Tradução francês <> português de Comme

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

comme (toi) : como (você)
comme (tu as dit) : como (você disse)
comme (j'étais en retard, j'ai pris un taxi) : como (eu estava atrasado, eu peguei um taxi)

Exemplos

  • "J’utilise des mots difficiles, sophistiqués, des mots que personne n’utilise, comme "loisible" ou "meugler"."
  • "Pourquoi les gens nagent comme ça, en ligne... comme des moutons ?"
  • "Comme le petit François dans votre vidéo, j’ai failli grandir dans l’ignorance de la belle langue française."
  • "L’amour s’en va comme cette eau courante"
  • "Laissez-moi partir comme je suis arrivée, sans me faire remarquer, dans un soupir."
  • "Après avoir parcouru plusieurs pays, voici une première sélection très hétéroclite de ce qui nous a plu : L’Origine du monde * (peintre qui aime les gros plans), Belle, jalouse et coléreuse * (un peu comme ma Juju), L’Urinoir* , de Marcel Duchamp (un urinoir), Le Penseur* (fait réfléchir), quelques cuillers en bois des Mérovingiens, des couronnes et diadèmes (ce n’est pas pour le musée, mais pour offrir)."
  • "Comme ma vie."
  • "Comme il pleut sur la ville ;"
  • "Comme j’ai fait fortune dans la fabrication des armes à feu, je vous joins sous ce pli un don de cinquante mille dollars pour soutenir François."
  • "Les conneries, c’est comme les impôts, on finit toujours par les payer."
  • "comme un balai"
  • "J’estime assumer la responsabilité de l’ensemble des tâches qui me sont confiées avec rigueur et efficacité, comme vider le lave-vaisselle ou bien organiser des rendez-vous interplanétaires."
  • "- Le café, c’est pas comme chez nous."
  • "Mais après une discussion houleuse avec Fabienne et Solange au sujet de l’objectification des glaçons féminins sur une planète patriarcale comme la nôtre, j’ai changé mon fusil d’épaule."
  • "Thierry Letrone : Comme un ballon de hockey ?"
  • "Préférer les formats modernes comme le Minitel ou le fax."
  • "- 1 lichette de sauce Worcestershire (ou comme tu disais quand tu étais petit « Wooshooshoo »)"
  • "Je soussignée, Fabienne Glasson, DRH, demeurant au 6 bis, passage Givré, planète Frantastique, reconnais devoir à Mme Jeanine Lacoste, 1, rue du Chou, planète Frantastique, la somme de 40 (quarante) centimes pour le prêt qu’elle m’a consenti ce jour, 9 novembre 2017, quand j’étais « bloquée devant la machine à café sans monnaie comme une idiote »."
  • "C’était comme une douche…"
  • "Et tes joues, regardez-moi ces bonnes grosses joues, comme papa."

Ainda tendo dificuldades com 'Comme'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Comme'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.