Tradução francês <> português de C’est ici que
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
c'est ici que (je suis tombé) : é aqui que (eu caí)être, présent
c'est là que (je l'ai vue) : ali foi onde (eu a vi)
Exemplos
- "C’est là que je l’ai toujours croisée."
- "J’en garde un souvenir indélébile : c’est là que je me suis fait mon premier tatouage (un ange motard), que j’ai tartiné mon premier toast de speculoos, que j’ai avalé ma première moule."
Exercício 1
Regardez les images, puis répondez à chaque question avec la bonne réponse. pt
- C'est qui, elle ?
-
-
- C'est ici que tu travailles ?
-
-
- Et lui, c'est qui ?
-
-
Regardez les images, puis répondez à chaque question avec la bonne réponse. pt
- C'est qui, elle ?
- C'est Léopoldine, ma fille. 1
- C'est Léopoldine, ma fille. 1
- C'est ici que tu travailles ?
- Oui, c'est ici que je travaille. 2
- Oui, c'est ici que je travaille. 2
- Et lui, c'est qui ?
- C'est un ami. 3
- C'est un ami. 3
1 C'est Léopoldine, ma fille. : La question C'est qui ? (tournure familière) interroge sur l'identité d'une personne. Ici, on peut répondre : Léopoldine ou C'est Léopoldine. pt
1 Non, ce n'est pas elle. : Non, ce n'est pas elle répond à la question Est-ce que c'est elle ? ou C'est elle ? et non C'est qui ? pt
1 Parce que je t'aime. : Parce que donne une explication : cela répond à la question Pourquoi ? et non parce que. Exemple : - Pourquoi tu m'embrasses tout le temps ? - Parce que je t'aime. pt
2 Oui, c'est ici que je travaille. : C'est ici que je travaille signifie Je travaille à cet endroit. C'est ici ? interroge sur un lieu. pt
2 Oui, je travaille. : Oui, je travaille répond à la question Est-ce que tu travailles ? et non C'est ici que tu travailles ? pt
2 Le lundi. : Le lundi donne une indication de date et non de lieu. Cela répond à la question Quand est-ce que tu travailles ? pt
3 C'est un ami. : Pour présenter ou désigner quelqu'un, on utilise souvent la tournure C'est + article + nom. La question C'est qui ? interroge sur l'identité. pt
3 Il est un ami. : On utilise en général il est + adjectif (exemple : il est beau). Quand on pose la question C'est qui ? on répond par C'est + article + nom. pt
3 Il y a un ami. : On utilise il y a pour indiquer la présence de quelqu'un ou quelque chose et non pour désigner quelqu'un. Exemple : Il y a mes parents dans la salle de bains. pt
Ainda tendo dificuldades com 'C’est ici que'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'C’est ici que'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
