Tradução francês <> português de Bière

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

une bière : uma cerveja nom féminin

Exemplos

  • "En Belgique, il existe plus de mille cent marques de bière différentes avec chacune leur propre verre de dégustation."
  • "Ci-joint, une fiche informative des bières disponibles."
  • "Bières trappistes"
  • "- Remplacer la bière et les chips par du vin et du saucisson."
  • "Bières pils"
  • "Typiquement belge, la lambic est une bière de fermentation spontanée qui utilise des levures sauvages, ce qui donne un goût assez suret."
  • "Les bières trappistes sont brassées par des moines."
  • "Si vous trouvez cette bière un peu trop acide, je peux vous fournir une « lambikstoemper » pour écraser un morceau de sucre au fond du verre."
  • "Je t’ai déjà acheté cinq cocktails, trois bières, quatre bouteilles de champagne, une paire de chaussures et tu m’as piqué cinquante euros."
  • "Ministère de la bière, artère vers l’enfer, place de Brouckère."
  • "Dans le meilleur des cas, ces bières vous transporteront à Assebroek."
  • "Une bière tiède."
  • "J’ai rapporté des bières de mon village natal."
  • "Comment on fait pour boire quarante bières par jour tout en travaillant ?"
  • "Bières lambic"
Exercício 1
Que propose Bertrand dans son mail ?
Bertrand propose :
Que propose Bertrand dans son mail ?
Bertrand propose :
Dans son mail Bertrand ne propose pas d'aller à Assebroek mais il dit : "ces bières vous transporteront à Assebroek". (Elles vous) transporteront, c'est transporter au futur transporter, futur qui dans ce contexte signifie se retrouver, en imagination, dans un lieu. Exemple : Quand j'écoute une valse cela me transporte à Vienne.
Dans son mail, Bertrand ne propose pas d'ouvrir un musée sur la torture, mais il dit qu'il a travaillé "en tant que guide apprenti au musée de la Torture". Un guide c'est une personne qui fait visiter un musée, qui informe le public sur les œuvres qui sont exposées dans un musée.
Dans son mail, Bertrand propose à ses collègues de venir boire des bières qu'il a rapportées d'Assebroek : "J’ai rapporté des bières de mon village natal. Venez les déguster avec moi cet après-midi." Dans ce contexte déguster des bières signifie boire des bières avec plaisir, en les savourant, en les appréciant.

Ainda tendo dificuldades com 'Bière'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Bière'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.