O presente contínuo: être en train de em francês

Dicas de gramática francesa com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

O presente contínuo: être en train de

A expressão être en train de + verbo no infinitivo é usada para enfatizar ações em andamento. Esse tipo de expressão se constrói com a forma conjugada do verbo être (no presente) + en train de + verbo no inifinitivo.
Je suis en train de manger. être, présent Eu estou comendo (agora).
Solange est en train de dormir. être, présent Solange está dormindo (neste momento).
Ao contrário do presente simples, que às vezes se usa para ações em andamento, être en train de nunca descreve uma ação regular ou habitual.
Je mange = je suis en train de manger Estou comendo (isso é uma ação em andamento: podemos usar tanto o presente como en train de)
Je mange tous les jours au restaurant Eu como em restaurante todos os dias (isso é um hábito: não podemos usar en train de aqui)
Nota: A expressão être en train de não tem nada a ver com trens!
Je suis en train de voyager. Estou viajando.
Je voyage en train. Eu viajo de trem / Estou viajando de trem.
Exercício 1
Que fait Thierry ? Mettez le verbe ci-dessous au présent progressif. pt
Exemple : Victor [s’habiller] →Victor est en train de s’habiller.

Thierry le balai.
Que fait Thierry ? Mettez le verbe ci-dessous au présent progressif. pt
Exemple : Victor [s’habiller] →Victor est en train de s’habiller.

Thierry [pas répondu] est en train de passer le balai.
est en train de passer : Le présent progressif s'utilise pour décrire une action en cours. Il se construit avec être au présent (ici est) + en train de + le verbe à l'infinitif (ici passer) être, présent. Exemple : Solange est en train de faire la cuisine. pt
Exercício 2
Que font Muriel et Marcel ? Mettez le verbe ci-dessous au présent progressif. pt
Exemple : Muriel [dormir] → Muriel est en train de dormir.

Muriel et Marcel Kojo.
Que font Muriel et Marcel ? Mettez le verbe ci-dessous au présent progressif. pt
Exemple : Muriel [dormir] → Muriel est en train de dormir.

Muriel et Marcel [pas répondu] sont en train d'attendre Kojo.
sont en train d'attendre : Le présent progressif, c'est être au présent (ici ils sont au pluriel) + en train de/d' + le verbe à l'infinitif (ici attendre) être, présent. Exemple : Thierry et Gérard sont en train de jouer au golf. pt
Exercício 3
Que font Paul et Arthur ? Mettez le verbe ci-dessous au présent progressif. pt
Exemple : Nous [manger] → nous sommes en train de manger.

- Qu’est-ce que tu es en train de faire, Arthur ?
- Je mes bagages.
Que font Paul et Arthur ? Mettez le verbe ci-dessous au présent progressif. pt
Exemple : Nous [manger] → nous sommes en train de manger.

- Qu’est-ce que tu es en train de faire, Arthur ?
- Je [pas répondu] suis en train de faire mes bagages.
suis en train de faire : Le présent progressif permet d'exprimer une action en cours, il se construit avec être au présent (suis) + en train de + le verbe à l'infinitif (ici faire) être, présent. Exemple : Je suis en train de réparer mon vélo. pt
Exercício 4
Que font Muriel et Marcel ? Mettez le verbe ci-dessous au présent progressif. pt
Exemple : Tu [se laver] → tu es en train de te laver ?

- Qu’est-ce que vous êtes en train de faire ?
- Nous une chanson pour l’anniversaire de Gérard.
Que font Muriel et Marcel ? Mettez le verbe ci-dessous au présent progressif. pt
Exemple : Tu [se laver] → tu es en train de te laver ?

- Qu’est-ce que vous êtes en train de faire ?
- Nous [pas répondu] sommes en train de préparer une chanson pour l’anniversaire de Gérard.
sommes en train de préparer : Le présent progressif se construit avec l'auxiliaire être au présent (ici nous sommes) + en train de + l'infinitif du verbe (ici préparer) être, présent. Exemple : Les filles sont en train de se maquiller. pt
Exercício 5
Mettez les phrases suivantes au présent progressif. pt
Exemple : Victor écoute la radio → Victor est en train d'écouter la radio.

Nous regardons un bon film → nous un bon film.
Je ne bois pas dans ton verre → je dans ton verre.
Mettez les phrases suivantes au présent progressif. pt
Exemple : Victor écoute la radio → Victor est en train d'écouter la radio.

Nous regardons un bon film → nous sommes en train de regarder 1 un bon film.
Je ne bois pas dans ton verre → je ne suis pas en train de boire 2 dans ton verre.
1 sommes en train de regarder : Le présent progressif se forme avec l'auxiliaire être (ici nous sommes) + en train de + infinitif (ici regarder). Exemple : Muriel est en train de laver une chaussette. pt
2 ne suis pas en train de boire : Pour former le présent progressif, on utilise l'auxiliaire être (ici je suis) et en train de + infinitif (ici boire). La négation se place juste avant et après l'auxiliaire être. Exemple : Nous ne sommes pas en train de dormir, nous méditons ! pt

Ainda tendo dificuldades com 'O presente contínuo: être en train de'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Melhore ainda mais o seu francês e teste Frantastique, aulas de francês online.