Tradução francês <> português de Complet
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
complet : completo
Exemplos
- "mon profil complet"
- "Le George-V étant complet, je me suis dit que ce serait l’occasion de m’aventurer hors des sentiers battus."
Exercício 1
Lisez l'extrait. Comment dire cela autrement ? Cochez toutes les bonnes réponses. pt
Le George-V étant complet…
Le George-V...
Lisez l'extrait. Comment dire cela autrement ? Cochez toutes les bonnes réponses. pt
Le George-V étant complet…
Le George-V...
Les vacances désignent la période pendant laquelle on ne travaille pas. Cela n'a pas le même sens qu’étant complet. Exemple : Il n'a pas pu partir, il n'avait plus de vacances. pt
Quand un hôtel n'a plus de clients, il est vide, personne ne réserve de chambres. C'est le contraire de complet. Un client, c'est une personne qui achète quelque chose ou paye pour un service. Exemple : Les clients font la queue devant la boulangerie. pt
Le George-V étant complet signifie le George-V étant plein, n'ayant plus de chambre, toutes les chambres étant occupées. Étant, c'est le participe présent d’être. Ici, il s'emploie pour exprimer la cause. Exemple : Mon train étant en retard, j'ai reporté mon rendez-vous. pt
Un parking, c'est l'endroit où l'on gare sa voiture, cela n'a pas le même sens qu’étant complet. Exemple : Il n'y a pas de parking… Je vais me garer sur le trottoir. pt
Le George-V étant complet signifie le George-V n'ayant plus de place, c'est-à-dire étant plein, toutes les chambres étant occupées. Étant, c'est le participe présent d’être. Ici, il s'emploie pour exprimer la cause. Exemple : Le George-V étant mon hôtel préféré, j'y séjourne régulièrement. pt
Exercício 2
Lisez l’extrait et trouvez les synonymes des mots surlignés. pt
J’ai aussi adoré le bruit du robinet qui goutte toute la nuit, bien plus agréable que le silence effroyable auquel je suis habituée à l’heure du coucher.
J’ai aussi adoré le bruit du robinet qui toute la nuit, bien plus agréable que le silence auquel je suis habituée à l’heure du coucher.
Lisez l’extrait et trouvez les synonymes des mots surlignés. pt
J’ai aussi adoré le bruit du robinet qui goutte toute la nuit, bien plus agréable que le silence effroyable auquel je suis habituée à l’heure du coucher.
J’ai aussi adoré le bruit du robinet qui fuit 1 toute la nuit, bien plus agréable que le silence horrible 2 auquel je suis habituée à l’heure du coucher.
1 fuit : Le (bruit du) robinet qui goutte a le même sens que le (bruit du) robinet qui fuit : une petite quantité d’eau continue de couler alors que le robinet est fermé. Autre exemple : Mon stylo fuit, j’ai fait de grosses taches sur ma copie. pt
1 gèle : Il gèle c’est geler au présent geler, présent. Cela signifie se transformer en glace, et n’a donc pas le même sens qu’il goutte. Exemple : L’eau gèle à zéro degré. pt
1 grince : Il grince, c’est grincer au présent grincer, présent, qui signifie faire un bruit aigu et désagréable. Cela n’a pas le même sens qu’il goutte. Exemple : La porte grince, je n’ai pas pu m’enfuir discrètement. pt
1 mouille : Il mouille, c’est le verbe mouiller au présent mouiller, présent qui signifie imprégner d’eau ou d’un autre liquide. Cela n’a pas le même sens qu’il goutte. Exemple : Il pleut, mets tes bottes en caoutchouc pour ne pas mouiller tes chaussettes. pt
2 horrible : Un silence effroyable, c’est un silence horrible, épouvantable, qui fait peur. Exemple : Quel effroyable film, j’en ai encore des frissons dans le dos ! pt
2 mystérieux : Quelque chose de mystérieux cache un secret, est difficile à comprendre, à expliquer. Cela n’a pas le même sens qu’effroyable. Exemple : Mes chaussettes disparaissent dans le lave-linge, c’est très mystérieux. pt
2 complet : Un silence complet, c’est un silence total, absolu, mais il n’est pas forcément effroyable. Exemple : Quand je parle, j’exige un silence complet. pt
2 rassurant : Quelque chose de rassurant calme, tranquillise, redonne confiance. Cela n’a pas le même sens qu’effroyable. Exemple : Il nous a donné des nouvelles rassurantes de son hamster. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Complet'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Complet'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
