Tradução francês <> português de Agrément
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
un agrément : autorização, consentimento
Il a agi sans l'agrément de ses supérieurs. Ele agiu sem o consentimento de seus superiores.
Exercício 1
Que signifient un accord et sans précédent ? pt
« Un accord sans précédent vient d’être signé... »
Un accord vient d’être signé signifie qu’ a été trouvé.
Un accord sans précédent est un accord .
Un accord vient d’être signé signifie qu’ a été trouvé.
Un accord sans précédent est un accord .
Que signifient un accord et sans précédent ? pt
« Un accord sans précédent vient d’être signé... »
Un accord vient d’être signé signifie qu’un consensus 1 a été trouvé.
Un accord sans précédent est un accord qui n’a jamais eu lieu auparavant 2.
Un accord vient d’être signé signifie qu’un consensus 1 a été trouvé.
Un accord sans précédent est un accord qui n’a jamais eu lieu auparavant 2.
1 un consensus : Dans ce contexte, un consensus a le même sens qu’un accord. Cela signifie que les deux parties ont trouvé un terrain d’entente, qu’elles ont fait des compromis pour être d’accord. Exemple : Nous sommes parvenus à un accord/consensus au sujet du meilleur spot de surf. pt
1 un agrément : Un agrément désigne quelque chose qui a été accepté, accordé, autorisé. Ce n’est pas un accord. Exemple : Il n’agit qu’avec l’agrément de ses supérieurs. pt
1 un ralliement : Un ralliement est le rassemblement, le regroupement de personnes. Ce n’est pas comme un accord. Exemple : Le commandant ordonne le ralliement des troupes. pt
2 qui n’a jamais eu lieu auparavant : L’expression sans précédent signifie qui n’a jamais eu lieu auparavant, le premier en son genre. Précédent signifie qui s’est produit, s’est passé auparavant. Exemple : Nous assistons à un événement sans précédent : le mariage entre un pingouin et un cheval. pt
2 qui arrive après un autre : Sans précédent est le contraire de qui arrive après un autre. Exemple : Le mariage de ma cousine arrive juste après celui de ma tante. pt
2 qui a des antécédents : Antécédent est proche de précédent, et signifie qui arrive avant. Avoir des antécédents est une expression qui signifie avoir fait des choses dans le passé, en rapport avec le présent. Exemple : Ses antécédents médicaux suggèrent qu’il ne vivra pas jusqu’à 230 ans. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Agrément'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Agrément'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
