Tradução francês <> português de Ce cette ces

Exemplos

• "Oubliez la tombe de Jim Morrison (couverte de chewing-gums) et celle d’Oscar Wilde (ces épitaphes complaisantes m’agacent)."
• "Vous pourrez aussi admirer les souvenirs que j’ai laissés dans ces 280 mètres carrés : manuscrits (Bonjour tristesse), bande dessinée sur les murs, piano, bouteilles vides…"
• "Vous avez donc carte blanche, du moment que ces femmes connues et reconnues nous permettent d’améliorer nos performances."
• "Ce billet hautement inflammable serait une réponse à l’inflation cosmique."
• "C’est quoi, ce truc ?"
• "Nadia : Désolée, Monsieur Blanchard, cette valise n’est pas à vous."
• "Où est cette jolie facture ?"
• "Caroline : Alors, Roger, il est pour qui ce gâteau ?"
• "Dans le meilleur des cas, ces bières vous transporteront à Assebroek."
• "Qui sont ces Filles du Calvaire ?"
• "Dans ce cimetière mondialement connu, Honoré de Balzac, Molière et Colette ont laissé une belle collection de livres."
• "Qui c’est, ce Victor Hugo ?"
• "Si vous trouvez cette bière un peu trop acide, je peux vous fournir une « lambikstoemper » pour écraser un morceau de sucre au fond du verre."
• "Vous pourrez flâner dans ce jardin chatoyant aux tons vert chartreuse avec une pointe d’aigue-marine."
• "L’amour s’en va comme cette eau courante"
• "Avec votre permission, je souhaiterais mobiliser des ressources pour en savoir davantage sur cette merveille urbaine."
• "Pour fêter cette bonne nouvelle, il y aura un petit apéro à la cantine ce soir."
• "Perdre ce patrimoine serait perdre notre âme et notre identité."
• "J’accuse réception de cette mission de recherche d’œuvres d’art."