O subjuntivo em francês

Dicas de gramática francesa com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso

4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

O subjuntivo

O subjuntivo em francês vem depois de:
• Verbos de sentimento: aimer que, préférer que, être content / triste / heureux que, avoir peur que

Nous sommes contents que vous alliez dans notre pays. Estamos felizes que você esteja vindo à nosso país.
J'ai peur qu'il ne vienne pas ce soir. Tenho medo que ele não venha essa noite.

• Verbos de necessidade: il faut que, il est nécessaire/essentiel/important que

Il faut que tu sois à la réunion. É preciso que você vá à reunião.
Il est essentiel que nous finissions ce projet. É fundamental que terminemos este projeto.

• Verbos que expressam vontade, desejo, sonhos, votos de fé e orações: vouloir que, désirer que, souhaiter que, ...

Je veux que mon mari fasse la cuisine. Quero que meu marido cozinhe.
Je souhaite qu'elle revienne au plus vite. Quero que ela volte o mais rápido possível.

Utilizamos o subjuntivo depois de certas conjunções: avant que (antes que/de, a não ser que), bien que (ainda que), à moins que (a menos que), quoique (mesmo que), pour que (para que), etc.

Je reste ici à moins que tu partes. Eu fico aqui a não ser que você saia.
Qu'est-ce que je dois faire pour que tu comprennes ? O que eu devo fazer para que você compreenda?
Viens me voir avant que je parte en vacances. Venha me ver antes de eu saia de férias.

Observe:
• O subjuntivo em francês vem precedido quase sempre por que.

Je regrette qu’elle ne soit pas là. Sinto muito (lamento) que ela não esteja aqui.

• O verbo espérer (esperar, ter esperança de que) é seguido por um verbo no indicativo.

J'espère que tu vas bien. Espero que você esteja bem. (não j'espère que tu ~~ailles~~ bien.)

Exercício 1

Complétez les phrases suivantes avec la forme correcte du verbe.

Je veux qu'il avec nous.

J'aimerais que tu content.

Je souhaite qu'il bien.

Complétez les phrases suivantes avec la forme correcte du verbe.

Je veux qu'il vienne 1 avec nous.

J'aimerais que tu sois 2 content.

Je souhaite qu'il aille 3 bien.

1 vienne : Il vienne c'est le verbe venir au subjonctif présent et après le verbe vouloir (ici, je veux), on met toujours le subjonctif. Autres exemples : Je veux qu'il parte, je veux qu'il s'en aille.

1 vient : Il vient c'est du présent de l'indicatif , alors qu'après le verbe vouloir (ici, il veut), il faut mettre du subjonctif : qu'il vienne .

1 viendra : Il viendra est au futur de l'indicatif , alors qu'après le verbe vouloir (ici il veut), il faut mettre du subjonctif : qu'il vienne .

2 sois : Tu sois c'est le verbe être au présent du subjonctif . Après la formulation j'aimerais que, on met toujours le subjonctif. Autres exemples : J'aimerais que tu restes avec nous, j'aimerais que tu réagisses.

2 es : Tu es c'est le verbe être au présent de l'indicatif . Mais après l'expression j'aimerais que, il faut mettre du subjonctif (que tu sois) .

2 aies : Tu aies c'est le verbe avoir au présent du subjonctif . Ici, il faut le verbe être car on dit : je suis content.

3 aille : Il aille c'est le verbe aller au présent du subjonctif . Après la formulation je souhaite que, on met toujours le subjonctif. Autres exemples : Je souhaite qu'il dorme mieux, Je souhaite qu'il réussisse.

3 va : Il va c'est le verbe aller au présent de l'indicatif , alors qu'après l'expression je souhaite que, il faut mettre du subjonctif : qu'il aille .

3 aller : Aller est le verbe à l'infinitif, alors qu'après l'expression je souhaite que, il faut mettre du subjonctif : qu'il aille .

Exercício 2

Complétez les phrases suivantes avec le verbe conjugué correctement.

Il ne faut pas qu'il bête.
Elle pense que tu heureux.
J'ai peur qu'ils bizarres.
Je veux qu'ils contents.

Complétez les phrases suivantes avec le verbe conjugué correctement.

