Os advérbios em -ment em francês

Dicas de gramática francesa com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Os advérbios em -ment

Os advérbios terminados em -ment são formados à partir do adjetivo:

• o adjetivo feminino + -ment (quando o adjetivo termina em e ou em uma consoante).

adjetivo
adjetivo feminino + -ment
advérbio de modo
général (geral)
générale + ment
généralement (geralmente)
difficile (difícil)
difficile + ment
difficilement (dificilmente)

Elle est rapide. Ela é rápida. → Elle mange rapidement. Ela come rapidamente.
Elle est lente. Ela é devagar. → Il berce lentement le bébé. Ele está lentamente balançando o bebê.

• o adjetivo masculino + -ment (quando o adjetivo termina em i, u ou é).

vrai vraiment verdadeiro → verdadeiramente, realmente
poli poliment polido/educado → educadamente
exagéré exagérement exagerado → excessivamente
absolu absolument absoluto → absolutamente, totalmente

• os adjetivos terminados em -ent e -ant se tornam emment e amment.

violent violemment violento → violentamente
méchant méchamment desagradável/malvado, maldoso → malignamente, perversamente
patient patiemment paciente → pacientemente

Note: -emment and -amment são pronunciados da mesma forma:
patiemment pacientemente
fréquemment frequentemente
Casos especiais: Há exceções nessas regras, como sempre! Aqui estão as mais comuns:

gentil → gentiment gentil, simpático → gentilmente
bref → brièvement breve → brevemente
impuni → impunément impune → impunimente
précipité → précipitamment precipitado, apressado → apressadamente, precipitadamente

Exercício 1
Comme dans l'exemple, formez des adverbes de manière à partir des adjectifs. pt
Exemple : Parlons (franc) : franchement.

Je retiens (facile) les paroles des chansons, mais (seul) quand je les aime. Les autres, je les oublie (complet)  !

Comme dans l'exemple, formez des adverbes de manière à partir des adjectifs. pt
Exemple : Parlons (franc) : franchement.

Je retiens (facile) [pas répondu] facilement 1 les paroles des chansons, mais (seul) [pas répondu] seulement 2 quand je les aime. Les autres, je les oublie (complet) [pas répondu] complètement 3 !
1 facilement : Facilement signifie sans difficulté, sans problème.
Les adverbes qui finissent avec -ment : carrément, absolument, tristement, etc. précisent et complètent le verbe. Ils répondent à la question de quelle manière ?
L'adjectif facile est le même au féminin et au masculin (un exercice facile, une devinette facile). Pour former les adverbes de manière, on utilise souvent l’adjectif féminin + -ment : facile + ment → facilement. Autres exemples : durement, franchement, etc. pt
2 seulement : Seulement signifie uniquement.
Seule est le féminin de l'adjectif seul. On l'utilise pour construire l'adverbe : seule + ment → seulement. Exemple : Je mange seulement du chocolat noir. pt
3 complètement : Complètement signifie tout à fait, entièrement.
On utilise l’adjectif féminin + -ment pour créer l'adverbe de manière : complète + ment → complètement. Notez qu'ici, on ajoute un accent grave (è). Autres exemples : gaiement, vivement. pt
Exercício 2
Comme dans l'exemple, formez des adverbes de manière à partir des adjectifs suivants. pt
Exemple : Elle rit (facile) : facilement.

Tu parles à ta fille !

Je te le dis  : un serpent dans un appartement, ce n'est pas une bonne idée.

Chantez plus , vous allez réveiller le bébé !

Comme dans l'exemple, formez des adverbes de manière à partir des adjectifs suivants. pt
Exemple : Elle rit (facile) : facilement.

Tu parles [pas répondu] durement 1 à ta fille !

Je te le dis [pas répondu] franchement 2 : un serpent dans un appartement, ce n'est pas une bonne idée.

