Tradução francês <> português de Carte d’embarquement
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
une carte d'embarquement : um bilhete de embarque
Exercício 1
Ticket, carte ou billet ? Quel est le meilleur mot à utiliser selon l’usage ? pt
Exemple : un billet de train.
de métro.
d’avion.
d’embarquement.
doux.
de métro.
d’avion.
d’embarquement.
doux.
Ticket, carte ou billet ? Quel est le meilleur mot à utiliser selon l’usage ? pt
Exemple : un billet de train.
un ticket 1 de métro.
un billet 2 d’avion.
une carte 3 d’embarquement.
un billet 4 doux.
un ticket 1 de métro.
un billet 2 d’avion.
une carte 3 d’embarquement.
un billet 4 doux.
1 un ticket : Selon l’usage, on dit un ticket de métro pour désigner le titre de transport à utiliser dans le métro. On dit aussi un ticket de bus. pt
1 un billet : On peut dire un billet de train ou un billet d’avion, mais dans le métro on n’achète pas de billets. pt
2 un billet : Selon l’usage, on dit un billet d’avion. Exemple : Je voudrais deux billets pour Montréal, s’il vous plaît. pt
2 un ticket : On peut dire un ticket de métro ou un ticket de bus, mais ce n’est pas le terme pour désigner le titre de transport que l’on prend dans l’avion. pt
2 une carte : Quand on prend l’avion, on peut avoir une carte de réduction ou encore payer avec une carte de crédit mais cela ne désigne pas le titre de transport. pt
3 une carte : Pour entrer ou embarquer dans l’avion, on a besoin d’une carte d’embarquement, que l’on obtient après avoir acheté son billet d’avion. pt
3 un ticket : On peut dire un ticket de bus ou un ticket de métro, mais un ticket ne désigne pas le document qui sert à monter à bord de l’avion. pt
3 un billet : Un billet d’avion permet d’avoir une réservation dans un vol. Mais ne permet pas de monter, d’embarquer dans l’avion. pt
4 un billet : Un billet doux est une lettre d’amour. C’est un terme soutenu, voire littéraire. pt
4 un ticket : On ne peut pas utiliser un ticket dans ce contexte. Remarque : avoir un ticket (c’est-à-dire avoir une touche, une ouverture(familier), ou encore plaire à quelqu’un (courant) peut mener par la suite à écrire des billets doux. pt
4 une carte : On ne peut pas utiliser une carte dans ce contexte. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Carte d’embarquement'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Carte d’embarquement'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
