Tradução francês <> português de C’est bon
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
c'est bon : está bem, ok, certo
(ce gâteau est) bon : (este bolo/torta) é bom/boa, gostoso(a)
(la) bonne (réponse) : (a resposta) correta
Exemplos
- "Vidéo : Le café, c’est bon."
- "Victor : Muriel, c’est bon, on le sait."
- "Le café, c’est bon."
- "Marcel : C’est bon."
- "Les oies : c’est bon parce que c’est gras !"
- "- Il est très, très bon."
- "Oui, le café, c’est bon !"
- "- Il est bon, le café ?"
- "Non, c’est bon pour moi."
- "M. Therrien : Oui, c’est bon."
- "Service client : 6, 9, 7, 5... C’est bon."
- "La soupe, c’est bon, c’est liquide, c’est chaud, oui la soupe, c’est délicieux !"
- "C’est bon, vous avez compris ?"
- "C’est bon !"
Exercício 1
Atelier dictée. Écoutez l’extrait puis complétez la phrase suivante. pt
« - Vous avez terminé, M. Therrien ? - Oui, c’est . J’ai fini. »
Atelier dictée. Écoutez l’extrait puis complétez la phrase suivante. pt
« - Vous avez terminé, M. Therrien ? - Oui, c’est bon. J’ai fini. »
bon : Vous avez entendu le mot bon. Dans ce contexte oui, c’est bon signifie oui, tout simplement. C’est bon est dans ce cas une expression idiomatique utilisée pour acquiescer. Exemple : - Avez-vous compris Victor ? - Oui, c’est bon, j’ai compris. pt
Exercício 2
Quel est le contraire des mots suivants ? pt
Le contraire de « j'ai connu pire » est « j'ai connu ».
Le contraire de « le climat est très doux » est « le climat est très ».
Quel est le contraire des mots suivants ? pt
Le contraire de « j'ai connu pire » est « j'ai connu mieux 1 ».
Le contraire de « le climat est très doux » est « le climat est très froid 2 ».
1 mieux : J'ai connu mieux est le contraire de j'ai connu pire. Pire est le comparatif de mauvais, mieux est le comparatif de bien. Exemple : Cette peinture est pire que celles de ma mère, mais mieux que celles de mon chat. pt
1 meilleur : Meilleur est le comparatif de bon. Quand on parle du climat, on peut employer meilleur que… ou meilleur + nom, ou le superlatif le/la/les meilleur(e)-s. Exemples : Il faisait meilleur hier qu'aujourd'hui ; J'ai connu des temps meilleurs. pt
1 bon : Bon signifie bénéfique, agréable, c'est le contraire de mauvais. Exemple : Ce plat n'est pas bon, il est mauvais. pt
2 froid : (Le climat est) très froid est le contraire de (le climat est) très doux. On parle également d'un climat rude, c'est-à-dire pénible, rigoureux. Un climat doux est un climat agréable, suffisamment chaud. Exemple : Je préférais hier, il faisait doux ; aujourd'hui, il fait trop froid. Remarque : doux a d'autres sens selon le contexte : quelqu'un de doux est inoffensif, aimable, et une étoffe douce est agréable au toucher. pt
2 fort : Fort est le contraire de faible. On ne peut pas l'employer pour définir le climat. Exemple : Le vent est très fort, ma perruque s'est envolée ! pt
2 amer : Amer est le contraire de doux, mais on ne peut pas l'employer pour parler du climat. Exemple : Le cacao pur, c'est trop amer. Je préfère le chocolat au lait. pt
Ainda tendo dificuldades com 'C’est bon'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'C’est bon'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
