Tradução francês <> português de Appartenir
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
appartenir : pertencer
Exercício 1
Regardez l'extrait suivant. Par quoi pourrait-on remplacer la phrase ci-dessous ? Plusieurs bonnes réponses possibles. pt
« À vous, Jeanine. »
Regardez l'extrait suivant. Par quoi pourrait-on remplacer la phrase ci-dessous ? Plusieurs bonnes réponses possibles. pt
« À vous, Jeanine. »
C'est à votre tour signifie à vous : ici, c'est Jeanine qui sera la prochaine à jouer. Un autre exemple : C'est à votre tour de faire la vaisselle. pt
À vous signifie ici à vous de jouer, cela veut dire que Jeanine est la prochaine personne qui doit jouer. À vous de jouer peut aussi se dire au sens large, quand on veut que quelqu'un s'occupe de quelque chose. Exemple : Vous avez bien compris ? Alors, à vous de jouer ! pt
Cette boule vous appartient signifie que Jeanine est la propriétaire de la boule dont on parle, pas qu'elle sera la prochaine à jouer à la pétanque. pt
Vous pouvez le faire est un encouragement, qui signifie vous êtes capable de faire quelque chose. Cela ne veut pas dire la même chose que à vous. pt
Exercício 2
Regardez l'extrait suivant. Par quoi pourrait-on remplacer la phrase ci-dessous ? Plusieurs bonnes réponses possibles. pt
« À vous, Jeanine. »
Regardez l'extrait suivant. Par quoi pourrait-on remplacer la phrase ci-dessous ? Plusieurs bonnes réponses possibles. pt
« À vous, Jeanine. »
C'est à votre tour signifie à vous : ici, c'est Jeanine qui sera la prochaine à jouer. Un autre exemple : C'est à votre tour de faire la vaisselle. pt
À vous signifie ici à vous de jouer, cela veut dire que Jeanine est la prochaine personne qui doit jouer. À vous de jouer peut aussi se dire au sens large, quand on veut que quelqu'un s'occupe de quelque chose. Exemple : Vous avez bien compris ? Alors, à vous de jouer ! pt
Cette boule vous appartient signifie que Jeanine est la propriétaire de la boule dont on parle, pas qu'elle sera la prochaine à jouer à la pétanque. pt
Vous pouvez le faire est un encouragement, qui signifie vous êtes capable de faire quelque chose. Cela ne veut pas dire la même chose que à vous. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Appartenir'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Appartenir'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
