Tradução francês <> português de Communiquer

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

communiquer (avec quelqu'un) : comunicar-se (com alguém)
communiquer (quelque chose à quelqu'un) : informar (alguém de alguma coisa), comunicar (a alguém alguma coisa)

Exemplos

  • "Victor Hugo : Qui que tu sois, aide-moi à communiquer avec ma fille Léopoldine..."
  • "Pour communiquer via Minitel, rien n’est plus simple."
  • "Merci de me communiquer vos disponibilités !"
  • "J’ai hâte de communiquer avec vous par cette voie."
  • "Ce bijou de technologie nous permettra de communiquer partout dans la galaxie tant que nos interlocuteurs se trouvent à moins de 50 mètres : le futur s’annonce radieux !"
Exercício 1
Lisez l'extrait et choisissez la phrase qui est synonyme. pt
J'ai très envie de faire des affaires avec eux.
J'ai très envie de :
Lisez l'extrait et choisissez la phrase qui est synonyme. pt
J'ai très envie de faire des affaires avec eux.
J'ai très envie de :
Communiquer et faire des affaires n'ont pas le même sens. Communiquer veut souvent dire parler. Exemple : Mon mari ne veut jamais communiquer avec moi. C'est un idiot. pt
Rencontrer et faire des affaires n'ont pas le même sens. Rencontrer veut dire que l'on voit quelqu'un pour la première fois. Exemple : J'ai envie de rencontrer ta copine extraterrestre, elle a l'air drôle ! pt
Faire des affaires est une expression que l'on utilise dans des relations commerciales. Exemple : Mon entreprise s'installe en Chine. Nous allons faire des affaires avec les Chinois. pt
Faire (une) bonne impression et faire des affaires ne sont pas synonymes. Faire (une) bonne impression, c'est chercher à plaire. Exemple : Je dois rencontrer mon futur patron. J'espère lui faire bonne impression. pt

Ainda tendo dificuldades com 'Communiquer'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Communiquer'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.