestons regarder la télé [pas répondu] en mangeant 3.
Marcel et Victor arrivent au bureau [pas répondu] en courant 1.
Thierry, [pas répondu] en faisant 2 le ménage, a trouvé 100 euros.
Nous détestons regarder la télé [pas répondu] en mangeant 3.
1 en courant : Le gérondif se construit avec en + radical du verbe + ant. Exemple : Ils préparent à manger en écoutant la radio. pt
2 en faisant : Le verbe faire devient en faisant au gérondif. Exemple : Nous nous promenons en faisant les courses. pt
3 en mangeant : Le gérondif de manger, c'est en mangeant. Exemple : Il ne faut pas parler en mangeant ! pt
Exercício 2
Mettez le verbe proposé au gérondif. pt
Exemple : Muriel est partie [prendre] un taxi. → Muriel est partie en prenant un taxi.
J’achèterai du pain à la maison.
Gérard Therrien travaille au golf.
de chez elle, Muriel a vu Blanchard.
J’achèterai du pain à la maison.
Gérard Therrien travaille au golf.
de chez elle, Muriel a vu Blanchard.
Mettez le verbe proposé au gérondif. pt
Exemple : Muriel est partie [prendre] un taxi. → Muriel est partie en prenant un taxi.
J’achèterai du pain [pas répondu] en rentrant 1 à la maison.
Gérard Therrien travaille [pas répondu] en jouant 2 au golf.
[pas répondu] En sortant 3 de chez elle, Muriel a vu Blanchard.
J’achèterai du pain [pas répondu] en rentrant 1 à la maison.
Gérard Therrien travaille [pas répondu] en jouant 2 au golf.
[pas répondu] En sortant 3 de chez elle, Muriel a vu Blanchard.
1 en rentrant : Pour indiquer la simultanéité de plusieurs actions, on utilise le gérondif : en + verbe avec terminaison -ant. Exemple : Thierry parle en dormant. pt
2 en jouant : Le gérondif de jouer c'est en jouant. Exemple : Victor a perdu tout son argent en jouant au poker. pt
3 En sortant : Le gérondif de sortir, c'est en sortant. On l'utilise pour exprimer la simultanéité d'actions qui ont le même sujet. Exemple : Muriel est sortie et elle a jeté les poubelles. → Muriel a jeté les poubelles en sortant. pt
Exercício 3
Mettez le verbe proposé au gérondif. pt
Exemple : Muriel se lave [chanter]. → Muriel se lave en chantant.
Solange et Thierry discutent un café.
Je me suis cassé la jambe dans les escaliers.
Je me suis perdu chez Victor.
Solange et Thierry discutent un café.
Je me suis cassé la jambe dans les escaliers.
Je me suis perdu chez Victor.
Mettez le verbe proposé au gérondif. pt
Exemple : Muriel se lave [chanter]. → Muriel se lave en chantant.
Solange et Thierry discutent [pas répondu] en buvant 1 un café.
Je me suis cassé la jambe [pas répondu] en tombant 2 dans les escaliers.
Je me suis perdu [pas répondu] en allant 3 chez Victor.
Solange et Thierry discutent [pas répondu] en buvant 1 un café.
Je me suis cassé la jambe [pas répondu] en tombant 2 dans les escaliers.
Je me suis perdu [pas répondu] en allant 3 chez Victor.
1 en buvant : Pour former le gérondif, on utilise en + le radical du verbe au présent pour nous (nous buvons), auquel on ajoute la terminaison -ant → en buvant. pt
2 en tombant : On utilise le gérondif pour exprimer une simultanéité, par exemple : En tombant, la bouteille s'est cassée. pt
3 en allant : Le gérondif du verbe aller c'est en allant. Exemple : En allant chez Juliette, Victor a acheté des fleurs. pt
Exercício 4
Complétez avec un verbe au gérondif pour exprimer la simultanéité des actions. pt
Exemple : Solange travaille [fumer/en fumant/fumée] des cigarettes. → Solange travaille en fumant des cigarettes.
Marcel et Victor arrivent au bureau .
Thierry, le ménage, a trouvé 100 euros.
Nous détestons regarder la télé .
Marcel et Victor arrivent au bureau .
Thierry, le ménage, a trouvé 100 euros.
Nous détestons regarder la télé .
Complétez avec un verbe au gérondif pour exprimer la simultanéité des actions. pt
Exemple : Solange travaille [fumer/en fumant/fumée] des cigarettes. → Solange travaille en fumant des cigarettes.
