Tradução francês <> português de Avoir des disponibilités
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Avez-vous d'autres disponibilités ? : Você tem outros dias ou horários livres?
disponible : livre, disponível
Exercício 1
Écoutez l'extrait puis reformulez la phrase suivante en gardant le même sens. pt
« Vous avez pas une autre plage horaire à me proposer ? » peut être remplacé par :
Écoutez l'extrait puis reformulez la phrase suivante en gardant le même sens. pt
« Vous avez pas une autre plage horaire à me proposer ? » peut être remplacé par :
Pouvons-nous nous rencontrer à un autre endroit ? n'a pas le même sens que « Vous avez pas une autre plage horaire à me proposer ? ». Se rencontrer à un autre endroit signifie dans un lieu différent et non à un autre moment. pt
Cette expression signifie Est-ce qu'on ne pourrait pas se rencontrer à un autre moment ? Avez-vous d'autres disponibilités, un autre horaire de libre ? Une plage horaire ou un créneau horaire désigne une période de quelques heures. Exemple : Choisissez une plage horaire pour le passage du technicien : 8h-12h ou 14h-18h. Remarque : en langage plus soutenu, on dirait : vous n'avez pas une autre plage horaire à me proposer ? pt
« Vous avez pas une autre plage horaire à me proposer ? » n'a rien à voir avec la plage de sable ou de galets au bord de la mer. Exemple : - Quels sont les horaires d'ouverture de la plage ? - De 10 heures à 20 heures. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Avoir des disponibilités'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Avoir des disponibilités'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
