Tradução francês <> português de Bonjour
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
Exemplos
- "Théo : Bonjour madame, Théo Belamour à l’appareil."
- "Monsieur Rému : Bonjour, je voudrais réserver une chambre, s’il vous plaît."
- "Nadia : Hôtel Belamour, bonjour, Nadia à l’appareil."
- "L’homme : Bonjour."
- "Nadia : Je suis désolée, l’hôtel est complet. Au revoir !"
- "Dr Meyer : Bonjour Madame."
- "Betty : Bonjour, je m’appelle Betty Belamour."
- "Nadia : Bonjour, Monsieur Blanchard."
- "Client : Bonjour, chambre 442."
- "La dame : Bonjour, quatrième étage, s’il vous plaît."
- "Jojo : Bonjour, madame."
- "Anna : Bonjour, Nadia."
- "Théo : Bonjour Madame, je voudrais un billet pour Québec s’il vous plaît."
- "Voix de Nadia : Bonjour et bienvenue sur le serveur vocal de l’Hôtel Belamour."
Assista ao vídeo e repita bonjour e au revoir em voz alta. Para você, é fácil ou difícil de pronunciar?
« Bonjour (…). » Au revoir.
Assista ao vídeo e repita bonjour e au revoir em voz alta. Para você, é fácil ou difícil de pronunciar?
« Bonjour (…). » Au revoir.
Bonjour (olá) . On se pronuncia , ou se pronuncia e o j se pronuncia .
Em au revoir (tchau, até logo) , o oi se pronuncia .
Escolha a opção correta para substituir a palavra sublinhada em cada frase.
« Voici mon mari, Jean-Pierre » = mon mari, Jean-Pierre.
« Je suis Marie-France, enchantée » = Je suis Marie-France, !
Escolha a opção correta para substituir a palavra sublinhada em cada frase.
« Voici mon mari, Jean-Pierre » = c'est 1 mon mari, Jean-Pierre.
« Je suis Marie-France, enchantée » = Je suis Marie-France, ravie de vous connaître 2 !
« Voici mon mari, Jean-Pierre » = C'est mon mari, Jean-Pierre (tanto voici quanto c'est servem para apresentar alguém). Outros ex.: voici ma mère, Anna (esta é minha mãe, Anna) = c'est ma mère, Anna ; voici ma maison (esta é minha casa) = c'est ma maison.
Poderíamos dizer Mon mari, il s'appelle Jean-Pierre (Meu marido, ele se chama Jean-Pierre), ou ainda C'est Jean-Pierre, il est gentil (É Jean-Pierre, ele é simpático), mas aqui, para substituir voici (aqui está), usamos c'est (é, este é).
Ils sont (eles são/estão) être, présent não pode substituir voici (aqui está/estão). Ex.: ils sont beaux, tes enfants (seus filhos são lindos).
« Je suis Marie-France, enchantée » = Je suis Marie-France, ravie de vous connaître ! (Sou Marie-France, encantada = Sou Marie-France, feliz em conhecê-la!) Enchanté(e), ravi(e) de vous connaître/de faire votre connaissance (encantado/a, feliz em conhecê-lo/a) são expressões comuns ao se apresentar a alguém. Ex.: Bonjour, ravi de vous connaître/je suis ravi de vous connaître (Olá, feliz em conhecê-lo/a).
Já quer ir embora? Au revoir (tchau, até logo) é o que se diz ao se despedir de alguém, mas não pode substituir enchantée. Ex.: au revoir, à demain ! (tchau, até amanhã!)
Bonnes vacances (boas férias) é o que se diz a alguém que vai de férias, mas não pode substituir enchantée. Ex.: Bonnes vacances à Paris ! Ramène-moi un béret ! (Boas férias em Paris! Me traga uma boina!)
Ainda tendo dificuldades com 'Bonjour'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Bonjour'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
