Tradução francês <> português de Accordéon
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
un accordéon : um acordeão, uma sanfona
Exercício 1
Regardez l’extrait, puis complétez les phrases avec le bon mot. pt
« D’accord ! J’accepte. »
D’accord peut être remplacé par .
Le contraire de J’accepte est .
D’accord peut être remplacé par .
Le contraire de J’accepte est .
Regardez l’extrait, puis complétez les phrases avec le bon mot. pt
« D’accord ! J’accepte. »
D’accord peut être remplacé par Je suis d’accord 1.
Le contraire de J’accepte est Je refuse 2.
D’accord peut être remplacé par Je suis d’accord 1.
Le contraire de J’accepte est Je refuse 2.
1 Je suis d’accord : D’accord = je suis d’accord, oui ou OK. Je suis d’accord = j’ai la même opinion, j’accepte une proposition. Exemple : - Victor Hugo est le meilleur. - Je suis d’accord. pt
1 J’accorde : On peut accorder une guitare pour qu’elle sonne bien. On peut accorder du temps à quelqu’un, lui donner du temps. J’accorde n’a pas le même sens que je suis d’accord. pt
1 J’accordéon : Un accordéon est un instrument de musique qu’on voit souvent dans le métro à Paris. Ce n’est pas un verbe ! pt
2 Je refuse : Pour dire non à une proposition, on dit je refuse. À l’inverse, pour dire oui, on peut dire j’accepte. pt
2 Je non : Ce n’est pas français. Non. pt
2 J’accuse : J’accuse...! est le titre d’un célèbre article d’Émile Zola, écrit au sujet de l’affaire Dreyfus. J’accuse a un sens juridique. Ex. : J’accuse mon voisin de m’avoir volé mes fleurs. pt
2 Je pas d’accord : Je pas d’accord n’est pas français. Il faudrait dire je ne suis pas d’accord. pt
Exercício 2
Regardez l’extrait, puis complétez les phrases avec le bon mot. pt
« D’accord ! J’accepte. »
D’accord peut être remplacé par .
Le contraire de J’accepte est .
D’accord peut être remplacé par .
Le contraire de J’accepte est .
Regardez l’extrait, puis complétez les phrases avec le bon mot. pt
« D’accord ! J’accepte. »
D’accord peut être remplacé par Oui 1.
Le contraire de J’accepte est Je refuse 2.
D’accord peut être remplacé par Oui 1.
Le contraire de J’accepte est Je refuse 2.
1 Oui : C’est la bonne réponse. On dit d’accord quand on accepte une proposition. On peut aussi dire oui ou je suis d’accord. Autre exemple : - Tu veux m’épouser ? - Oui, d’accord ! pt
1 Je oui : Je oui n’est pas correct en français. On dit : Oui‘. pt
1 J’accorde : On peut accorder une guitare pour qu’elle sonne bien. On peut accorder du temps à quelqu’un, lui donner du temps. J’accorde n’a pas le même sens que je suis d’accord. pt
1 J’accordéon : Un accordéon est un instrument de musique qu’on voit souvent dans le métro à Paris. Ce n’est pas un verbe ! pt
2 Je refuse : Pour dire non à une proposition, on dit je refuse. À l’inverse, pour dire oui, on peut dire j’accepte. pt
2 Je non : Ce n’est pas français. Non. pt
2 Je pas d’accord : Je pas d’accord n’est pas français. Il faudrait dire je ne suis pas d’accord. pt
Exercício 3
Écoutez l'extrait puis trouvez le contraire de je ne suis pas d'accord. pt
« Alors là, je ne suis pas d’accord du tout ! »
Le contraire de je ne suis pas d'accord est :
Le contraire de je ne suis pas d'accord est :
Écoutez l'extrait puis trouvez le contraire de je ne suis pas d'accord. pt
« Alors là, je ne suis pas d’accord du tout ! »
Le contraire de je ne suis pas d'accord est :
Le contraire de je ne suis pas d'accord est :
J'ai l'accord (avec le verbe avoir) signifie j'ai l'autorisation, j'ai le consentement, cela n'exprime pas une opinion. Exemple : J'ai l'accord de mes parents pour faire une fête chez eux samedi soir. pt
J'accorde n'est pas le contraire de je ne suis pas d'accord. J'accorde signifie je donne ma permission, je consens (exemple : Mon chef accorde deux jours de congés par an aux salariés) et peut aussi être utilisé dans un contexte musical (exemple : J'accorde mon piano). pt
Un accordéon est un instrument de musique ! pt
Je suis d'accord signifie je suis de ton avis, cela marque l'approbation. C'est le contraire de je ne suis pas d'accord (= je ne suis pas de ton avis, marque la désapprobation). Notez que l'on utilise le verbe être dans ces deux expressions : être, présent. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Accordéon'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Accordéon'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
