Tradução francês <> português de Ça fait (24€ s’il vous plaît)

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

ça fait (24€ s'il vous plaît)

 :

dá (24€ por favor)

ça fait (une heure que j'attends) : faz (uma hora que te espero, que estou te esperando)

Exemplos

  • "Caissière : Maintenant ça fait 48 dollars."
Exercício 1

Ditado! Ouça o áudio e complete as lacunas arrastando os blocos. Nem todas as palavras são usadas. Clique em Ajuda se precisar de ajuda.

« - Vous pouvez l'eau et les pâtes s’il vous plaît ? 
-  ? (…) 
- 48 dollars. »

« - Vous pouvez enlever l'eau et les pâtes s’il vous plaît ? 
- Autre chose ? (…) 
- Maintenant ça fait 48 dollars. »

Me ajude
Teste seus conhecimentos

Ditado! Ouça o áudio e complete as lacunas arrastando os blocos. Nem todas as palavras são usadas. Clique em Ajuda se precisar de ajuda.

« - Vous pouvez enlever 1 l'eau et les pâtes s’il vous plaît ? 
- Autre chose 2 ? (…) 
- Maintenant 3 ça fait 4 48 dollars. »

1 enlever :

Vous pouvez enlever l'eau et les pâtes (...) (Você pode retirar a água e o macarrão?). Enlever (retirar) está no infinitivo porque vem depois de outro verbo: pouvez (pode). Ex.: tu peux enlever tes chaussures ? (você pode tirar os sapatos?).

2 Autre chose :

« - Autre chose ? (…) » (Mais alguma coisa?). Autre chose (mais alguma coisa) é usado no dia a dia como forma reduzida de Vous désirez/voulez autre chose ? Ex.: - Je vais prendre une baguette et un croissant. (Vou levar uma baguete e um croissant.) - Vous désirez autre chose/Autre chose ? (Deseja mais alguma coisa?) - Non, ce sera tout. (Não, é só isso.)

3 Maintenant :

« (…) - Maintenant ça fait 48 dollars. » (Agora são 48 dólares). Maintenant (agora). Ex.: partons maintenant ! (vamos agora!).

4 ça fait :

« (…) - Maintenant ça fait 48 dollars. » (Agora dá 48 dólares). Ça fait (dá, totaliza) é usado para expressar um valor e responde à pergunta Combien ça fait ? (Quanto dá?). Ex.: - Je vous paie l'addition, ça fait combien ? (Eu pago a conta, quanto dá?) - Ça fait 15 euros (Dá 15 euros).

Ainda tendo dificuldades com 'Ça fait (24€ s’il vous plaît)'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Ça fait (24€ s’il vous plaît)'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.