Tradução francês <> português de Contravention
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
une contravention : uma multa, uma infração
Exemplos
- "Pervenche : C’est une amende... une contravention."
- "Quand on roule, on n’a jamais de contravention."
Exercício 1
« Les parisiens ne paient jamais leurs amendes. » Un synonyme d’amende ?
« Les parisiens ne paient jamais leurs amendes. » Un synonyme d’amende ?
On peut acheter un ticket de cinéma ou de métro. pt
Le gendarme met une contravention sur une voiture mal garée. pt
Une prune est une amende en langage familier (argot). pt
Quand un voleur rentre chez vous, il y a violation (de domicile). pt
L’abricot est un fruit orange. pt
Exercício 2
« Les parisiens ne paient jamais leurs amendes. »
Un synonyme d’amende ?
Un synonyme d’amende ?
« Les parisiens ne paient jamais leurs amendes. »
Un synonyme d’amende ?
Un synonyme d’amende ?
On peut acheter un ticket de cinéma ou de métro. pt
Le gendarme met une contravention sur une voiture mal garée. pt
Quand un voleur rentre chez vous, il y a violation (de domicile). pt
L’abricot est un fruit orange. pt
Exercício 3
Regardez la vidéo et cochez les synonymes du mot amende. pt
« Vous avez reçu une amende. »
Regardez la vidéo et cochez les synonymes du mot amende. pt
« Vous avez reçu une amende. »
Dans ce contexte, une prune est une amende en langage familier (argot). pt
Un P.-V., à prononcer en deux lettres, P V, est très souvent utilisé à l'oral comme synonyme d’amende. C'est l'abréviation de Procès-verbal. Exemple : J'en ai marre ! J'arrête pas de prendre des P.-V. pt
Amende et violation n'ont pas le même sens. Quand un voleur rentre chez vous, il y a violation (de domicile). pt
Le gendarme met une contravention sur une voiture mal garée. Au Québec, on peut aussi dire un ticket. pt
Amende et billet n'ont pas le même sens. Un billet s'utilise pour prendre le train ou l'avion. pt
Exercício 4
Regardez la vidéo et sélectionnez un synonyme du mot amende. pt
« Vous avez reçu une amende. »
Regardez la vidéo et sélectionnez un synonyme du mot amende. pt
« Vous avez reçu une amende. »
Amende et violation n'ont pas le même sens. Quand un voleur rentre chez vous, il y a violation (de domicile). pt
Un abricot est un fruit orange. pt
Le gendarme met une contravention sur une voiture mal garée. On peut aussi dire qu'il met un P.-V.. Au Québec, on dit aussi un ticket. pt
Amende et billet n'ont pas le même sens. Un billet s'utilise pour prendre le train ou l'avion. pt
Exercício 5
Lisez l'extrait. Qu'est-ce qu'un relevé bancaire ? pt
Un relevé bancaire, c'est :
Lisez l'extrait. Qu'est-ce qu'un relevé bancaire ? pt
Un relevé bancaire, c'est :
On reçoit une contravention de stationnement quand on a mal garé sa voiture. C'est une amende à payer, ce n'est pas un papier envoyé par la banque mais par la police. pt
Un relevé bancaire est une liste des mouvements enregistrés sur votre compte bancaire, notés par écrit, envoyé par la poste ou visible sur Internet. pt
Une quittance de dettes est un papier qui fait état des dettes que vous devez à un créancier, ce n'est pas le résumé de vos comptes. pt
Une fiche de paie est un papier donné par votre employeur qui donne des informations sur votre salaire : combien d'argent vous recevez, vos cotisations, etc. Ce n'est pas un papier envoyé par la banque. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Contravention'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Contravention'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
