Verbos e pronomes no imperativo em francês

Dicas de gramática francesa com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso

4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Verbos e pronomes no imperativo

No imperativo, verbos com pronomes possuem as seguintes características:

• Em frases afirmativas, os pronomes (nous, vous, toi, etc.) são colocados depois do verbos, separados por um hífen (-).

Presente do indicativo (indicatif)	Imperativo (presente)
Tu te lèves Você se levanta Nous nous levons Nós levantamos Vous vous levez Você se levanta	Lève-toi ! Levante-se! Levons-nous ! Levantemo-nos! Levez-vous ! Levantem-se!

Observe: Me se transforma em moi e te em toi.

• Em frases negativas, o pronome reflexivo é colocado antes do verbo.

Forme affirmative	Forme négative
Lève-toi ! Levante-se! Levons-nous ! Levantemos-nos! Levez-vous ! Levantem-se!	Ne te lève pas ! Não se levante ! Ne nous levons pas ! Não nos levantemos! Ne vous levez pas ! Não se levante(m) !

Victor, lave-toi, coiffe-toi mais ne te rase pas. Victor, lave-se, penteie-se, mas não faça a barba.
Embrassons-nous, aimons-nous mais ne nous marions jamais ! Beijemos-nos, amemo-nos, mas não nos casemos nunca !

Exercício 1

Comme dans l'exemple, mettez les phrases suivantes à l'impératif.

Exemple : Vous vous déshabillez → déshabillez-vous !

Vous vous allongez → .

Vous vous taisez → !

Vous ne vous inquiétez pas → .

Comme dans l'exemple, mettez les phrases suivantes à l'impératif.

Exemple : Vous vous déshabillez → déshabillez-vous !

Vous vous allongez → allongez-vous 1.

Vous vous taisez → taisez-vous 2 !

Vous ne vous inquiétez pas → ne vous inquiétez pas 3.

1 allongez-vous : Quand on conjugue un verbe pronominal à l'impératif, le pronom se place après le verbe et on utilise un tiret (-). Exemple : Tournez-vous !

1 vous allongez : Cette phrase n'a pas de sens. Vous allongez est au présent de l'indicatif, non de l'impératif mais on n'utilise pas cette forme sans complément. On pourrait dire : Vous allongez le bras.

1 allongez : Allongez vient du verbe allonger, pas s'allonger et on n'utilise pas cette forme sans complément.

2 taisez-vous : Pour donner un ordre affirmatif avec un verbe pronominal, on utilise l'impératif. Le pronom réfléchi se place après le verbe, et on utilise un tiret (-). Exemples : Endormez-vous ! Tais-toi !

2 vous taisez : Vous taisez est le présent du verbe taire à l'indicatif, non à l'impératif . On n'utilise pas cette forme sans complément.

2 taisez : Taisez vient du verbe taire et non se taire.

3 ne vous inquiétez pas : À la forme négative de l'impératif, le pronom se place juste avant le verbe. Exemple : Se préoccuper → Ne vous préoccupez pas !

3 n'inquiétez pas : N'inquiétez pas est le verbe inquiéter et non s'inquiéter.

3 vous n'inquiétez pas : Vous n'inquiétez pas est du présent (vous est sujet) , pas de l'impératif. Souvenez-vous, il n'y a jamais de sujet avant le verbe à l'impératif.

Exercício 2

Comme dans l'exemple, mettez les phrases suivantes à l'impératif.

Exemple : Vous vous déshabillez → déshabillez-vous !

Vous vous allongez → .

Vous vous taisez → !

Vous ne vous inquiétez pas → .

Eu não sei

Comme dans l'exemple, mettez les phrases suivantes à l'impératif.

Exemple : Vous vous déshabillez → déshabillez-vous !

Vous vous allongez → allongez-vous 1.

Vous vous taisez → taisez-vous 2 !

Vous ne vous inquiétez pas → ne vous inquiétez pas 3.

1 allongez-vous : Quand on conjugue un verbe pronominal à l'impératif, le pronom se place après le verbe et on utilise un tiret (-). Exemple : Tournez-vous !

3 ne vous inquiétez pas : Les verbes pronominaux comme s'inquiéter, se préoccuper, se reposer, etc. sont très utilisés à l'impératif. À la forme négative, le pronom se place juste avant le verbe. Exemple : se préoccuper → Ne vous préoccupez pas !

Exercício 3

Complétez les phrases suivantes avec la forme correcte de l'impératif affirmatif ou négatif.

Forme affirmative

Forme négative

Victor, réveille-toi !

Victor, ne te réveille pas!

