afin de (gagner) : A fim de, para (ganhar)
afin que (nous gagnions) : a fim de que, para que (nós ganhemos)
Note que afin que é seguido pelo subjuntivo.

Exemplos

  • "Préparez-moi un bref rapport sur chacun d’eux afin que je puisse choisir le bon."
  • "Préparez-moi un rapport concis sur chacun d’eux afin que je puisse choisir le Louis qui a, comme dit Lefebvre, « le plus d’oseille »."
  • "Je propose donc de nous rencontrer au préalable afin d’établir l’ordre du jour de la future réunion."
  • "Afin de respecter la parité, j’ai décidé de décongeler prochainement des femmes francophones."
  • "Je vous propose donc d’organiser une grande tempête cérébrale 2 afin de remplacer ces anglicismes par des termes français."

Ainda tendo dificuldades com 'Afin de'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Afin de'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.