Il ne faut pas qu'il soit 1 bête.
Elle pense que tu es 2 heureux.
J'ai peur qu'ils soient 3 bizarres.
Je veux qu'ils soient 4 contents.

1 soit : Qu'il soit c'est le verbe être au subjonctif présent . Après la formulation il ne faut pas que on utilise le subjonctif. Autres exemples : Il ne faut pas qu'il mente.

1 ait : Qu'il ait c'est le verbe avoir au subjonctif présent . Ici, il faut le verbe être (on dit : être bête).

1 est : Il est c'est le verbe être à l'indicatif présent . Après la formulation il ne faut pas que, on utilise le subjonctif.

2 es : Tu es c'est le verbe être au présent de l'indicatif . Après la formulation je pense que, on utilise l'indicatif. Autres exemples : Je pense que tu mens, je pense que tu as tort.

2 aies : Tu aies c'est le verbe avoir au subjonctif présent . Ici, il faut le verbe être (on dit : être heureux).

2 sois : Tu sois c'est le verbe être au subjonctif présent . Après la formulation je pense que on met toujours l'indicatif. Par contre, à la forme négative, on peut utiliser le subjonctif ou l'indicatif : Je ne pense pas que tu sois heureux / Je ne pense pas que tu es heureux.

3 soient : Qu'ils soient c'est le verbe être au subjonctif présent . Après la formulation j'ai peur que on utilise le subjonctif. Autre exemple : J'ai peur que vous soyez déçus.

3 sont : Ils sont c'est le verbe être au présent de l'indicatif . Après la formulation j'ai peur que on utilise le subjonctif.

3 ont : Ils ont c'est le verbe avoir au présent de l'indicatif . Ici, il faut le verbe être (car on dit : être bizarre).

4 soient : Ils soient c'est le verbe être au subjonctif . Après la formulation je veux que, on met toujours le subjonctif. Autres exemples : Je veux que tu viennes. Je veux que nous allions au cinéma.

4 est : Il est c'est le verbe être au présent de l'indicatif pour il (singulier) . Dans la phrase, le sujet c'est ils au pluriel, et après l'expression je veux que, il faut mettre du subjonctif : qu'ils soient .

4 sont : Ils sont c'est le verbe être au présent de l'indicatif . Après l'expression je veux que, il faut mettre du subjonctif : qu'ils soient .

Exercício 3

Écoutez l'audio puis choisissez le verbe correctement conjugué.

Il faut que je ce soir.

Il faut que vous avec nous.

Il faut qu’ils plus fort.

Écoutez l'audio puis choisissez le verbe correctement conjugué.

Il faut que je parte 1 ce soir.

Il faut que vous restiez 2 avec nous.

Il faut qu’ils parlent 3 plus fort.

1 parte :

Parte est le verbe partir au subjonctif présent. Après l'expression il faut que, on met toujours le subjonctif. Autres exemples : Il faut que tu me montres / Il faut que tu réussisses.

1 pars : Pars est le présent de l'indicatif du verbe partir. Il faut utiliser le subjonctif après il faut que.

1 partisse : Partisse n'est pas correct ici, c'est l'imparfait du subjonctif. La phrase est au présent, il faut donc utiliser le subjonctif présent.

2 restiez : Restiez est le verbe rester au subjonctif présent. Après l'expression il faut que, on met toujours le subjonctif. Autres exemples : Il faut que tu viennes / Il faut que je te voie.

2 restez : Restez est le présent de l'indicatif du verbe rester. Il faut utiliser le subjonctif après il faut que.

2 rester : Rester est le verbe à l'infinitif. Il faut utiliser le subjonctif après il faut que.

3 parlent : Parlent est ici le verbe parler au subjonctif présent. Après l'expression il faut que, on met toujours le subjonctif. Autres exemples : Il faut que j'apprenne à nager / Il faut que tu travailles.

3 parle : Parle est du singulier. Ici, le sujet est ils, au pluriel. Il faut donc ajoutent -ent à la fin.

3 parler : Parler est le verbe à l'infinitif. Il faut utiliser le subjonctif après il faut que.

Exercício 4

Choisissez entre le conditionnel ou le subjonctif.

