Plurais irregulares em francês
Dicas de gramática francesa com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Plurais irregulares
Algumas das principais formas irregulares do plural em francês:
| SINGULAR | PLURAL |
|---|---|
| Madame (Mrs.) Mademoiselle (Srta.) Monsieur (Sr.) Œil (olho) Ciel (céu) Aïeul (avós, ancestrais/antepassados) Vieux, vieil (velho) Bail (aluguel, arrendamento) Travail (trabalho) Vitrail (vitral) | Mesdames Mesdemoiselles Messieurs Yeux Cieux Aïeux (ou Aïeuls) Vieux Baux Travaux Vitraux |
Exercício 1
Comme dans l'exemple, complétez les phrases avec le pluriel des mots. pt
Bonjour, cher monsieur !
Bonjour, chers messieurs !
J’ai mal à l'œil.
J’ai mal aux .
J'ai du travail à faire.
J'ai des à faire.
Bonjour, chère madame, comment allez-vous ?
Bonjour, chères , comment allez-vous ?
Comme dans l'exemple, complétez les phrases avec le pluriel des mots. pt
Bonjour, cher monsieur !
Bonjour, chers messieurs !
J’ai mal à l'œil.
J’ai mal aux yeux 1.
J'ai du travail à faire.
J'ai des travaux 2 à faire.
Bonjour, chère madame, comment allez-vous ?
Bonjour, chères mesdames 3, comment allez-vous ?
1 yeux : C'est un pluriel irrégulier, on dit un œil et des yeux. Exemple : Mes yeux sont bleus. pt
2 travaux : Les noms en ail ont un pluriel en -ails mais le mot travail est une exception qui a son pluriel en --aux. Exemple : Il y a des travaux dans le métro. pt
3 mesdames : Le pluriel de madame, c'est mesdames. À l'origine il s'agissait de ma dame et mes dames contractés ensuite en madame et mesdames. pt
Exercício 2
Complétez le tableau suivant. pt
SINGULIER
PLURIEL
madame
mesdemoiselles
messieurs
œil
travail
Complétez le tableau suivant. pt
SINGULIER
PLURIEL
madame
[pas répondu] mesdames 1
[pas répondu] mademoiselle 2
mesdemoiselles
[pas répondu] monsieur 3
messieurs
œil
yeux 4
travail
[pas répondu] travaux 5
1 mesdames : Le pluriel de madame, c'est mesdames (à l'origine ma dame et mes dames). Exemple : Un nouveau shampoing pour vous mesdames ! pt
2 mademoiselle : Mesdemoiselles s'écrit au singulier mademoiselle, à l'origine c'était ma demoiselle et mes demoiselles. Exemple : Je vous présente mademoiselle Muriel Petite. pt
3 monsieur : Le singulier de messieurs, c'est monsieur. Exemple : Bonjour, monsieur Hugo ! pt
4 yeux : Le pluriel de œil c'est yeux. Exemples : J'ai quelque chose dans l'œil ; Victor a les yeux bleus. pt
5 travaux : Les noms en ail ont un pluriel en ails sauf quelques exceptions (travail, vitrail...) qui ont un pluriel en -AUX. Exemple : Ils font des travaux dans l'escalier. pt
Exercício 3
Complétez le tableau suivant. pt
SINGULIER
PLURIEL
madame
mesdemoiselles
messieurs
œil
ciel
aïeux
baux
travail
vitraux
Complétez le tableau suivant. pt
SINGULIER
PLURIEL
madame
[pas répondu] mesdames 1
[pas répondu] mademoiselle 2
mesdemoiselles
[pas répondu] monsieur 3
messieurs
œil
yeux 4
ciel
[pas répondu] cieux 5
[pas répondu] aïeul 6
aïeux
[pas répondu] bail 7
baux
travail
[pas répondu] travaux 8
[pas répondu] vitrail 9
vitraux
1 mesdames : Le pluriel de madame, c'est mesdames (à l'origine ma dame et mes dames). Exemple : Un nouveau shampoing pour vous mesdames ! pt
2 mademoiselle : Mesdemoiselles s'écrit au singulier Mademoiselle. À l'origine, c'était ma demoiselle et mes demoiselles. Exemple : Je vous présente mademoiselle Muriel Petite. pt
3 monsieur : Le singulier de messieurs, c'est monsieur. Exemple : Bonjour, monsieur Hugo ! pt
4 yeux : Le pluriel d’œil, c'est yeux. Exemples : J'ai quelque chose dans l'œil ; Victor a les yeux bleus. pt
5 cieux : Les mots en el sont réguliers et ont un pluriel en els (miel → miels) sauf ciel → cieux. pt
6 aïeul : Les mots en eul font leur pluriel en euls (un filleul → des filleuls). Mais aïeul a 2 formes de pluriel : aïeuls pour désigner les grands-parents, et plus généralement aïeux pour désigner tous les ancêtres. Exemple : Mes aïeux étaient italiens. pt
7 bail : Les mots en ail font leur pluriel en ails sauf quelques exceptions (vitrail, corail, bail, travail, émail), qui ont un pluriel en AUX. Donc le singulier de baux, c'est bail. Exemple : Nous avons signé un bail pour 3 ans. pt
8 travaux : Les noms en ail ont un pluriel en ails sauf quelques exceptions (travail, vitrail, bail, corail), qui ont un pluriel en -AUX. Exemple : Ils font des travaux dans l'escalier. pt
9 vitrail : Les mots en ail font leur pluriel en ails sauf quelques exceptions (vitrail, corail, bail, travail, émail), qui ont un pluriel en AUX. Exemple : Il y a un vitrail magnifique dans cette église. pt
Exercício 4
Comme dans l'exemple, mettez le mot souligné au singulier. pt
L’AIGF organise des grands festivals.
L’AIGF organise un grand festival.
Messieurs Hugo et Blanchard, Gérard Therrien veut vous voir !
Hugo, Gérard Therrien veut vous voir !
L’AIGF a acheté deux nouveaux ascenseurs.
L’AIGF a acheté un ascenseur.
Ils sont beaux ces fauteuils, non ?
Il est ce fauteuil, non ?
Comme dans l'exemple, mettez le mot souligné au singulier. pt
L’AIGF organise des grands festivals.
L’AIGF organise un grand festival.
Messieurs Hugo et Blanchard, Gérard Therrien veut vous voir !
[pas répondu] Monsieur 1 Hugo, Gérard Therrien veut vous voir !
L’AIGF a acheté deux nouveaux ascenseurs.
L’AIGF a acheté un [pas répondu] nouvel 2 ascenseur.
Ils sont beaux ces fauteuils, non ?
Il est [pas répondu] beau 3 ce fauteuil, non ?
1 Monsieur : Le singulier de messieurs, c'est monsieur (anciennement mon sieur et mes sieurs). pt
2 nouvel : Nouveaux, c'est le pluriel de nouveau. Mais devant un nom masculin singulier qui commence par une voyelle (ici ascenseur), on utilise nouvel à la place de nouveau. Exemple : Je te présente mon nouvel ami. → Je te présente mes nouveaux amis. pt
3 beau : Le singulier de beaux, c'est beau. Exemple : Des beaux chiens → un beau chien. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Plurais irregulares'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Melhore ainda mais o seu francês e teste Frantastique, aulas de francês online.
