Tradução francês <> português de Comprendre une facture
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Comprendre une facture
La TVA, la Taxe sur la Valeur Ajoutée : O IVA (imposto sobre o valor agregado)
(Prix) HT, Hors Taxes : (Preços) antes dos impostos
(Prix) TTC, Toutes Taxes Comprises : (Preço) com os impostos inclusos
(Prix) total : (Preço) total
Exercício 1
Lisez l’extrait. Que signifient les mots suivants dans ce contexte ? pt
TVA
HT
TTC
TOTAL
Lisez l’extrait. Que signifient les mots suivants dans ce contexte ? pt
TVA
Taxe sur la Valeur Ajoutée 1
HT
hors taxe 2
TTC
toutes taxes comprises 3
TOTAL
somme des dépenses 4
1 Taxe sur la Valeur Ajoutée : La TVA signifie la Taxe sur la valeur ajoutée. Quand on achète un produit, une partie de l’argent va au commerçant, et l’autre à l’État : c’est la TVA, les taxes, c’est une forme d’impôt. La TVA en France est parmi les taux les plus élevés en Europe mais tous les produits ne sont pas taxés de la même façon. (Début 2013 , la TVA était à 19,6 % pour la plupart des produits et services et à 5,5 % pour la plupart des produits alimentaires (lait, sucre, huile). pt
1 Total de la Valeur Accumulée : Ce n’est pas la bonne réponse. pt
1 Tous Veulent de l’Argent : Tous les gens qui paient la TVA veulent certainement de l’argent mais ce n’est pas la bonne réponse ! pt
2 hors taxe : c’est la bonne réponse. Le prix hors taxe correspond au prix d’un produit sans la TVA. C’est-à-dire que c’est l’argent que reçoit le commerçant. pt
2 hors travail : Ce n’est pas la bonne réponse. pt
2 hors total : Ce n’est pas la bonne réponse. pt
3 toutes taxes comprises : TTC signifie toutes taxes comprises, c’est à-dire que c’est le prix qui inclut la TVA. Le prix TTC est le prix que le client paie au commerçant. pt
3 travail tout compris : Ce n’est pas la bonne réponse. pt
3 tout totalement compris : Même si vous avez tout totalement compris aux taxes, ce n’est pas la bonne réponse... pt
4 somme des dépenses : C’est la bonne réponse. Le total, c’est la somme ou l’addition d’une facture. pt
4 station essence : Total est aussi une marque de station essence, mais ce n’est pas ce dont il s’agit ici. pt
4 date des dépenses : La date des dépenses est le jour où on a fait des dépenses. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Comprendre une facture'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Comprendre une facture'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
