Tradução francês <> português de Attacher votre ceinture
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
attacher sa ceinture : pôr o cinto de segurança, apertar o cinto de segurança
Attachez votre ceinture, s'il vous plaît. Prendam o cinto de segurança, por favor.
Gardez votre ceinture attachée. Mantenham o cinto de segurança preso.
détacher sa ceinture : Tirar o cinto de segurança
Les ceintures s'attachent et se détachent de cette façon. O cinto de segurança se prende e se solta dessa forma.
une ceinture : um cinto
Exemplos
- "Attachez bien votre ceinture pour éviter les accidents de pantalon."
- "Merci de garder votre ceinture attachée tout au long du vol."
Exercício 1
Atelier dictée. Écoutez l’extrait et complétez les blancs avec les mots que vous entendez. pt
Merci de garder votre attachée du .
Atelier dictée. Écoutez l’extrait et complétez les blancs avec les mots que vous entendez. pt
Merci de garder votre ceinture 1 attachée tout au long 2 du vol 3.
1 ceinture : Dans l’avion, il faut attacher sa ceinture pour ne pas se faire mal en cas de trous d’air. Une ceinture sert aussi à serrer son pantalon. Notez que le cein de ceinture se prononce comme sain. pt
2 tout au long : Tout au long du vol signifie pendant la durée totale, complète du vol. Cette expression est composée de trois mots distincts. Exemple : Tout au long de mon séjour, j’ai profité de magnifiques couchers de soleil. pt
3 vol : Un vol (en avion) désigne le trajet de l’avion. Un vol désigne aussi le fait de voler dans les airs. Exemple : Un vol d’oiseau. pt
Exercício 2
Atelier dictée ! Écoutez cette phrase et écrivez ce que vous avez entendu. pt
Atelier dictée ! Écoutez cette phrase et écrivez ce que vous avez entendu. pt
Merci de garder votre ceinture attachée tout au long du vol
Exercício 3
Complétez les expressions suivantes pour former des instructions que l'on trouve dans les avions. pt
fumer
Mettre son de sauvetage
sa ceinture
Mettre le à oxygène
Complétez les expressions suivantes pour former des instructions que l'on trouve dans les avions. pt
Ne pas 1 fumer
Mettre son gilet 2 de sauvetage
Détacher 3 sa ceinture
Mettre le masque 4 à oxygène
1 Ne pas : Ne pas fumer (ne pas + infinitif) est une manière d'exprimer l'interdiction de fumer. pt
1 Non pas : Cette expression ne se dit pas. Non pas s'utilise souvent comme pas pour définir négativement quelque chose. Exemple : Un cactus est une plante, (non) pas un instrument de musique. pt
1 Ne : Cette expression n'existe pas. Pour former une phrase négative, il faut ne et pas. pt
2 gilet : Dans l'avion, on parle de gilet de sauvetage pour désigner l'élément jaune à mettre autour du cou si l'avion se pose dans l'eau (en cas d'amerrissage). pt
2 veste : Une veste est un habit à boutons et manches longues. Exemple : une veste de costume. Mais en cas d'accident, ça ne sert pas à grand-chose d'avoir une veste. pt
2 blouson : Un blouson est un manteau, léger. En cas d'accident, ça ne sert pas. pt
3 Détacher : Détacher sa ceinture et le contraire d’attacher sa ceinture. Dans l'avion, cela signifie que l'on enlève, défait sa ceinture de sécurité. pt
3 Séparer : Cette expression n'existe pas. Séparer signifie éloigner deux choses ou personnes qui étaient ensemble. Exemple : Mes parents sont séparés. pt
3 Lever : Cette expression n'existe pas. Se lever signifie se mettre debout. On peut aussi lever des fonds, c'est-à-dire recueillir de l'argent, mais pas sa ceinture. pt
4 masque : On parle de masque à oxygène dans l'avion, cela permet de respirer s'il n'y a plus d'air. Pendant l'énoncé des consignes de sécurité, on entend : En cas de dépressurisation de l'appareil, les masques à oxygène tomberont automatiquement devant vous. pt
4 mascara : Cette expression n'existe pas. Du mascara est du maquillage que l'on met sur les yeux, pour allonger ses cils. pt
4 chapeau jaune : Un masque à oxygène sur la tête fait un joli chapeau jaune. Malheureusement, un chapeau jaune sur la tête ne permet pas de respirer. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Attacher votre ceinture'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Attacher votre ceinture'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
