Tradução francês <> português de Chiffre
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
chiffres (de 0 à 9) : números (de 0 à 9)
Em francês, chiffres se refere aos números de 0 à 9, enquanto que les nombres são todos os outros acima de 9.
les chiffres (du mois) : os números (do mês)
Exemplos
- "Jeanine : Tous ces chiffres, les plus, les moins…"
- "Aujourd’hui, j’ai des chiffres intéressants"
- "Sa sécurité est renforcée grâce à une serrure à faisceaux laser, code secret à 52 chiffres et empreinte digitale."
- "Un chiffre impressionnant !"
- "L’Ami papier en chiffres"
- "Mais mes chiffres datent du XIXe siècle..."
- "50 millions, environ... Mais, mes chiffres datent du XIXe siècle."
- "environ 3 pots par repas si mes chiffres sont exacts."
Exercício 1
Lisez l’extrait puis donnez un synonyme de chiffres dans ce contexte. pt
« Aujourd’hui, j’ai des chiffres intéressants » peut être remplacé par :
Aujourd’hui, j’ai des .
Aujourd’hui, j’ai des .
Lisez l’extrait puis donnez un synonyme de chiffres dans ce contexte. pt
« Aujourd’hui, j’ai des chiffres intéressants » peut être remplacé par :
Aujourd’hui, j’ai des statistiques intéressantes.
Aujourd’hui, j’ai des statistiques intéressantes.
statistiques intéressantes : Dans ce contexte, des chiffres signifie des statistiques ou encore des données. Cela indique le total d’une évaluation chiffrée, mathématique. Remarque : les chiffres désignent également les numéros de 0 à 9 quand on compte. pt
figures intéressantes : La figure désigne généralement le visage. Ce n’est pas un synonyme de chiffres. Exemple : Lave-toi les mains et la figure, tu es toute sale ! pt
numéros intéressants : Un numéro est un nombre utilisé dans une série (précédé et suivi d’autres numéros), ce n’est pas un synonyme de chiffres. Exemples : Des numéros de page ; la chambre numéro 2, etc. pt
nombres intéressants : Cette phrase n’a pas de sens ici. Un nombre permet de compter mais ne désigne pas une donnée. Exemple : Les nombres de 10 à 100. pt
Exercício 2
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait puis remplissez les blancs (sans regarder de nouveau la vidéo). pt
, les plus, les ... C’est très !
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait puis remplissez les blancs (sans regarder de nouveau la vidéo). pt
Tous ces chiffres , les plus, les moins ... C’est très excitant !
Exercício 3
« C’est tous les gens qui parlent français dans le monde. » Les gens sont :
« C’est tous les gens qui parlent français dans le monde. » Les gens sont :
Des gens signifie plusieurs personnes. À noter : on ne dit pas un gen (sans le s), mais une personne, ou quelqu’un. Ex. : Il n’ y a pas beaucoup de gens ici. Il n’y a qu’une seule personne, en fait. pt
Il y a 200 pays dans le monde Ex. : Le Canada, le Mali, la Suisse. pt
Des chiffres servent à compter. Ex. : 1, 2, 1,456,895. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Chiffre'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Chiffre'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
