Tradução francês <> português de Clef

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

des clés : chaves nom féminin
Há duas opções ortográficas para "chave" em francês: une clé ou une clef.

Exemplos

  • "Le modèle classique en bois avec clef en plastique et alarme musicale."
  • "Soit dit en passant, tes clés étaient très bonnes, surtout avec un peu de lessive (je vais t’en racheter aussi)."
  • "Muriel : Tu peux me passer tes clés ?"
  • "De même, confier ses clés à un voisin entraîne souvent de fâcheuses conséquences (assassinat dudit voisin, par exemple)."
  • "Cette fois-ci, mes clés."
  • "Vu ma digestion difficile, je pense que tes clés arriveront d’ici cinq jours."
  • "Et les clés sont sur le bureau de Gérard."
Exercício 1
Choisissez les mots qui correspondent aux images. pt
« Et tu peux me passer tes chaussures, ton blouson et ton tee-shirt ? »

Choisissez les mots qui correspondent aux images. pt
« Et tu peux me passer tes chaussures, ton blouson et ton tee-shirt ? »

des chemises 1
des clés 2
des chaussures 3
une carte bleue 4
1 des chemises : L'image représente des chemises. Les boutons et le col sont caractéristiques de ce vêtement. pt
1 des tee-shirts : Il n'y a pas de boutons ni de col sur un tee-shirt. pt
1 des blousons : Un blouson est une veste plutôt sportive, qui arrive au-dessus des hanches. Ce n'est pas ce qui est représenté sur l'image. pt
2 des clés : Une clé sert à ouvrir une porte par exemple. pt
2 des quais : Un quai désigne en général soit la plate-forme d'une gare (exemple : départ quai n° 3), soit l'endroit où l'on embarque dans un port (exemple : le bateau est à quai). Ce n'est pas ce qui est représenté sur l'image. pt
2 des caves : Une cave est un pièce au sous-sol d'une maison ou d'un immeuble. En général, on y range du vin et des objets dont on ne se sert pas souvent. Ce n'est pas ce qui est représenté sur l'image. pt
3 des chaussures : Les chaussures se mettent aux pieds. Les bottes ou les tennis sont des chaussures. pt
3 des sabots : Des sabots sont des grosses chaussures de bois, ce n'est pas ce qui est représenté sur l'image. pt
3 des choux : Les choux, ça ne se met pas aux pieds ! C'est une plante dont certaines variétés se mangent. Exemple : Les choux de Bruxelles. pt
4 une carte bleue : Une carte bleue est aussi appelée une carte de crédit. Mais les français disent plus souvent carte bleue. pt
4 une carte postale : Une carte postale est une carte qu'on envoie par la poste, pour raconter ses vacances par exemple. Cela ne sert pas à payer. pt
4 une carte d'identité : Une carte d'identité sert à justifier de son état civil et non à payer. pt
Exercício 2
Atelier dictée ! Complétez les blancs. pt
N’ pas ton . Les de la navette sont dans la boîte à gants. Et les sont sur le de Gérard.
Atelier dictée ! Complétez les blancs. pt
N’ oublie pas ton permis de conduire . Les papiers de la navette sont dans la boîte à gants. Et les clés sont sur le bureau de Gérard.
Exercício 3
Quelle image résume le mieux l’extrait suivant ?
Tu as encore consommé quelque chose qui m’appartient dans le réfrigérateur. Cette fois-ci, mes clés.
Quelle image résume le mieux l’extrait suivant ?
Tu as encore consommé quelque chose qui m’appartient dans le réfrigérateur. Cette fois-ci, mes clés.
Cette image est celle qui résume le mieux l'extrait. En effet, comme Miguel l'écrit dans son courriel, on peut voir que Thierry a consommé les clés c'est-à-dire qu'il a mangé les clés (qui servent à ouvrir et fermer une serrure).
Sur cette image Thierry boit à la bouteille mais il n'a pas consommé les clés comme l'écrit Miguel dans son courriel.
Cette image ne résume pas l'extrait. Dans son courrier Miguel ne dit pas que Thierry a mis les clés dans sa poche mais qu"il a consommé les clés, c'est-à-dire qu"il les a mangées.
Exercício 4
Atelier prononciation. Savez-vous comment se prononcent ces mots ?
Serrure se prononce :

Clef se prononce :
Atelier prononciation. Savez-vous comment se prononcent ces mots ?
Serrure se prononce :
Vous avez entendu c'est roux, avec le son -ou et non le son -u comme dans serrure. Le roux, c'est une couleur entre l'orangé et le rouge. Exemple : Il y a de beaux reflets roux dans tes cheveux.
Vous avez entendu serrer, avec -er à la fin (terminaison de l'infinitif), qui se prononce -é. Serrer, c'est tenir fort en pressant. Exemple : Arrête de me serrer le cou.
Une serrure se prononce . Une serrure, c'est le dispositif qui permet d'ouvrir et de fermer une porte avec une clé.

Clef se prononce :
Vous avez entendu clebs et non clef. Un clebs est un mot familier d'origine arabe qui signifie un chien. Exemple : Tu peux dire à ton clebs d'arrêter de me renifler.
Une clef (on peut aussi l'écrire clé) se prononce : . Le f à la fin, qui n'est pas obligatoire) ne se prononce pas, il est muet.
Vous avez entendu kif et non clef. Le kif, c'est le nom donné en Afrique du Nord au mélange de tabac et de chanvre indien.
Exercício 5
Voici des objets du bureau. Pour chaque image, trouvez le mot qui correspond. pt






Voici des objets du bureau. Pour chaque image, trouvez le mot qui correspond. pt

un ordinateur 1

un clavier 2

un écran 3
1 un ordinateur : Il y a des ordinateurs fixes, dans un bureau par exemple, et des ordinateurs portables. pt
1 une calculatrice : Une calculatrice est une machine qui sert uniquement à compter. Un ordinateur peut faire beaucoup plus de choses. pt
1 un compas : Un compas sert à tracer des cercles et à prendre des mesures. Ce n’est pas un ordinateur. pt
2 un clavier : Un clavier est composé de touches. Sur l’image, il s’agit d’un clavier d’ordinateur. Sur un piano, il y a aussi un clavier. pt
2 une clé : Une clé sert à ouvrir et à fermer une porte. On parle aussi de clé USB pour désigner un espace de stockage amovible à brancher sur un ordinateur. Sur l’image, ce n’est pas une clé. pt
2 un piano : Un piano est un instrument de musique, ce n’est pas ce qui sert à taper à l’ordinateur. pt
3 un écran : Un écran affiche des images et des vidéos. Ici, il s’agit d’un écran d’ordinateur : On trouve aussi des écrans de télévision, de cinéma, etc. pt
3 une toile : Une toile désigne soit un support pour une peinture, soit les fils tissés par une araignée (une toile d’araignée) ou encore le réseau Internet (la Toile), mais jamais un écran. pt
3 un plan : Un plan est une carte, cela sert à se repérer. Ce n’est pas un écran. pt

Ainda tendo dificuldades com 'Clef'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Clef'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.