Tradução francês <> português de Bonheur
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
le bonheur : a felicidade
le malheur : a infelicidade
Exemplos
- "Certain de pouvoir contribuer au développement de votre bonheur, je me tiens à votre entière disposition pour convenir d’un entretien ou pour tout renseignement complémentaire."
- "- Pour vous ou pour moi le malheur ?"
- "Je vous souhaite, à vous et à votre fenêtre du septième étage beaucoup de bonheur."
- "Pour huit heures de bonheur ?"
- "Répète après moi : le bœuf, le cœur, le bonheur."
Exercício 1
Pour chaque mot, trouvez l’autre mot associé :
le bœuf →
le cœur →
le bonheur →
le bœuf →
le cœur →
le bonheur →
Pour chaque mot, trouvez l’autre mot associé :
le bœuf → la vache 1
le cœur → l’amour 2
le bonheur → le malheur 3
le bœuf → la vache 1
le cœur → l’amour 2
le bonheur → le malheur 3
1 la vache : La vache et le bœuf sont des animaux de la même famille. pt
1 l’amour : L’amour est un sentiment, le bœuf un animal. pt
1 le malheur : Le bœuf est un animal, il n’est pas vraiment de rapport avec le malheur. pt
2 l’amour : Ah, l’amour... Le cœur est l’organe de l’amour. pt
2 le malheur : Le malheur est le contraire du bonheur. pt
2 la vache : La vache est un animal. pt
3 le malheur : Le malheur est un état, un désastre, un accident : c’est le contraire du bonheur. pt
3 la vache : La vache est un animal, sans rapport avec bonheur et malheur. pt
3 l’amour : Le contraire du bonheur est le malheur. L’amour peut apporter les deux ! pt
Exercício 2
Regardez l’extrait suivant : « Sinon, ça porte malheur ». Suivez l’exemple et trouvez le contraire des expressions ci-dessous. pt
Exemple : Il est méchant → Il est gentil
Ça porte malheur
Ça porte
Ça porte chance
Ça porte
Regardez l’extrait suivant : « Sinon, ça porte malheur ». Suivez l’exemple et trouvez le contraire des expressions ci-dessous. pt
Exemple : Il est méchant → Il est gentil
Ça porte malheur
Ça porte bonheur 1
Ça porte chance
Ça porte malchance 2
1 bonheur : Le bonheur, c’est quand on est content ou heureux. Le malheur, c’est quand on est triste ou malheureux. Exemple : Le chiffre 13 porte malheur, mais voir un arc-en-ciel porte bonheur. pt
1 heure : Une heure, c’est 60 minutes. Ce n’est pas le contraire de bonheur. pt
1 maladie : Une maladie, c’est quand on n’est pas en bonne santé. Ce n’est pas le contraire de bonheur, même si ce n’est pas agréable. Quelques exemples de maladies : la polio, la pneumonie, la peste. pt
2 malchance : Malchance est le contraire de chance. Ça porte malchance est synonyme de ça porte malheur. Exemple : Passer sous une échelle porte malchance (= porte malheur). pt
2 mauvais : Cette expression n’est pas utilisée en français. Mauvais est le contraire de bon. Exemple : Le chocolat, c’est bon mais c’est mauvais pour les kilos ! pt
2 mal : Cette expression n’est pas utilisée en français. Mal, c’est le contraire de bien. Exemple : je parle bien anglais, mais je parle mal chinois. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Bonheur'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Bonheur'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
