Tradução francês <> português de Avant

Exemplos

• "Une réunion de crise sera organisée à Bruxelles avant la fin de la semaine, a déclaré le président du Conseil européen."
• "Premier président élu avant de devenir dictateur après coup d’État."
• "Avant de déshabiller les autres, on ferait bien de laver son propre linge sale."
• "Précisément, vous aviez fait demi-tour en plein centre-ville, pris un rond-point en sens inverse, doublé un bus d’écoliers et écrasé une poussette contenant une famille de marmottes handicapées, avant d’être contrôlé avec un taux de 87% d’alcool dans le sang, ce qui est juste au-dessus du seuil légal."
• "On s’emballe souvent au départ, avant de sortir avec un goût amer, déçu de l’endroit le plus prisé du moment."
• "Victor Hugo : Bon, avant de manger, j’ai une chose très importante à vous dire... La misère est une maladie du corps social comme la lèpre était une maladie du corps humain."
• "a expliqué la ministre de l’Économie avant de s’immoler par le feu avec son nouveau billet."
• "Ne pas décongeler avant sa date de péremption."
• "N’attendez plus et rendez-vous à Tadoussac-sur-Bitume avant de reprendre la route !"
• "« La baguette zéro pain », nom donné par des investisseurs de Chartres (« la Silicon Valley de la farine »), aura par ailleurs une durée de vie de trois jours avant de durcir."
• "Tous les après-midis de la semaine, peu après le déjeuner, le maire joue à la pétanque avec ses conseillers près du Vieux Port, ce qui, dit-il, lui permet de se détendre avant l’apéro."
• "commente le restaurateur, avant de se calmer avec un grand verre de vin blanc."
• "A : Vous ralentissez et vous vous arrêtez doucement avant le passage piéton."
• "Veuillez nous excuser pour le délai de réponse – par principe, nous ne répondons jamais avant six mois."
• "L’équipage était condamné à s’enfoncer, avant trente minutes, dans un cyclone."
• "Si le mystère n’est pas résolu avant vendredi, vous passerez tous au détecteur de mensonge."
• "Jeanine : On continue comme avant ?"
• "Victor : Avant, c’était simple."
• "Essayez de ne pas mourir avant."