Chantez plus [pas répondu] doucement 3, vous allez réveiller le bébé !
1 durement : Durement signifie sans douceur, avec dureté.
Les adverbes qui finissent avec -ment : carrément, absolument, tristement, etc. précisent et complètent le verbe. Ils répondent à la question de quelle manière ?
Pour former les adverbes de manière, on utilise souvent l’adjectif féminin + -ment : dure + ment → durement. Autres exemples : vivement, franchement, etc. pt
2 franchement : Franchement veut dire avec honnêteté, sans mentir.
Franche est le féminin de l'adjectif franc. On l'utilise pour construire l'adverbe de manière : franche + ment → franchement. Exemple : Il parle toujours franchement. pt
3 doucement : Quand on chante doucement, on chante avec douceur, peu fort.
On utilise l’adjectif féminin + -ment pour créer l'adverbe de manière : douce + ment → doucement. Autres exemples : gaiement, vivement. pt
Exercício 3
Choisissez l'adverbe de manière qui convient. pt
Nous discutons du projet, et nous étudions toutes les possibilités. Nous avançons , mais  !
Choisissez l'adverbe de manière qui convient. pt
Nous discutons sérieusement 1 du projet, et nous étudions attentivement 2 toutes les possibilités. Nous avançons lentement 3, mais sûrement 4 !
1 sérieusement : Les adverbes qui finissent avec -ment : carrément, absolument, tristement, etc. précisent et complètent le verbe. Ils répondent à la question de quelle manière ?
Pour former les adverbes de manière, on utilise souvent l’adjectif féminin + -ment : silencieuse + ment → silencieusement. Autres exemples : vivement, franchement, etc.
Sérieusement signifie sans plaisanter, avec sérieux. pt
1 sérieux : Sérieux est un adjectif masculin. Il caractérise donc un nom : C'est un homme sérieux.
Sérieux est aussi un nom masculin : le sérieux. Exemple : Le sérieux n'est pas l'ennemi de la créativité.
Seul l'adverbe peut caractériser un verbe : J'apprends sérieusement à conduire. pt
1 sérieuse : Sérieuse est un adjectif féminin. Il caractérise donc un nom : Je ne suis pas souvent sérieuse. Seul l'adverbe peut caractériser un verbe : J'apprends sérieusement à conduire. pt
2 attentivement : On utilise l’adjectif féminin + -ment pour créer l'adverbe de manière : attentive + ment → attentivement. Exemple : Conduis plus attentivement !
Attentivement signifie avec attention, avec soin. pt
2 attentif : Attentif est un adjectif masculin. Il caractérise donc un nom : Je suis attentif à tes besoins. Seul l'adverbe peut caractériser un verbe : Je t'écoute attentivement. pt
2 attentive : Attentive est un adjectif masculin. Il caractérise donc un nom : Je suis attentive à tes besoins. Seul l'adverbe peut caractériser un verbe : Je t'écoute attentivement. pt
3 lentement : On utilise l’adjectif féminin + -ment pour créer l'adverbe de manière : attentive + ment → attentivement. Autres exemples : gaiement, vivement.
Lentement signifie avec lenteur, sans rapidité. pt
3 lent : Lent est un adjectif masculin. Il caractérise donc un nom : Tu es aussi lent qu'un escargot. Seul l'adverbe peut caractériser un verbe : Marche plus lentement, j'ai mal aux pieds. pt
3 lenteur : Lenteur est un nom féminin : la lenteur. Exemple : La lenteur de l'administration me fait peur. Un nom ne peut pas caractériser un verbe. pt
4 sûrement : Sûre est le féminin de l'adjectif sûr. On l'utilise pour construire l'adverbe de manière : sûre + ment → sûrement. Exemple : Nous viendrons sûrement demain.
Sûrement veut dire ici de façon efficace, avec sûreté. pt
4 sûr : Sûr est un adjectif masculin. Il caractérise donc un nom : Tu es sûr de ça? ? Seul l'adverbe peut caractériser un verbe : Il nous rejoindra sûrement. pt
4 sûreté : Sûreté est un nom féminin : la sûreté. Exemple : La sûreté nucléaire fait débat. Un nom ne peut pas caractériser un verbe. pt
Exercício 4
Comme dans l'exemple, formez des adverbes de manière à partir des adjectifs. pt
Exemple : Parlons (franc) : franchement.

On peut marcher plus  ?

Je parle italien.

Conduisez  !

Comme dans l'exemple, formez des adverbes de manière à partir des adjectifs. pt
Exemple : Parlons (franc) : franchement.

On peut marcher plus [pas répondu] lentement 1 ?

Je parle [pas répondu] couramment 2 italien.

Conduisez [pas répondu] prudemment 3 !
1 lentement : Lentement signifie avec lenteur, sans rapidité.
Les adverbes qui finissent avec -ment précisent et complètent le verbe. Ils répondent à la question de quelle manière ?
Pour les former, on utilise l’adjectif féminin + -ment : lente + ment → lentement. Autres exemples : vivement, franchement, etc. pt
2 couramment : S'il y a un a dans l'adjectif (courant), l'adverbe se termine par -amment : courant → couramment. Autres exemples : constant → constamment, bruyant → bruyamment.
Parler couramment une langue, c'est la parler sans problème, en étant à l'aise. pt
3 prudemment : S'il y a un e dans l'adjectif (prudent), on construit l'adverbe avec -emment : prud + emment → prudemment. Autres exemples : fréquent → fréquemment, différent → différemment.
Quand on fait une chose prudemment, on la fait avec prudence, avec précaution. pt
Exercício 5
Comme dans l'exemple, formez des adverbes de manière à partir des adjectifs. pt
Exemple : Parlons (franc) : franchement.

Il fait très chaud. Nous attendons le glacier car les enfants réclament des glaces.

Comme dans l'exemple, formez des adverbes de manière à partir des adjectifs. pt
Exemple : Parlons (franc) : franchement.

Il fait [pas répondu] vraiment 1 très chaud. Nous attendons [pas répondu] patiemment 2 le glacier car les enfants réclament [pas répondu] bruyamment 3 des glaces.
1 vraiment : Vraiment permet d'insister sur quelque chose. Il signifie très. Exemple : J'ai vraiment faim !
Les adverbes qui finissent avec -ment précisent et complètent le verbe. Ils répondent à la question de quelle manière ?
Vraiment est une exception. Pour construire cet adverbe, on utilise l'adjectif vrai au masculin. Exemple : Tu as vraiment fait ça ? pt
2 patiemment : Quand il y a un e dans l'adjectif (patient), on construit l'adverbe avec -emment : pati + emment → patiemment. Autres exemples : fréquent → fréquemment, différent → différemment. Patiemment signifie que l'on attend avec patience, c'est-à-dire avec calme.
Quand on fait une chose patiemment, on la fait sans brusquerie, sans être pressé. pt
3 bruyamment : S'il y a un a dans l'adjectif (bruyant), l'adverbe se termine par -amment : bruyant → bruyamment. Autres exemples : courant → couramment, constant → constamment.
Quand on fait quelque chose bruyamment, on fait beaucoup de bruit. pt

Ainda tendo dificuldades com 'Os advérbios em -ment'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Melhore ainda mais o seu francês e teste Frantastique, aulas de francês online.