Je veux bien t’accompagner, mais à condition qu’on ne pas trop tard.
Je pense qu’un compromis possible.
Je ne crois pas que vous comprendre.
J’ai bien peur qu’il raison.

Choisissez entre le conditionnel ou le subjonctif.

Je veux bien t’accompagner, mais à condition qu’on ne revienne 1 pas trop tard.
Je pense qu’un compromis serait 2 possible.
Je ne crois pas que vous puissiez 3 comprendre.
J’ai bien peur qu’il ait 4 raison.

1 revienne : L’expression à condition que est synonyme de si, au cas où et exprime une hypothèse. Elle est toujours suivie du subjonctif. Exemple : J’accepte ce travail, à condition que le salaire soit vraiment bon. Au subjonctif, la forme de la troisième personne du singulier est revienne .

1 reviendrait : Reviendrait est la forme du verbe revenir au conditionnel . Cette forme n’est pas correcte, car après l’expression à condition que, on emploie toujours le subjonctif.

2 serait : À la forme affirmative, l’expression penser que est toujours suivie de l’indicatif ou du conditionnel. Exemple : Je pense que tu devrais prendre des vacances. Ici le conditionnel exprime une suggestion ou un conseil. Serait est la conjugaison du verbe être au conditionnel .

2 soit : Soit est la forme du verbe être au subjonctif . On ne peut pas l’employer ici, car à la forme affirmative, l’expression je pense que est toujours suivie de l’indicatif ou du conditionnel. On emploie le subjonctif quand le verbe est négatif. Exemple : Je ne pense pas qu’il soit très honnête.

3 puissiez : À la forme négative, l’expression croire que est suivie du subjonctif. Exemple : Je ne crois pas que ce soit une bonne idée. Puissiez est la conjugaison du verbe pouvoir au subjonctif .

3 pourriez : Pourriez est la forme du verbe POUVOIR au conditionnel . On ne peut pas l’employer ici, car à la forme négative, l’expression croire que est suivie du subjonctif. Pour employer le conditionnel, la phrase doit être affirmative. Exemple : Je crois qu’il serait déjà parti.

4 ait : Après l’expression avoir peur que, on emploie toujours le subjonctif, car il exprime une incertitude, une hypothèse. Exemple : J’ai peur qu’il se fasse mal. Ait est la forme au subjonctif du verbe avoir .

4 aurait : Aurait est la forme du verbe avoir au conditionnel . On ne peut pas l’employer ici, car à la forme affirmative, l’expression avoir peur que est toujours suivie du subjonctif.

Exercício 5

Écoutez l'audio puis choisissez le verbe correctement conjugué.

Il faut que je ce soir.

Il faut que vous avec nous.

Il faut qu’ils plus fort.

Écoutez l'audio puis choisissez le verbe correctement conjugué.

Il faut que je parte 1 ce soir.

Il faut que vous restiez 2 avec nous.

Il faut qu’ils parlent 3 plus fort.

1 parte :

Parte est le verbe partir au subjonctif présent. Après l'expression il faut que, on met toujours le subjonctif. Autres exemples : Il faut que tu me montres / Il faut que tu réussisses.

1 pars : Pars est le présent de l'indicatif du verbe partir. Il faut utiliser le subjonctif après il faut que.

1 partisse : Partisse n'est pas correct ici, c'est l'imparfait du subjonctif. La phrase est au présent, il faut donc utiliser le subjonctif présent.

2 restez : Restez est le présent de l'indicatif du verbe rester. Il faut utiliser le subjonctif après il faut que.

2 rester : Rester est le verbe à l'infinitif. Il faut utiliser le subjonctif après il faut que.

3 parle : Parle est du singulier. Ici, le sujet est ils, au pluriel. Il faut donc ajoutent -ent à la fin.

3 parler : Parler est le verbe à l'infinitif. Il faut utiliser le subjonctif après il faut que.

Ainda tendo dificuldades com 'O subjuntivo'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

Victor (Colônia, Alemanha)

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

Marie (Amesterdão, Países Baixos)

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

George (São Francisco, EUA)

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

Maya (Paris, França)

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Melhore ainda mais o seu francês e teste Frantastique, aulas de francês online.