Tradução francês <> português de Coccinelle
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
une coccinelle : uma joaninha
Exercício 1
Bonus ! Atelier pétanque : choisissez les mots qui correspondent. pt
« Je vous propose donc une partie de pétanque. »
À la pétanque :
- la petite boule en bois lancée en début de partie, c’est
- lancer la boule pour la rapprocher le plus possible du but, c’est
- lancer la boule afin de chasser une boule adverse, c’est
À la pétanque :
- la petite boule en bois lancée en début de partie, c’est
- lancer la boule pour la rapprocher le plus possible du but, c’est
- lancer la boule afin de chasser une boule adverse, c’est
Bonus ! Atelier pétanque : choisissez les mots qui correspondent. pt
« Je vous propose donc une partie de pétanque. »
À la pétanque :
- la petite boule en bois lancée en début de partie, c’est le cochonnet 1
- lancer la boule pour la rapprocher le plus possible du but, c’est pointer 2
- lancer la boule afin de chasser une boule adverse, c’est tirer 3
À la pétanque :
- la petite boule en bois lancée en début de partie, c’est le cochonnet 1
- lancer la boule pour la rapprocher le plus possible du but, c’est pointer 2
- lancer la boule afin de chasser une boule adverse, c’est tirer 3
1 le cochonnet : Le cochonnet est la petite boule en bois que l’on lance au début de la partie de pétanque. C’est cette boule-là que les joueurs visent, et que leurs boules doivent atteindre au plus près. Dans d’autres contextes, un cochonnet est simplement un mot familier pour un petit cochon. Exemple : Qui est le plus proche du cochonnet ? pt
1 le cochon : Un cochon est un animal qui vit dans une porcherie et dont certaines personnes mangent la viande. Ce n’est pas le nom de la boule ! pt
1 la coccinelle : Une coccinelle est un petit insecte rouge à pois noirs, qui peut voler. Ce n’est pas le nom de la boule ! pt
2 pointer : Lorsque les joueurs de pétanque lancent la boule dans le but de la placer au plus près du cochonnet, ils pointent pointer, présent. Exemple : Tu tires ou tu pointes ? Remarque : dans le contexte de l’entreprise, pointer signifie indiquer ses heures d’arriver et de départ de l’entreprise. On peut aussi pointer quelque chose du doigt, c’est-à-dire le désigner avec son doigt. pt
2 tirer : Tirer, c’est tenter de chasser les boules adverses loin du cochonnet en tirant dessus avec sa propre boule. pt
3 tirer : Lancer sa boule afin de déplacer la boule d’un adversaire loin du cochonnet, c’est tirer. Exemple : J’ai tiré sur la boule de Thierry, mais je l’ai loupée. pt
3 pointer : Pointer, c’est tenter de placer sa boule au plus près du cochonnet. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Coccinelle'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Coccinelle'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
