Vontade, capacidade, necessidade, obrigação
Estes são os verbos mais usados para expressar:
• desejo, vontade (la volonté): vouloir vouloir, présent
• desejo, vontade (la volonté): vouloir vouloir, présent
Muriel veut manger un croissant. Muriel quer comer um 'croissant'.
Je voudrais du pain, s'il vous plaît. vouloir, conditionnel présent Eu gostaria de pão, por favor.
Je voudrais du pain, s'il vous plaît. vouloir, conditionnel présent Eu gostaria de pão, por favor.
• a capacidade, a habilidade: pouvoir pouvoir, présent
Marcel peut compter jusqu'à 10. Marcel consegue contar até 10.
Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? Você pode repetir, por favor?
Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? Você pode repetir, por favor?
• necessidade (la nécessité): avoir besoin de avoir, présent
Victor, la France a besoin de toi ! Victor, a França precisa de você!
Hier matin, j’avais besoin de courir. avoir, imparfait
Hier matin, j’avais besoin de courir. avoir, imparfait
• a obrigação: devoir devoir, présent e falloir (il faut)
Gérard Therrien doit payer ses impôts.Gérard Therrien tem que pagar os impostos.
Il faut que Gérard Therrien paie ses impôts. É preciso que Gérard Therrien pague os impostos.
Il faut que Gérard Therrien paie ses impôts. É preciso que Gérard Therrien pague os impostos.
Observação :
• Os verbos vouloir, pouvoir e devoir são normalmente seguidos de um verbo no infinitivo.
• Os verbos vouloir, pouvoir e devoir são normalmente seguidos de um verbo no infinitivo.
Je veux dormir. Eu quero dormir.
Il peut travailler. Ele pode trabalhar.
• Após il faut que, usamos o verbo no subjuntivo:
Il faut que tu viennes tout de suite ! Você precisa vir imediamente! (literalmente, 'é necessário que você venha imediatamente')
Ainda tendo dificuldades com 'Vontade, capacidade, necessidade, obrigação'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Melhore ainda mais o seu francês e teste Frantastique, aulas de francês online.