Marcel et Victor arrivent au bureau en courant 1.
Thierry, en faisant 2 le ménage, a trouvé 100 euros.
Nous détestons regarder la télé en mangeant 3.
Marcel et Victor arrivent au bureau en courant 1.
Thierry, en faisant 2 le ménage, a trouvé 100 euros.
Nous détestons regarder la télé en mangeant 3.
1 en courant : Le gérondif se construit avec en + radical du verbe + ant. Exemple : Ils préparent à manger en écoutant la radio. pt
1 au courant : Au courant est une expression qui signifie savoir quelque chose, être informé, par exemple : Tu es au courant de la décongélation de Victor Hugo ? pt
1 courent : Courent c'est le verbe courir au présent pour ILS/ELLES courir, présent. On pourrait dire : Muriel et Victor courent pour arriver au bureau à l'heure. pt
2 en faisant : Le gérondif de faire c'est bien en faisant. On l'utilise parler d'actions simultanées : En faisant la vaisselle, j'ai cassé une assiette. pt
2 fait : Fait c'est le verbe faire au présent. faire, présent Par exemple : Thierry fait le ménage tous les jours. pt
2 a fait : A fait c'est le passé composé du verbe faire. faire, passé composé Exemple : Hier, Thierry a fait le ménage et il a trouvé 100 euros. pt
3 en mangeant : Le gérondif se forme avec en + le radical du verbe pour NOUS au présent auquel on ajoute la terminaison -ant. Au présent on dit nous mangeons, donc le radical c'est mange-, et le gérondif en mangeant. pt
3 à manger : À manger n'est pas un gérondif, c'est un complément. On peut l'utiliser pour dire Qu'est-ce qu'il y a à manger ? ou Allons dans la salle à manger. pt
3 mangeons : Mangeons est le présent de manger pour nous. manger, présent Exemple : Nous mangeons tous les jours à 13h. pt
Exercício 5
Complétez avec un verbe au gérondif pour exprimer la simultanéité des actions. pt
Exemple : Muriel se lave [chantant/en chantant/chanter] → Muriel se lave en chantant.
Solange et Thierry discutent un café.
Je me suis cassé la jambe dans les escaliers.
Je me suis perdu chez Victor.
Solange et Thierry discutent un café.
Je me suis cassé la jambe dans les escaliers.
Je me suis perdu chez Victor.
Complétez avec un verbe au gérondif pour exprimer la simultanéité des actions. pt
Exemple : Muriel se lave [chantant/en chantant/chanter] → Muriel se lave en chantant.
Solange et Thierry discutent en buvant 1 un café.
Je me suis cassé la jambe en tombant 2 dans les escaliers.
Je me suis perdu en allant 3 chez Victor.
Solange et Thierry discutent en buvant 1 un café.
Je me suis cassé la jambe en tombant 2 dans les escaliers.
Je me suis perdu en allant 3 chez Victor.
1 en buvant : Pour former le gérondif, on utilise en + le radical du verbe au présent pour nous (nous buvons), auquel on ajoute la terminaison -ant → en buvant. pt
1 pourboire : Un pourboire c'est ce que l'on donne à un serveur quand on est satisfait du service. Exemple : Je ne laisse jamais de pourboire. pt
1 à boire : On utilise à boire pour dire vous voulez quelque chose à boire ? mais ce n'est pas un gérondif : on ne peut pas l'utiliser pour exprimer la simultanéité. pt
2 en tombant : On utilise le gérondif pour exprimer une simultanéité, par exemple : En tombant, la bouteille s'est cassée. pt
2 de tomber : De tomber n'est pas un gérondif, tomber est un infinitif. On peut dire j'ai peur de tomber. pt
2 tombé : Tombé est un participe passé, on l'utilise par exemple au passé composé : Je suis tombé dans les escaliers. pt
3 en allant : Le gérondif du verbe aller c'est en allant. Exemple : En allant chez Juliette, Victor a acheté des fleurs. pt
3 après être allé : Après être allé n'est pas un gérondif et n'exprime pas la simultanéité. Après être allé signifie : Je suis allé au travail et après je suis tombé. pt
3 y aller : Y aller est l'infinitif du verbe aller avec la préposition y, qui correspond à un lieu. On peut dire Il faut y aller ! ou -Tu es allé au cinéma ? - Non, je vais y aller. pt
Ainda tendo dificuldades com 'O gerúndio'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Melhore ainda mais o seu francês e teste Frantastique, aulas de francês online.