Coiffe-toi !

Ne vous lavez pas !

Rendormons-nous !

Eu não sei

Complétez les phrases suivantes avec la forme correcte de l'impératif affirmatif ou négatif.

Forme affirmative

Forme négative

Victor, réveille-toi !

Victor, ne te réveille pas!

Coiffe-toi !

Ne te coiffe pas 1 !

Lavez-vous 2 !

Ne vous lavez pas !

Rendormons-nous !

Ne nous rendormons pas 3 !

1 Ne te coiffe pas : À l'impératif négatif, le pronom réfléchi se place avant le verbe. Exemple : Tais-toi ! → Ne te tais pas !

2 Lavez-vous : À l'impératif, quand on utilise une forme affirmative, le pronom réfléchi se place après le verbe et on utilise un tiret (-). Exemples : Couchez-vous ! Saluons-nous !

3 Ne nous rendormons pas : À l'impératif, quand il y a une négation, on place le pronom réfléchi avant le verbe. Exemple : Réveillons-nous ! (forme affirmative) → Ne nous réveillons pas ! (forme négative).

Exercício 4

Remettez les mots dans le bon ordre pour que les phrases soient correctes à l'impératif.

Exemple : toi |- | dépêche → Dépêche-toi !

, Fabienne, je fais une pause.

, Jeanine.

Allez, , Fabienne, je t'aime bien, moi.

Eu não sei

Remettez les mots dans le bon ordre pour que les phrases soient correctes à l'impératif.

Exemple : toi |- | dépêche → Dépêche-toi !

[pas répondu] Ne t'énerve pas 1, Fabienne, je fais une pause.

[pas répondu] Tais-toi 2, Jeanine.

Allez, [pas répondu] ne nous disputons pas 3, Fabienne, je t'aime bien, moi.

1 Ne t'énerve pas : À l'impératif négatif, le pronom réfléchi (ici t’) se place juste avant le verbe. Ne se place avant le pronom réfléchi, et pas après le verbe. Exemples : Ne vous trompez pas ! Ne t'énerve pas ! Ne nous arrêtons pas !

2 Tais-toi : À l'impératif affirmatif, le pronom réfléchi (ici toi) se place après le verbe et on utilise un tiret (-) entre le verbe et le pronom. Exemples : Couvre-toi ! Séchons-nous ! Reposez-vous !

3 ne nous disputons pas : À l'impératif négatif, le pronom réfléchi (ici nous) se place juste avant le verbe. Ne se place avant le pronom, et pas après le verbe. Exemples : Ne te tais pas ! Ne vous inquiétez pas ! Ne nous perdons pas !

Exercício 5

Lisez les extraits. Les phrases sont à l’impératif, au pluriel. Comme dans l’exemple, mettez les phrases au singulier.

Exemple : Entrez ! → Entre !

Taisez-vous et regardez ! → et

Lisez les extraits. Les phrases sont à l’impératif, au pluriel. Comme dans l’exemple, mettez les phrases au singulier.

Exemple : Entrez ! → Entre !

Taisez-vous et regardez ! → Tais-toi 1 et regarde ! 2

1 Tais-toi : À l’impératif, avec les verbes pronominaux (précédés de se, comme se taire, se laver, etc.), on met le pronom réfléchi (moi, toi, nous, vous, etc.) après le verbe et un trait d’union (-) entre les deux. Exemple : Lave-toi les mains.

1 Toi tais : À l’impératif, le pronom réfléchi (moi, toi, nous, vous, etc.) se place après le verbe . Au présent de l’indicatif, on aurait pu dire : Toi, tu te tais.

1 Tu tais : Tu tais est le présent de l’indicatif du verbe taire et non l’impératif de se taire. Rappelez-vous, il n’y a jamais de sujet à l’impératif.

2 regarde ! : . Les verbes qui se finissent en -er comme entrer, parler, rester, marcher ne prennent pas de -s à l’impératif sauf s’ils sont suivis des pronoms en ou y. Exemple : Mange ! mais Manges-en !

2 tu regardes ! : Tu regardes est au présent de l’indicatif , non de l’impératif.

2 regardes-tu ! : Même s’il est courant au Québec de rajouter -tu après un verbe à l’indicatif, c’est incorrect.

Ainda tendo dificuldades com 'Verbos e pronomes no imperativo'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

Victor (Colônia, Alemanha)

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

Marie (Amesterdão, Países Baixos)

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

George (São Francisco, EUA)

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

Maya (Paris, França)

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Melhore ainda mais o seu francês e teste Frantastique, aulas de francês online.